Als eine Bank von einem Team professioneller Räuber um mehrere Millionen Dollar erleichtert wird und der Bankmanger im Zuge dessen sein Leben lässt, deuten alle Hinweise darauf hin, dass der Eigentümer Jeffrey Hubert irgendetwas mit der Sache zu tun hat. Ein paar seiner einflussreichsten Klienten scheinen ebenfalls in den Überfall involviert zu sein. Der FBI-Agent Jonathan Montgomery nimmt sich gemeinsam mit seinen Kollegen Stockwell und Wells des Falls an. Das Trio stößt bei ihren Ermittlungsarbeiten auf einige Ungereimtheiten. Als dann ein weiterer Bankraub gemeldet wird, stellt sich für die Gesetzeshüter schnell heraus, dass sie einer geheimen Verschwörung auf der Spur sind, die der Bankeigentümer in seinem eigenen Interesse nur zu gerne verborgen halten will...

Сюжетът се върти около непроследима група елитни банкови обирджии, която е преследвана от безкомпромисен агент на ФБР. В хода на разследването той разкрива много по-дълбоки цели зад обирите...

Un agent de l'FBI (Christopher Meloni) segueix la pista d'uns lladres de bancs que solen destinar el botí a obres de la caritat. L'agent descobreix que el propòsit dels atracaments també respon a una venjança personal. Totes les sospites de l'agent recauen en el poderós propietari d'un banc, el Sr. Hubert (Bruce Willis).

Dokonale provedena bankovní loupež za sebou nechá jednu oběť. Po odhalení, že šlo o popravu se rozbíhá vyšetřování vedoucí až k samotnému majiteli bankovní korporace Hubertovi (Bruce Willis). Agent Motgomery (Christopher Meloni) s agentem Wellsem (Adrian Grenier) během vyšetřování otevírají případ z dob války v Panamě, zavražděného vojáka tj Jacksona. Mají tyto dvě, zdánlivě nesouvisející události nějakou spojitost? Co všechno odhalí vyšetřování a jaké důležité osoby jsou v něm zapleteny?

一家银行遭暴力抢劫后，所有证据都指向银行老板和他的高官客户。但随着FBI探员的深入调查和暴力抢劫案的继续，一场更大的阴谋渐渐浮现出来……

四名蒙面搶匪執行了一場專業級的銀行搶案，使得FBI探員與其團隊介入追兇，其中該銀行的總裁嫌疑最大。調查過程中，他們發現該搶案竟然與多年前一起突擊隊反叛事件有所關連，這使得該案件的真相更加撲朔迷離。Marauders/掠奪者

多起情节恶劣的银行抢劫案发生，而银行的拥有者是一名善于操纵人心的富翁。一名联邦调查局的探员开始怀疑致命劫案背后暗藏险恶计划。

도심의 한복판. 휴버트 내셔널 은행에서 무장을 한 강도가 나타나 현금 3백만 달러를 갈취하는 사건이 일어난다. 당시 현장에 있던 지점장까지 사살된 사건으로 FBI가 사건을 담당하게 된다. 하지만 현장에 남아있던 지문은 신시네티 지방 경찰의 밈스가 가지고 가고, FBI의 몽고메리 국장(크리스토퍼 멜로니)는 그들에게서 이상한 점을 느끼게 된다. 몽고메리는 FBI의 신입 웰스(아드리언 그레니어)를 투입하여 밈스를 감시토록 한다. 신시네티 경찰들로부터 입수한 지문은 사망한 레인져부대원 T.J 잭슨의 것이었고, 여기서 FBI의 수사는 또 한번의 난항을 겪게 된다. 그러는사이 휴버트 내셔널 은행에서 또 한번의 강도 사건이 일어나고, 전의 범죄와 동일한 범죄자들은 비밀 금고에서 서류를 훔쳐 달아난다. 며칠 후 FBI로 날아온 서류는 범죄자들과 T.J 잭슨, 그리고 휴버트 가(家)의 복잡한 관계를 보여주면서 새로운 국면에 접어들게 되는데...

Nakon što je izvedena velika pljačka banke, svi dokazi upućuju na vlasnika banke i njegove moćne klijente. Dok skupina FBI-jevih agenata u svojoj istrazi kopa dublje pod površinu slučaja, brutalni napadi se nastavljaju i postaje jasno da se radi o zavjeri većih razmjera nego što su isprva pretpostavili.

Da en bank bliver ramt af et brutalt kup, peger alle beviser på ejeren og hans indflydelsesrige klienter. Men i takt med at en gruppe af FBI-agenter graver dybere ind i sagen - og de dødelige kup fortsætter - bliver det klart at en større sammensværgelse er på spil.

