《唐顿庄园》“二小姐”劳拉·卡尔迈克尔主演，朋友去世之后，Seph和Alex为了撒骨灰开启可一段公路之旅。一部讨论生命旅程的公路片，影片细节很有趣，英伦风小幽默，无处不在。双女主设定，有les元素，但是个人认为对爱情、亲情、友情，各种关系的思考所占的比重更大

Following the death of their friend, two girls in their late twenties embark on a road trip to spread his ashes. Seph and Alex take turns driving. Dan is in the glove compartment, in tupperware, decreasing in volume as the trip progresses.

Ystävänsä Danin kuoleman jälkeen kaksi kaksikymmenvuotiasta tyttöä, Seph ja Alex, lähtevät automatkalle levittääkseen Danin tuhkat hänen toivomustensa mukaisesti. Seph ja Alex tarttuvat rattiin vuorotellen ja kiertävät paikkoja, joihin Dan on halunnut tuhkansa sirotettavan.

L’humour noir imprègne ce road movie résolument millennial sur l’acceptation du deuil. Non sans rappeler Sightseers de Ben Wheatley, ce premier long métrage de Chany Button met en scène Laura Carmichael de Downton Abbey et inclut des caméos d’Alice Lowe et de Sally Phillips.

Nach dem Tod von ihrem Freund, begeben sich zwei Mädchen in ihren späten Zwanzigern auf eine Reise, um seine Asche zu verbreiten. Seph und Alex fahren abwechselnd. Dan ist im Handschuhfach, in Tupperware, sein Volumen nimmt mit fortschreitender Reise ab.

Δυο νεαρές κοπέλες αποφασίζουν να πραγματοποιήσουν ένα road trip με σκοπό να σκορπίσουν τις στάχτες του εκλιπόντα φίλου τους.

댄이 죽었다. 알렉스와 세프가 친형제처럼 사랑하던, 고작 스물아홉 살밖에 안 된 댄이 말이다. 댄은 알렉스와 세프에게 자기가 죽고 나면 화장한 뼛가루를 영국 전역에 뿌려달라 며 상세한 지침을 비디오로 남겨두었다. 는 그 한가운데 온기를 품은 다크 코미디이다. 알렉스와 세프는 폭풍의 눈 속에 있고 이제 그들 삶의 모든 국면에서 스스로 결정을 내려야만 하지만, 그 결정을 내리는데 도움을 주던 사람은... 죽고 없다. 마치 잭 케루악의 소설 『길 위에서』 와도 같은 상황에 처한 그들은 밀폐 용기에 죽은 친구의 뼛가루를 담아 볼보 자동차의 글로브박스에 넣고 여행을 떠난다.

(2016년 제18회 서울국제여성영화제) 프로그램 노트 29살의 댄이 죽었다. 그와 친남매처럼 지내던 알렉스와 세프는 댄의 죽음으로 큰 슬픔에 빠진다. 친구의 부재가 더없이 슬프지만, 자신의 재를 네 군데의 특별한 장소에 뿌려달라는 유언 비디오를 보고는 망설여 한다. 각자 일상으로 돌아갔지만 예상치 못한 일이 벌어지고 둘은 거기서 벗어나기 위해 오토바이 대신 볼보 자동차, 지도와 나침반 대신 아이폰, 유언장 대신 맥북 에어를 들고 ‘친구 재 뿌리기’라는 뜻밖의 여정을 떠난다. 댄은 이 여행을 유언으로 남긴 이유를 잭 케루악의 『길 위에서』 구절을 인용하여 밝힌다. 그는 두 친구가 소설의 주인공들처럼 길 위에서 본인들의 진짜 모습을 찾고 이 짧은 인생에 “불타오르고 불타오르며 불타길” 바랐다. 영화에서 이들이 겪는 에피소드는 웃기다가도 순간 몰려오는 멜랑콜리함을 느끼게 되는 식으로 희비극이 교차하는 순간을 만들어낸다. 이를 통해 두 친구의 관계를 더욱 솔직하고 자신들의 진짜 모습을 서로가 (혹은 자기 자신을) 마주할 수 있게 한다. 이 영화는 로드무비이자 여성 버디물로 상반된 성격을 가진 두 여성 캐릭터로부터 우정이 무엇인지, 관계란 무엇이며 더 나아가 인생에서 스스로가 무엇을 원하며 진짜 ‘나’는 누구인지를 그게 부정적인 모습이건 들키고 싶지 않은 모습이건 솔직하게

Após a morte do amigo, Seph e Alex embarcam em uma viagem de carro para espalhar as cinzas dele pelo país. Elas se revezam ao volante, e Dan está em um recipiente de plástico no porta-luvas, diminuindo de volume com o progresso da viagem.

Tras la muerte de su amigo, dos chicas de unos 30 años se enbarcan en un viaje en coche para esparcir sus cenizas. Ella se van turnando para conducir, y Dan está guardado en la guantera, en un tupperware, y va disminuyendo de tamaño conforme el viaje avanza.

En tragikomisk road trip om två unga kvinnor som fått i uppdrag att sprida deras döda väns aska på fem olika platser.

Знайомтесь - це Ден. Веселий, кльовий та мертвий. Своїм подругам Алекс і Сеф він заповідав розвіяти прах по всій Англії та залишив детальну відеоінструкцію. Лондон, Стоунхендж, Йорк - подорож! Черниці й хіпі, колишні коханці та випадкові попутники, ранкове похмілля і танці біля вогнища. Все для того, аби зрозуміти, що іноді кінець - це початок шляху.