Ein exklusiver Country Club veranstaltet einen Eisskulpturen-Wettbewerb, an dem die Köchin Callie und David, der Sohn eines wohlhabenden Investmentbankers, teilnehmen wollen. Allerdings stehen den beiden jede Menge Hindernisse im Weg: so bereitet ihnen beispielsweise ihre unterschiedliche Herkunft Schwierigkeiten, und auch Callies Chefin legt den beiden Steine in den Weg, denn sie will den Wettbewerb selbst gewinnen. Doch gemeinsam können Callie und David es schaffen.

After starting her first job at a country club restaurant, Callie’s passions for cooking and ice sculpting are met with romance and Christmas spirit when a childhood friend enters her into the club’s annual Christmas ice sculpting competition without her knowledge.

Кали и нейният приятел от детинство Дейвид се записват за участие в състезание за ледени скулптури, където страстта на Кали към готвенето и ледените скулптури ще се срещне с романтиката и коледния дух.

Callie ha encontrado un empleo como lavaplatos en la cocina de un prestigioso restaurante, pero la cheff no sabe que su nueva empleada tiene grandes cualidades culinarias. También ignora que es una artista escultora de hielo y que se ha apuntado al concurso que tradicionalmente gana ella.

Depuis sa plus tendre enfance, Callie veut être artiste culinaire. C'est en tant que plongeuse qu'elle intègre les cuisines d'un club privé où son père est employé. Elle va pouvoir travailler près de la grande chef Gloria, et surtout y recroiser David Manning, le fils du propriétaire du club qui avait flashé sur elle et ses talents en sculpture sur glace lorsqu'ils étaient enfants…

Dopo aver iniziato il suo primo lavoro da chef nel ristorante di un country club, Callie ritrova David, l'amico d'infanzia appartenente a una famiglia benestante. Quando a sua insaputa David la iscrive al concorso annuale di sculture natalizie di ghiaccio organizzato dal club, Callie è costretta a fronteggiarsi con il suo capo, la cuoca Gloria. Lavorando fianco a fianco con il ghiaccio, Callie e David scopriranno di avere in comune profondi sentimenti che permetteranno loro di trovare il giusto spirito per la scultura perfetta.

De beeldschone Callie Shaw is een ambitieuze chef-kok. Wanneer ze deelneemt aan een wedstrijd ijssculpturen maken, met als tegenstander haar baas, slaat ze de handen ineen met haar oude jeugdvriend. En ondanks al het ijs, springt er een vonk over.

Callie, um aspirante a chef, com seu amigo de infância de David, entram em uma competição anual de escultura de gelo de Natal em um clube contra seu chefe.

Callie este pasionată de gătit și marele ei vis este să devină un chef cunoscut. În fiecare an, de Crăciun, ea participă la concursul local de sculptură în gheață. În acest an, ea concurează împotriva șefului ei și este decisă să câștige competiția. Pentru asta, va face echipă cu David, prietenul ei din copilărie. Dacă va câștiga sau nu competiția, rămâne de văzut. Însă, de câștigat tot a câștigat ceva: un iubit.

Callie Shawová je mladá umelkyňa, ktorá tvorí sochy z ľadu, ale tajne sníva o kariére šéfkuchárky v dobrej reštaurácii. Keď Callie náhodou stretne Davida Manninga, dávneho priateľa z detstva, ktorého bohatá rodina je členom klubu, dozvie sa, že vždy na Vianoce sa v klube koná súťaž v tvorbe ľadových sôch a expertka Callie môže Davida zasvätiť do ich tvorby. Hoci si tvorba ľadových sôch vyžaduje studené prostredie, medzi Davidom a Callie aj v mrazivom vzduchu preskočí iskra a rozdúcha ich vzájomné sympatie, keď sa spoločne pripravujú na sochársku súťaž ako dvojčlenný tím.

Молода дівчина Келлі, яка дуже мріє стати шеф-кухарем, разом зі своїм другом дитинства Девідом вирішують взяти участь у щорічному різдвяному змаганні з виготовлення крижаних скульптур. Їхнім головним суперником стає професійний шеф-кухар, бос Келлі. Це Різдво буде як ніколи гарячим та романтичним!