Vyšetrovanie mimoriadne brutálnej bankovej lúpeže spôsobí agentom FBI Motgomerymu (Christopher Meloni) a Wellsovi (Adrian Grenier) nielen pár nových vrások na čele, ale i poriadny hlavybôľ... Pri pozornejšom pohľade z akéhokoľvek uhla skrátka akosi vôbec nedáva zmysel, prečo páchatelia ulúpené peniaze – nejde totiž o fazuľky, ale o 3 milióny dolárov – obratom darovali charitatívnej organizácii a nenechali si z nich ani cent! Navyše všetky stopy a dôkazy až príliš okato smerujú k majiteľovi vylúpenej banky Hubertovi (Bruce Willis) a viacerým jeho vplyvným klientom. No keď sa FBI do prípadu poriadne oprie a vzápätí dôjde k ďalšej šialenej lúpeži, už niet pochýb o tom, že ide o oveľa väčšie a desivejšie sprisahanie, ako si ktokoľvek na správnej strane zákona pôvodne vôbec dokázal predstaviť!

Un agente del FBI sigue la pista de unos ladrones de bancos cuyo botín tienen por costumbre donar a la caridad. Durante la investigación, el agente descubre que el director de uno de los bancos (Willis) ha encubierto de alguna manera a los ladrones, lo que creará gran confusión en el caso.

Un agente del FBI sigue la pista de unos ladrones de bancos cuyo motín tienen por costumbre donar a la caridad. Durante la investigación, el agente descubre que el director de uno de los bancos ha encubierto de alguna manera a los ladrones, lo que creará gran confusión en el caso.

Kun pankki joutuu häikälemättömän ryöstön kohteeksi, niin kaikki epäilyt kohdistuvat omistajaan ja hänen korka-arvoisiin asiakkaihin. FBI-agenttien tutkiessa tapausta, väkivaltaiset ryöstöt kuitenkin jatkuvat. FBI:lle selviää tutkimusten edetessä, että kyseessä on massiivisen luokan salaliitto.

Un agent du FBI poursuit un groupe de braqueurs de banque qui cède ses gains à des oeuvres de charité. Au cours de son enquête, il découvre une nouvelle piste qu'un des propriétaires de banque lui a caché.

Des hommes masqués et armés pénètrent dans une banque. Les forcenés n’hésitent pas à tirer à bout portant sur les clients et les employés pris de panique, ou encore à les poignarder. Soupçonnant qu’il s’agit d’un coup monté par le président de l'institution financière et ses principaux actionnaires, le FBI ouvre une enquête.

Όταν μια τράπεζα χτυπιέται από μια βάναυση ληστεία, όλα τα στοιχεία οδηγούν στον πρόσωπο του ιδιοκτήτη της, Χιούμπερτ, και των ισχυρών του πελατών. Αλλά μια ομάδα πρακτόρων του FBI κοιτούν ακόμα βαθύτερα στην υπόθεση. Όταν οι θανάσιμες ληστείες έχουν συνέχεια, γίνεται σαφές πως πίσω από όλα κρύβεται ολόκληρη συνομωσία.

כשקבוצה בלתי ניתנת לעצירה של שודדי בנקים מבצעים את השוד המושלם, מסתלקים עם מיליון דולר במזומן ומשאירים מנהל בנק מת בעקבותיהם, מוזעקת למקום יחידת העילית של סוכני ה- אף-בי-איי. במהרה מתחילים להתגלות סימנים המובילים לבעלים של הבנק ולקוחותיו ה״מועדפים״. כשהיחידה חופרת עמוק אל תוך התיק, הבולשת מבינה שדברים אינם כפי שהם נראים, וכדי להתיר רשת סבוכה של הונאה ושחיתויות הם חייבים לדחוף את עצמם אל הסף - היכן שהקווים בין טוב לרע לעתים קרובות מטושטשים.

Wanneer er een brute overval plaatsvindt op een bank wijst al het bewijsmateriaal naar de eigenaar en zijn machtige klanten. Als een groep FBI-agenten dieper gaan graven -en de dodelijke overval nog aan de gang is- wordt het al snel duidelijk dat er een grotere macht achter zit.

Als er dodelijke berovingen met een hoge inzet plaatsvinden bij banken van een manipulatieve miljonair, vermoedt een FBI-agent dat hierachter een duister plan schuilgaat.

