Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes
Eine verbotene Liebe
Resumen

Wawa gehört einem der letzten, traditionsbedachten Stämme des Südpazifiks an, der auf einer abgelegenen Regenwald-Insel lebt. Die junge Frau verliebt sich in Dain – doch das ist nicht der Mann, den ihr Stamm für sie auserkoren hat. Somit sieht sich sie sich hin- und hergerissen zwischen den Traditionen ihres Volkes und ihrer eigenen, aber verbotenen, Leidenschaft...

Búlgaro (bg-BG)

Título

Тана

Eslóganes

Resumen

Това е зрелищна, екзотична и необикновена копродукция на Австралия и Вануату, чието действие се развива на остров Тана в южната част на Тихия океан, която разказва истинската история на една местна двойка, която решава да се омъжи по любов, вместо да се подчини на местните традиции и желанията на родителите си. Това е историята на Ромео и Жулиета, поставена в едно от последните истински племенни общества в света. Избран е като австралийското предложение за най-добър чуждоезичен филм на 89-ите награди Оскар и е номиниран за тази награда през януари 2017 г.

1h 44m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Eslóganes

Resumen

A Tanna, una remota illa del Pacífic envoltada de boscos, viu la tribu dels Yakel. La Wawa, neta del xaman, i en Dain, net del cap de la tribu, estan enamorats i somien en construir un futur plegats. Després de l'imprevist i violent atac dels Imedin, una ètnia rival, les dues tribus negocien un acord de pau. La Wawa haurà de casar-se amb un membre dels Imedin per evitar un conflicte sagnant. La jove parella d'enamorats no accepta aquest tracte. S'enfrontaran a les tradicions dels seus avantpassats i lluitaran pel seu amor.

Chino (zh-CN)

Título

禁忌之恋

Eslóganes

Resumen

南太平洋瓦努阿图的坦纳岛上,年轻女孩瓦瓦(玛丽·瓦瓦 Marie Wawa 饰)爱上了部落首领的孙子戴恩(蒙哥奥·戴恩 Mungau Dain 饰)。可部落战争爆发时,她发现自己变成了休战的联姻“贡品”。违背家族意愿还是追随自己的内心,她必须做出选择。

1h 40m

Chino (zh-TW)

Título

塔納島之戀

Eslóganes
塔納島之戀
Resumen

真實事件改編,馬丁巴特勒、班特利迪恩聯手執導,榮獲2015年威尼斯影展國際影評人週最佳影片、攝影,2016年台北電影節台灣首映。南太平洋火山島「塔納」,夾雜在政治與親族間的愛情故事。

1h 44m

Coreano (ko-KR)

Título

타나 : 지상 최고의 사랑

Eslóganes

Resumen

활화산이 숨을 쉬고 별빛이 아름다운 남태평양 바누아투의 Tanna 섬, 자신이 진정으로 사랑하는 남자 Dain과 부족의 미래가 걸린 정약 결혼 사이에서 선택해야하는 Wawa의 운명은 어떻게 될 것인가? 실화를 기반으로 한 작품으로 사람의 손이 닿지 않은 자연의 순수함과 그 속에서 피어난 숭고한 사랑을 이야기한다.

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

”Tanna” handler om Wawa, en ung pige fra en af de sidste traditionelle stammer, der forelsker sig i høvdingens barnebarn, Dain. Da en intern stammekrig eskalerer, bliver Wawa uvidende lovet væk til en anden som del af en fredsaftale. Det står klart for Wawa og Dain, at hvis de vil være sammen, må de flygte og starte et nyt liv sammen. Det elskende par løber væk, men jages af fjendtlige krigere, der vil slå dem ihjel. De må vælge mellem deres hjerter og stammens fremtid, mens landsbyboerne må kæmpe for at bibeholde deres traditionelle kultur og tilpasse sig de stigende krav om personlig frihed som omverdenen stiller.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Tanna

Eslóganes
Dos tribus. Un amor
Resumen

En una isla remota del Océano Pacífico, en la que abundan los bosques, la lluvia y la actividad volcánica, dos jóvenes enamorados deciden desafiar a sus tribus. Wawa y Dain se aman, pero él es el nieto de un jefe de los Yakel y no pueden estar juntos. Por eso los dos deciden huir, pero serán perseguidos por enemigos guerreros que intentarán acabar con sus vidas. Entonces tendrán que decidir entre sus corazones y el futuro de la tribu, mientras que los aldeanos deberán enfrentarse a una dura decisión: la preservación de su cultura tradicional o la adaptación a las crecientes demandas de libertad individual.

1h 44m

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

Dans l'une des dernières tribus traditionnelles du monde, une jeune fille rompt son mariage arrangé pour s'enfuir avec l'homme qu'elle aime. Les amoureux déclenchent ainsi une guerre qui menace leur clan. Tanna est l’histoire vraie qui bouleversa la vie des habitants d’une petite île du Pacifique et fit réviser la constitution d'un pays.

