The Big Bee (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天空之蜂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
日本畅销推理小说家东野圭吾,又将有一部小说作品被搬上大银幕。曾主演《东京爱情故事》和《101次求婚》的江口洋介和《入殓师》男主角本木雅弘,将一同主演东野圭吾小说《天空之蜂》的改编电影,日剧名导堤幸彦担任导演,影片将于2015年在日本上映。 《天空之蜂》是东野圭吾发表于1995年的长篇小说,故事围绕一场与“原爆”有关的恐怖袭击事件展开。恐怖份子远程操控满载炸药的直升飞机飞向位于福井县的核电站。之后更向日本政府寄去恐吓信,声称如果不停止使用正在运作和建设中的核电厂,10小时候后燃料耗尽的直升机将直接坠落。为了救出仍在直升飞机之上的9岁男童,直升机设计师汤原一彰(江口洋介 饰),将与的原子能机器设计师三岛幸一(本木雅弘 饰)联手展开调查…… 这部电影也将成为江口洋介与本木雅弘的首度共演之作,两人的化学反应值得期待。担任导演的堤幸彦,曾经执导过《SPEC》《20世纪少年》《圈套》等经典系列日剧。堤幸彦说:“这部作品追问了社会与人类的理想状态,我希望能全力以赴执导。”东野圭吾则表示:“20年前通过小说所传达出来的讯息,如今会被怎样理解和展现,这样让我非常期待。” |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天空之蜂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
錦重工業開發的軍用直升機「大B」被挾持了,無人駕駛的機上只有一名九歲男童及大量炸藥!「大B」來到福井縣核電廠的上方盤旋,署名為「天空之蜂」的犯人透過電視台直播,呼籲政府立即停止全國核電廠的運作,否則將執行恐怖攻擊,讓滿載炸藥的直升機墜入核子反應爐。「大B」的設計師湯原(江口洋介 飾),及研發核能反應爐的三島(本木雅弘 飾)為了搶救人質及阻止恐怖攻擊而四處奔走,然而面對全體國民被當作「人質」,政府卻做出了殘酷的決定。 直升機燃料耗盡墜落倒數八小時,核能危機一觸即發!命懸一線之際,湯原到底能不能阻止這場空前的國家危機?而犯人的動機及隱藏在背後的驚人真相究竟為何……?這是公開反核的日本當代小說家東野圭吾最發人深省的預言! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Bee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in 1995. A helicopter, operated remotely, is hovering in the sky over a nuclear power plant. The power company, prefectural government and media all receive a fax. The fax contains a threat that if the nuclear power plant is not taken offline the helicopter will be dropped. 8 hours is given as the deadline. Making the situation even more dire, a young child is in the helicopter. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天空の蜂 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1995年夏、愛知県の錦重工業小牧工場から防衛庁へ納品する最新の設備を搭載したヘリコプターが、正体不明の人物によって奪われてしまう。やがて遠隔操作されたヘリは稼働中の高速増殖炉の上空でホバリングを開始し、テロリストが日本全国の原発停止を求める犯行声明を出しヘリ内に子供がいることがわかった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
천공의 벌 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1995년 여름, 일본 방위청에 납품할 최신예 전투 헬기가 정체불명의 인물에게 강탈당한다. 얼마 뒤 원격 조종되는 헬기가 원자력 발전소의 고속 증식로 상공을 배회한다. 테러리스트는 일본 내 모든 원전의 가동 중지를 요구하는 성명을 발표하고, 이를 막으려는 사람들의 8시간의 사투가 시작되는데… |
|
||||
|