高中二年级的春季，主人公高宫菜穗 收到一封10年后的自己寄来的信。信上把未来会发生的事情告诉了菜穗，为了让菜穗不要像自己一样做出“后悔的事情”，信上指导菜穗应该采取怎样的行动。而10年后的菜穗后悔的事情就是，没能挽救高二时喜欢的成濑翔 的生命 。于是菜穗决定改变命运，然而翔虽然也喜欢她，却因母亲自杀心很受伤。究竟如何去做才能改变翔的命运，为此菜穗开始努力付诸行动 。

高中二年級的春季，女主角高宮菜穗收到一封10年後的自己寄來的信。信上把未來會發生的事情告訴了菜穗，為了讓菜穗不要像自己一樣做出“後悔的事情”，信上指導菜穗應該採取怎樣的行動。

高中二年级的春季，主人公高宫菜穗 收到一封10年后的自己寄来的信。信上把未来会发生的事情告诉了菜穗，为了让菜穗不要像自己一样做出“后悔的事情”，信上指导菜穗应该采取怎样的行动。而10年后的菜穗后悔的事情就是，没能挽救高二时喜欢的成濑翔 的生命 。于是菜穗决定改变命运，然而翔虽然也喜欢她，却因母亲自杀心很受伤。究竟如何去做才能改变翔的命运，为此菜穗开始努力付诸行动 。

Matsumoto, voorjaar 2015. Tweedejaars hogeschoolstudente Naho ontvangt een brief, die door haar zelf geschreven is tien jaar in de toekomst. De brief beschrijft nauwkeurig wat er die dag op school gebeurt, zoals de introductie van een nieuwe klasgenoot.

Matsumoto, voorjaar 2015. Tweedejaars hogeschoolstudente Naho ontvangt een brief, die door haar zelf geschreven is tien jaar in de toekomst. De brief beschrijft nauwkeurig wat er die dag op school gebeurt, zoals de introductie van een nieuwe klasgenoot.

A girl mysteriously receives advice from her future self and as a result her group of friends, along with a newly arrived, troubled classmate, learn how to be better friends and a better community.

Un jour de printemps, Naho, lycéenne de première, reçoit une lettre qu'elle s'est envoyée depuis le futur. Y sont décrits les événements de la vie de Naho, ses regrets futurs et des conseils pour que la jeune Naho évite ces regrets à son double de dix ans dans le futur. Évidemment Naho a d'abord du mal à croire en cette lettre mais l'arrivée dans sa classe, telle que prévue dans la missive, de Kakeru, un nouvel élève en provenance de Tokyo, va finir par la convaincre. Naho va donc devoir forcer le destin pour aider Kakeru.

高校2年生の高宮菜穂に、10年後の自分から手紙が届く。そこには、26歳になったときに後悔していることが数多くあること、転校生の翔を好きになるが、彼が1年後に死んでしまうことがつづられていた。当初はイタズラだと思った菜穂だったが、手紙に書かれていることが現実に起こり始める。菜穂は後悔しないため、そして翔を救うために行動を起こす。

평범한 고등학생 '나호'에게 어느 날 한 통의 편지가 도착한다. 편지를 보낸 사람은 10년 후의 나. 편지에는 16살의 자신이 곧 전학을 오게 될 '카케루'를 좋아하게 되고 그가 1년 후 사고로 죽게 된다고 예고한다. 누군가의 장난일거라고 가볍게 넘기는 '나호'. 하지만 편지에 적힌대로 일상이 흘러가자, '나호'는 자신의 첫사랑 '카케루'를 지키기 위해 미래의 나로부터 온 메시지를 따르기 시작한다. 후회로 가득한 26살 나의 바람처럼 '카케루'를 살리고 미래를 바꿀 수 있을까?

Нахо Такамия - ученица второго класса старшей школы. Весной она получает неожиданное письмо от себя же, но из 10-летнего будущего. В нем рассказывается о переведенном новичке Какэру Нарусэ, который, будучи эмоционально нестабильным из-за суицида матери, год спустя умрет. 26-летняя Нахо часто вспоминает о Какэру, поэтому просит юную себя позаботится о парне и тем самым изменить будущее.

Naho, una estudiante de instituto, recibe una carta escrita por ella misma pero fechada 10 años en el futuro, en vista de lo cual toma medidas para intentar cambiar el destino del que ahora tiene conocimiento.

En dag upptäcker 16-årige Naho Takamiya ett brev i sin ficka, brevet är skrivet av henne själv, fast 10 år in i framtiden.