本片记录了二十世纪60年代，福特与法拉利在勒芒赛场上的角逐竞争，演绎了一个生动传神的神话。

Begin jaren zestig trokken Henry Ford II en Enzo Ferrari ten strijde op het slagveld van Le Mans. In deze epische strijd verloren coureurs het leven, stortten familie dynastieën bijna in en ontstond er een nieuwe auto die het racen veranderde.

In the early 1960s, Henry Ford II and Enzo Ferrari went to war on the battlefield of Le Mans. This epic battle saw drivers lose their lives, family dynasties nearly collapse, and the development of a new car that changed racing.

Durant le début des années 60, Henri Ford II et Enzo Ferrari se sont affronté avec comme champ de bataille 'Le Mans'. Cette bataille légendaire a vu des coureurs perdre la vie, des dynastie familiale presque s'effondrer et le développement de nouvelles voitures qui ont changées le monde de la course.

In den frühen 1960er Jahren bekämpften sich Henry Ford II und Enzo Ferrari in Le Mans. In diesem epischen Kampf kamen Fahrer ums Leben, Familiendynastien brachen fast entzwei und es entstand ein neuer Typ Rennwagen, der alles veränderte.

Az 1960-as évek elején Henry Ford II és Enzo Ferrari háborút indítottak egymás ellen Le Mans csatamezején. A csata során sofőrök vesztették életüket, családi dinasztiák kerültek az összeomlás szélére, és kifejlesztettek egy új versenyautót, amely megváltoztatta a versenyzést.

ル・マンでのフォードとフェラーリの競争は、レースの歴史において最も有名な戦いの1つです。ヘンリー・フォードⅡは、フォード・モーター・カンパニーを再建するためにフェラーリの買収を開始しました。フェラーリは当時の世界のトップにいたレーシングチームでした。交渉は数か月にわたって繰り返されたが、エンツォ・フェラーリは頭を垂直に振り回さなかった。エンツォは、フォードが彼が最も愛したレースを語ることを断った。ヘンリー・フォード2世は激怒し、フェラーリを王座から離れるレースカーを製造することを誓った。 GT40と呼ばれる画期的なレースカーのデザインです。戦場はルマン24時間、世界で最も有名な耐久レースでした。フェラーリは長年支配していました。 1960年代には、ルマンでフォードとフェラーリの2チームのみが優勝しました。そうすることによって、王朝が建てられました。

르망 24시에서의 포드와 페라리 간의 경쟁은 자동차 레이싱 역사상 가장 유명한 경쟁 구도 중 하나로 꼽힌다. 1963년에 시작된 이 경쟁 구도는 헨리 포드 2세가 포드 자동차를 글로벌 시장에 알리기 위한 방안으로 추진한 페라리 팀의 인수 제의에서 시작되었다. 그러나 당시 페라리는 세계에서 가장 성공적인 레이싱 팀이었고, 결국 협상은 결렬된다. 이로 인해 시작된 두 회사의 르망을 무대로 한 경쟁은 드라이버의 사망과 가족 왕조의 붕괴 위기, 그리고 레이싱의 역사를 완전히 바꾸게 될 신차 개발로 이어진다.