The struggle between a ruthless leader of a bank robbers - Raymond Pellegrin - and the cops who are determined to put him in jail for long.

Le combat acharné entre le chef d'un gang de braqueurs et les policiers déterminés à le mettre en prison.

Ein Fußballstar und Bruder eines Kommissars wird von Jugendlichen entführt, um Polizei und Öffentlichkeit zu erpressen, einen Verbrecher freizulassen.

Ο αγώνας ανάμεσα σε έναν αδυσώπητο αρχηγό συμμορίας και τους αστυνομικούς που προσπαθούν να τον φυλακίσουν.

După ce o echipă specială îl arestează pe șeful unei grupări celebre, membrii acesteia îl răpesc pe fratele inspectorului-șef pentru a redobândi libertatea liderului lor.

После долгих и безуспешных попыток справиться с бандой грабителей, совершающих налёты на парижские банки по пятницам – в день выплаты зарплаты, комиссару Ле Гоффу удаётся схватить главаря шайки Сартэ – в «мирной» жизни владельца преуспевающего ресторана. Под напором неопровержимых улик Сартэ готов сделать признание, но помощь приходит с нежданной стороны.

Жених его дочери, некогда известный рок-певец Труа-Помм, решает выручить будущего тестя и вместе с компанией приятелей похищает младшего брата комиссара – футболиста национальной сборной Жобика Ле Гоффа. Любовь к брату и уважение к закону вынуждают комиссара искать решение в ситуации, требующей однозначного выбора – жизнь Жобика против свободы Сартэ.