A Marauders című akciófilmben egy FBI ügynök lázasan igyekszik levadászni egy lenyomozhatatlan, elit bankrabló csoportot, melynek sokkal mélyebb szándékai vannak a pénzlopásnál: ezzel próbálnak meg fedezni egy gyilkosságot..

Bank Nasional Hubert dirampok oleh sekelompok penjahat yang terampil sekaligus kejam. Aksi tersebut tidak hanya membuat uang sebesar 3 juta dollar menghilang, namun juga berakibat pada disanderanya Alexander, adik dari sang pemilik Bank Jeffery Hubert (Bruce Willis) Namun naas, Alexander pun tewas dibunuh. Kejadian ini membuat sekelompok tim FBI untuk menyelidiki kasus tersebut. Dalam proses penyelidikan, Jonathan Montgomery (Christopher Meloni), salah satu agen yang bertugas dalam tim tersebut, kemudian menemukan fakta bahwa ada konspirasi yang jauh lebih rumit di balik perampokan bank tersebut

An untraceable group of elite bank robbers is chased by a suicidal FBI agent who uncovers a deeper purpose behind the robbery-homicides.

In seguito a una brutale rapina in banca, tutti gli indizi portano al proprietario e ai suoi potenti clienti. Mentre un gruppo di agenti dell'Fbi conduce approfondite indagini, si susseguono altre rapine che mostrano quanto grande sia la cospirazione in gioco.

メガバンク連続襲撃事件を追っていたFBIの捜査官たちが、事件が米軍絡みの陰謀という事実を嗅ぎつけ……。クリストファー・メローニ、ブルース・ウィリスらが出演したノンストップクライムアクション。

Pēc ievērojamas bankas laupīšanas visi pierādījumi norāda uz tās īpašnieku un viņa ietekmīgajiem klientiem. Bet, kad FIB aģenti sāk rūpīgāk pētīt šo lietu un nāvējošās laupīšanas turpinās, kļūst skaidrs, ka kāds ir izplānojis ievērojamu sazvērestību.

Sinsinatyje keturi plėšikai įvykdo ginkluotą banko apiplėšimą ir pavagia tris milijonus dolerių. Įžūlų nusikaltimą tirti imasi FTB specialusis agentas Džonatanas Montgomeris. Kuo daugiau jis aiškinasi, tuo darosi akivaizdžiau, kad į kriminalą gali būti įsipainiojęs ir pats Nacionalinio Huberto banko prezidentas (akt. Bruce Willis). Netrukus kitoje miesto dalyje esančiame banko padalinyje irgi įvyksta apiplėšimas – pavagiamos asmeninės Huberto ir Ohajo senatoriaus Kuko saugotos vertybės. Šįkart neapsieinama be mirčių. Detektyvai turi sutelkti visas pajėgas, kad pamatytų, jog po šiais nusikaltimais slepiasi kur kas didesnis konspiracijos tinklas nei jie galvojo.

Wszystkie istniejące dowody wskazują, że odpowiedzialnym za napad na bank jest jego właściciel i rzesze bogatych klientów. Jednak grupa agentów FBI odkrywa, że spisek sięga znacznie dalej.

Um grupo de ladrões se mantém há tempos fora do radar da polícia. Eles efectuam constantes assaltos à bancos de elite. Entretanto, um agente do FBI está prestes a descobrir um propósito ainda mais profundo na gangue.

Um grupo de ladrões se mantém há tempos fora do radar da polícia. Eles efetuam constantes assaltos à bancos de elite. Entretanto, um agente do FBI está prestes a descobrir um propósito ainda mais profundo na gangue.

История об агенте ФБР, который нападает на след преступников, ограбивших банк и отдавших все украденные деньги на благотворительные нужды. Чем дальше продвигается расследование, тем больше главный герой убеждается в том, что у владельца банка имеются собственные секреты.

När en bank drabbas av ett brutalt rån pekar alla bevis mot ägaren Hubert och dennes mäktiga klienter. Men när en grupp FBI-agenter gräver djupare i fallet, och de hänsynslösa kupperna fortsätter, står det klart att en större konspiration är i spel.

Yağmacılar filminde soygun cinayetlerinin arkasındaki daha derin amaçları açığa çıkaran intihara meyilli bir FBI ajanı tarafından kovalanan bir grup üst düzey banka soyguncusunun hikayesini ele alıyor.

Історія про агента ФБР, який нападає на слід злочинців, які пограбували банк і які віддали всі вкрадені гроші на благодійні потреби. Чим далі просувається розслідування, тим більше головний герой переконується в тому, що у власника банку є власні секрети.