1h 45m

Francés (fr-CA)

Título

Eslóganes
Quand un amour change les lois de tout un peuple
Resumen

Sur l’île de Tanna, dans l’archipel de Vanuatu, la tribu Yakel vit selon des coutumes ancestrales dans une forêt dense située près d’un volcan sacré. À l’écart de toute influence de la civilisation « moderne », la petite communauté assure son autosuffisance par la chasse, la pêche et la culture maraîchère. Un jour, la relative tranquillité du clan est remise en question lorsque Wawa, la petite-fille du chamane, et Dain, le petit-fils du chef, tombent amoureux. Promise à un guerrier de la tribu des Imédin pour assurer la paix entre les deux groupes, la jeune femme refuse ce mariage arrangé et part rejoindre Dain, qui a été banni du village par son grand-père. Poursuivis par les Imédin et par des membres de leur propre tribu, les fugitifs tentent d’accéder à une liberté qui semble impossible.

https://www.mk2mile-end.com/films/tanna/

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes
Δύο φυλές. Μια αγάπη.
Resumen

Κάπου στο Νότιο Ειρηνικό, η Βάβα, ένα νεαρό κορίτσι μίας από τις τελευταίες παραδοσιακές φυλές στην Τάννα, ερωτεύεται τον εγγονό του αρχηγού, το Νταΐν. Ο διαφυλετικός πόλεμος κλιμακώνεται και το ζευγάρι προσπαθεί να ξεφύγει, να ζήσει ευτυχισμένο κάπου μακριά. Πρέπει ωστόσο να επιλέξουν ανάμεσα σε αυτό που λέει η καρδιά τους και το μέλλον των φυλών τους.

1h 44m

http://www.sevenfilms.gr/movies/tanna/

Hebreo (he-IL)

Título

טאנה

Eslóganes

Resumen

בחברה שבטית מסורתית בדרום האוקיאנוס השקט, נערה צעירה, וואווה, מתאהבת בנכד הראשי של הצ'יפ, דאין. כשמלחמה בין-שבטית מתגברת, וואווה מתארסת ללא ידיעתה כחלק מהסכם שלום. האוהבים הצעירים בורחים ומסרבים לקבל את ההחלטה שהיא צריכה להינשא למישהו אחר. עליהם לבחור בין ליבם ועתיד השבט, ואילו על תושבי הכפר להיאבק בשמירה על תרבותם המסורתית והתאמתה לדרישות הגוברות מבחוץ לחופש הפרט.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Het verhaal speelt zich af op een afgelegen eiland in de Stille Zuidzee. Het eiland is bedekt met een regenwoud en wordt gedomineerd door een vulkaan. In een stam wordt een jong meisje, Wawa, verliefd op Dain, de kleinzoon van het opperhoofd. Wanneer een inter-tribale oorlog escaleert, wordt Wawa zonder dat ze het weet verloofd met iemand anders, als onderdeel van een vredesakkoord. De jonge geliefden lopen weg, want ze weigeren hun lot te aanvaarden. Ze moeten kiezen tussen hun hart en de toekomst van de stam...

Inglés (en-US)

Título

Tanna

Eslóganes
Two tribes. One love.
Resumen

In a traditional tribal society in the South Pacific, a young girl, Wawa, falls in love with her chief’s grandson, Dain. When an inter-tribal war escalates, Wawa is unknowingly betrothed as part of a peace deal. The young lovers run away, refusing her arranged fate. They must choose between their hearts and the future of the tribe, while the villagers must wrestle with preserving their traditional culture and adapting it to the increasing outside demands for individual freedom.

1h 40m

https://cinemasahneh.com/

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes

Resumen

1h 44m

Polaco (pl-PL)

Título

Eslóganes

Resumen

Wawa to młoda kobieta, która podkochuje się we wnuku swojego wodza. Dziewczyna ma stać się częścią umowy zawartej z wrogim plemieniem. Gdy się o tym dowiaduje postanawia uciec wraz ze swoim kochankiem.

Portugués (pt-BR)

Título

Eslóganes

Resumen

Na ilha de Tanna, em Vanuatu, a jovem Wawa se apaixona por Dain, mas é oferecida em noivado em uma oferta de paz a outra tribo. Desesperados, os jovens precisam decidir entre fugir e ser felizes juntos ou zelar pelo futuro de sua tribo.

1h 40m

Ruso (ru-RU)

Título

Танна

Eslóganes

Resumen

Основанная на реальных событиях, драматическая история любви разыгрывается под величественной сенью грозного вулкана на острове Танна, который принадлежит крошечному тихоокеанскому государству Вануату.

Turco (tr-TR)

Título

Eslóganes

Resumen

Kabilelerin arasında savaş çıkınca Wawa haberi olmadan barış anlaşmasının bir parçası olarak nişanlandırılır. Genç sevgililer kaçarlar ama onları düşman askerleri öldürmek üzere onları kovalamaktadırlar. Gençler aşkları ve kabilelerinin geleceği arasında seçim yapmak zorunda kalırken kabiledekiler de geleneklerini korumak ve onu artan kişisel özgürlük taleplerine göre uyarlamak arasında seçim yapmak zorunda kalacaktır.

Vietnamita (vi-VN)

Título

Chuyện Tình Tanna

Eslóganes

Resumen

Phim lấy bối cảnh ở Tanna, một hòn đảo nằm tại cực Nam của Vanuatu, Nam Thái Bình Dương, được che phủ trong những cánh rừng nhiệt đới và bụi khói của ngọn núi lửa Mt. Yasur đang hoạt động. Phim dựa trên câu chuyện có thật được lưu truyền trong văn hóa người Kastom trên đảo Tanna về một cặp đôi đã quyết định kết hôn vì tình yêu, chứ không phải tuân theo ý muốn của cha mẹ và những định ước truyền thống của bộ tộc. Đây có thể coi là như Romeo và Juliet của đời thực.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión