Преводи 3
дански (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiphop-danserne Martha Nabwire og Niki Tsappos erobrer verden gennem dans. De deltog i konkurrencen Juste Debout i Paris, hvor de blev de første kvindelige verdensmestre. Dette er Tora Mårtens film om Martha og Nikis kærlighed til dansen og til hinanden. Det er også en film om venskab, der sættes på prøve. |
|
||||
|
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2010 Martha Nabwire and Niki Tsappos took part in the biggest international Street Dance Competition, Juste Debout in Paris. It was the first time ever two women became World Champions in Hip Hop. This film depicts their love of dance, each other and about friendship put to the test. About desires, yearning and finding the right path in life. |
|
||||
|
шведски (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martha & Niki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiphop-dansarna Martha Nabwire och Niki Tsappos siktar på att vinna Juste Debout i Paris – det finaste priset på den internationella street dance-scenen. Om de vinner kommer det att vara första gången som två kvinnor blir världsmästare. Martha & Niki handlar om två dansares kärlek till dansen, till varandra, önskningar och längtan. Om att hitta sig själv och sin egen plats och om utmaningar i ett vänskapsförhållande. Det är en hyllning till dansen, till vänskapen, till hiphopen. |
|
||||
|