Traducciones 3
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
In Their Own Words: Jim Henson |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La película sigue la carrera de Henson desde su primer trabajo con sus Muppets a principios de los años 1950 durante la Golden Age de la televisión hasta su repentina e impactante muerte en 1990, cuando trascendió los títeres para convertirse en uno de los artistas más creativos, prolíficos e influyentes de su época. Los eventos clave incluyen su temprano trabajo televisivo con los Muppets cuando aún era estudiante en la Universidad de Maryland, su trabajo comercial y apariciones en redes a fines de la década de 1950 y principios de 1960, su avance con Sesame Street, The Muppet Show, Fraggle Rock y su innovador películas de fantasía, Dark Crystal and Labyrinth. Entre los entrevistados para el episodio de Jim Henson están sus hijos, Lisa, Cheryl, Brian y Heather Henson, los actores Neil Patrick Harris y Candice Bergen, Willard Scott, el director John Landis, el exdirector general de Disney, Michael Eisner, y los miembros del elenco de Sesame Street Bob McGrath y Carroll Spinney. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
De film volgt de carrière van Henson vanaf zijn eerste werk met zijn Muppets begin jaren vijftig tijdens de Gouden Eeuw op televisie tot aan zijn plotselinge en schokkende dood in 1990, toen hij het poppenspel overstijgt en een van de meest creatieve, productieve en invloedrijke kunstenaars van zijn tijd wordt. Belangrijke gebeurtenissen zijn onder meer zijn vroege televisiewerk bij de Muppets toen hij nog studeerde aan de Universiteit van Maryland, zijn commerciële werk en netwerkoptredens eind jaren vijftig en begin jaren zestig, zijn doorbraak met Sesamstraat, The Muppet Show, Fraggle Rock en zijn baanbrekende fantasiefilms, Dark Crystal en Labyrinth. Onder de geïnterviewden voor de Jim Henson-aflevering bevinden zich zijn kinderen, Lisa, Cheryl, Brian en Heather Henson, acteurs Neil Patrick Harris en Candice Bergen, Willard Scott, regisseur John Landis, voormalig Disney-CEO Michael Eisner, en Sesamstraat-castleden Bob McGrath en Carol Spinney. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
In Their Own Words: Jim Henson |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The film follows Henson’s career from his first work with his Muppets in the early 1950’s during television’s Golden Age up to his sudden and shocking death in 1990, as he transcended puppetry to become one of the most creative, prolific and influential artists of his time. Key events include his early television work with the Muppets while still a student at the University of Maryland, his commercial work and network appearances in the late 1950s and early 1960’s, his breakthrough with Sesame Street, The Muppet Show, Fraggle Rock, and his groundbreaking fantasy films, Dark Crystal and Labyrinth. Among those interviewed for the Jim Henson episode are his children, Lisa, Cheryl, Brian and Heather Henson, actors Neil Patrick Harris and Candice Bergen, Willard Scott, director John Landis, former Disney CEO Michael Eisner, and Sesame Street cast members Bob McGrath and Carroll Spinney. |
|
||||
|