Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge en ongelukkige Antwerpse dief, werkend voor een bende onder leiding van de in leer geklede Philippe Clay, maakt ruzie met zijn baas en vermoordt hem tijdens een gevecht. Hij roept de hulp van zijn zus in en probeert het lichaam in de haven kwijt te raken, wat de aandacht trekt van een nachtwaker die van de situatie wil profiteren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Night of the Hunted |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young and hapless Antwerp thief, working for a gang led by leather-clad Philippe Clay, quarrels with his boss and kills him during a fight. Enlisting his sister's help, he tries to get rid of the body in the harbour, - attracting the attention of a night watchman who seeks to profit from the situation |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Nuit des traqués |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune et malheureux voleur Anvers, travaillant pour un gang dirigé par le cuir vêtu Philippe Clay, se dispute avec son patron et le tue lors d'un combat. Enrôlant l'aide de sa sœur, il essaie de se débarrasser du corps dans le port, - attirer l'attention d'un veilleur de nuit qui cherche à profiter de la situation |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven y desafortunado ladrón de Amberes, que trabaja para una banda liderada por Taretta, se pelea con su jefe y lo mata durante una pelea. Con la ayuda de su hermana, trata de deshacerse del cuerpo en el puerto, pero atrae la atención de un vigilante nocturno que busca sacar provecho de la situación. |
|
||||
|