One Million B.C. (1940)
← Back to main
Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fa un milió d'anys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grup d'excursionistes muntanyencs són sorpresos per una tempesta. Es refugien en una cova on un arqueòleg estudia pintures primitives. Mentre es guareixen, aquest els narrarà la història de dues tribus prehistòriques, la de les roques i la de les petxines, i de l'amor de Tumak i Loana enmig d'un món inhòspit... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
公元前一百万年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
洞穴人Tumak被他的原始人部落驱逐,然后他在海岸边的另外一个部落暂时落脚,很快也被驱逐。因为很想念他,他的女人中的一个开始寻找到他并和他一起流浪,他们就像夫妇一下共同面对巨型的各种怪物以及包括火山喷发等等其他的突如其.. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Milion let před Kristem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Skupina turistů se dostane do bouře a najde útočiště v blízké jeskyni. V ní se zdržuje i archeolog, který studuje pravěké malby na stěně. Turistům vysvětlí příběh, který vyčítal z maleb. Jeho hlavním hrdinou je mladý jeskynní muž Tumakov (Victor Mature), člen prehistorického Skalního kmene a náčelníků syn. Skalní kmen je velmi agresivní a necivilizované, a proto Tumakov odejde do vyhnanství a přiklonil ho mírumilovný Kmen mušlí. V něm žije i krásná náčelníkova dcera Loana (Carole Landis), která se o Tumakov stará. Kvůli neshodám musí po čase oba kmen opustit a Tumakov se rozhodne vrátit do svého rodného kmene, kterému chce ukázat, že lidé mohou přežít i v míru. Spolu s Loano je čeká tvrdý boj o přežití a za sjednocení obou kmenů; to vše v době krátce před ničivým výbuchem sopky. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Øglernes Kamp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Million B.C. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
One Million B.C. is a 1940 American fantasy film produced by Hal Roach Studios and released by United Artists. It is also known by the titles Cave Man, Man and His Mate, and Tumak. The film stars Victor Mature as protagonist Tumak, a young cave man who strives to unite the uncivilized Rock Tribe and the peaceful Shell Tribe, Carole Landis as Loana, daughter of the Shell Tribe chief and Tumak's love interest, and Lon Chaney, Jr. as Tumak's stern father and leader of the Rock Tribe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tumak, fils de la jungle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir rencontré Loana, la fille du chef d'une tribu civilisée, Tumak, un jeune homme des cavernes, s'efforce de civiliser la tribu brutale à laquelle il appartient, et de l'unir à celle de Loana. Des animaux gigantesques sont un danger permanent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tumak, der Herr des Urwalds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
US-amerikanischer Tierhorrorfilm aus dem Jahre 1940. Die Geschichte von Tumak, dem Felsenmann und Loana, der Muschelfrau. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ένα εκατομμύριο χρόνια π.Χ. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ιστορία προϊστορικής επιβίωσης και αγάπης μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας που ανήκουν σε αντίπαλες φυλές που τυχαίνει να βρίσκονται σε ελαφρώς διαφορετικά στάδια εξέλιξης. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sul sentiero dei mostri |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tumak, membro della tribù preistorica delle Rocce, viene esiliato e si unisce alla più pacifica tribù delle Conchigli, dove si la bella Loana gi insegna le buone maniere. Costretto a lasciare la tribù delle Conchiglie per combattere, Tumak, insieme a Loana, tornare alla tribù delle Rocce, ai quali Loana mostra loro l'errore dei loro modi brutali - fino a quando il vulcano erutta! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
공룡 100만년 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Despertar do Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миллион лет до нашей эры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изгнанный из своего лагеря охотник Тумак находит себе пристанище в более цивилизованном племени, где встречает красотку Лоану, которая начинает учить его хорошим манерам. Однако за учинённую драку Тумака снова прогоняют, и он вместе с Лоаной решает вернуться в родные места. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hace un millón de años |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de excursionistas montañeros son sorprendidos por una tormenta. Se refugian en una cueva, donde un arqueólogo estudia pinturas primitivas. Mientras se guarecen, éste les narrará la historia de dos tribus prehistóricas, la de las rocas y la de las conchas, y del amor de Tumak y Loana en medio de un mundo inhóspito... |
|
||||
|