Eine Nacht mit wahrlich verrückten Abenteuern den rivalisierenden Babysitterinnen Lola und Jenny steht bevor: als sie ihre Handys vertauschen, müssen sie sich gezwungenermaßen zusammentun und stolpern fortan von einer Katastrophe in die nächste. Einer ihrer Sprösslinge schafft es nämlich, sich davonzustehlen und so machen sich die strenge und durchorganisierte Jenny und die rebellische Lola gemeinsam mit den restlichen Kindern auf die Suche - wilde Verfolgungsjagden und ein improvisiertes Rap Battle inklusive!

Two teen rival babysitters, Jenny and Lola, team up to hunt down one of their kids who accidentally ran away into the big city without any supervision.

Филмът разказва историята на Джени Паркър и Лола Перез, две момичета тийнейджърки с видимо различни личности, които се явяват на интервю за стажантки и инцидентно разменят телефоните си. Когато семейство Андерсън се обажда на Джени, търсейки детегледачка в последния момент, дръзката Лола, която се нуждае от допълнителни пари, заема нейното място. През това време, надеждната Джени вече е приела да се грижи за децата на семейство Купър за вечерта.

Dos jóvenes niñeras rivales ,Jenny y Lucy, se unen para encontrar a uno de a sus niños que accidentalmente se ha escapado a la gran ciudad sin ningún tipo de supervisión.

Dos jóvenes niñeras rivales, Jenny y Lucy, se unen para encontrar a uno de sus niños que accidentalmente se ha escapado a la gran ciudad sin ningún tipo de supervisión.

因为电话混淆搞错了身份，两个保姆面对面展开较量。她们本来以为会很乏味的看管孩子的夜晚，在其中一个孩⼦偷偷溜出去听演唱会后，突然变成了⼀场疯狂的冒险……为了找到这个野孩子，她们得把城市翻了个底朝天。

Jenny Parker et Lola Perez sont deux jeunes filles que tout oppose : l'une est sérieuse et organisée tandis que l'autre est volubile et déjantée. Quand une péripétie fait que Lola accepte une mission de babysitting auprès d'une famille qui a l'habitude de faire appel à Jenny, le remplacement tourne vite à la catastrophe...

Δυο ατίθασες έφηβες, η Jenny και η Lola, αναγκάζονται να συνεργαστούν για να βρουν ένα απο τα παιδιά που υποτίθεται πως έρπεπε να προσέχουν και το έσκασε στη μεγάλη πόλη χωρίς κάποιον να το προσέχει.

Jenny és Lola két teljesen ellentétes személyiségű, egymással rivalizáló középiskolás végzős lány, akiknek szenvedélyük a fotózás. Jennynek szereznie kell egy bébiszittert maga helyett, mert nem tudja vállalni az aktuális megbízását. "Szerencsére" véletlenül összecserélik a telefonjaikat, így Lola egy hívást fogadva meg is ragadja az alkalmat, hogy Jennyt helyettesítve kipróbálja a jó bulinak tűnő bébiszitterkedést. A két rivális lány azonban hamarosan kénytelen lesz összefogni a gyerekek érdekében, akik komoly veszélybe kerülnek a nagyváros esti forgatagában.

Jenny Parker en Lola Perez zijn in de race voor dezelfde stageplaats bij een bekende kunstenaar. Jenny is een ervaren babysitter, maar als Lola per ongeluk haar mobieltje in handen krijgt, neemt ze een babysitklus aan die volledig uit de hand loopt.

Dwie nastoletnie dziewczyny z wyraźnie odmiennymi osobowościami, Jenny Parker (Sabrina Carpenter) i Lola Perez (Sofia Carson), przechodzą rozmowę kwalifikacyjną na staż fotograficzny i przypadkiem zamieniają się telefonami. Na telefon Jenny dzwoni rodzina Andersonów, która potrzebuje opiekunki na wieczór. Telefon odbiera Lola, która przyjmuje zlecenie w potrzebie dodatkowej gotówki. Tymczasem Jenny umawia się z rodziną Cooperów, która również poszukuje opiekunki. Sprawy biorą niespodziewany obrót gdy podczas pierwszej pracy Loli jako opiekunki jedno z dzieci Andersonów wymyka się z domu, żeby pójść na koncert. Jenny, Lola i pozostałe dzieciaki wyruszają na przygodę życia podczas jednej magicznej nocy w wielkim mieście.

Uma noite monótona transforma-se em uma grande aventura para as babás rivais Jenny e Lola, que saem em busca de crianças fujonas na cidade grande.

Depois de um telefonema levar a um caso de confusão de identidade, duas babysitters rivais encontram-se cara a cara. A sua noite, aparentemente calma, transforma-se subitamente numa aventura louca quando uma das crianças foge para um concerto e a equipa tem de revirar a cidade à procura da criança rebelde.

Две девочки-соперницы, няни Дженни и Лола, объединяются, чтобы найти ребёнка, который случайно сбегает в большой город без какого-либо надзора. Но знают ли они, что их ожидает во время поиска?

De två Två rivaliserande barnvakter Jenny och Lola måste samarbeta för att lyckas finna ett barn som kommit på villovägar.

Nudný večer chův, věčných rivalek Jenny a Loly, se změní v neuvěřitelné dobrodružství ve velkém městě poté, co jedno z hlídaných dětí uteče.

İki genç rakip bebek bakıcısı, Jenny ve Lola herhangi bir denetim olmadan, büyük bir şehre kaçan bakıcılığını yaptıkları bir çocuk için bir araya gelerek çocuğun peşine düşerler.