La pel·lícula està ambientada en una escola de secundària d'una petita illa tropical de la prefectura d'Okinawa del Japó on els estudiants han d'esperar que passi un tifó. Dos amics Shuichi Azuma i Kenta Saijo han estat discutint quan coneixen a una noia misteriosa d'ulls vermells anomenada Noruda. Descobriran la seva misteriosa connexió amb la tempesta. Sense poder sortir de l'edifici, els estudiants hauran de deixar de banda les seves diferències i problemes personals per treballar junts per tal de sobreviure no només a la forta tempesta, sinó també al que hi ha darrere i que amenaça tota l'illa.

《台风的诺尔达》是由新井阳次郎执导、Studio Colorido制作的原创动画电影。该电影讲述了在文化祭的前一天，台风来临之际，两位少年们共同拯救神秘少女诺尔达的故事，于2015年6月5日在日本上映。

As an unexpected typhoon bears down on a small tropical island, a group of students trapped at school find themselves forced to put aside their personal issues and work together. Not only to save themselves, but possibly the lives of everyone on the planet!

Dans un collège, sur une île isolée du Japon, un groupe de collégiens et leur professeur sont surpris par une violente tempête, et doivent par mesure de sécurité, rester dans l'établissement, jusqu'à accalmie. Soumis à des différends, deux amis d'enfance, Azuma et Saijo se trouvent confrontés l'un à l'autre à cause de désaccords. Lors de la tempête, une jeune fille aux pouvoirs surnaturels semble liée à la tempête, et se trouve en difficulté. Azuma souhaite l'aider, et découvre ses pouvoirs. Qui est cette jeune fille et Azuma peut-il l'aider ? Pourquoi des amis d'enfance se battent-ils ? Des problèmes quotidiens et surnaturels qui se doivent d'être résolus au cours de l'aventure.

Am Abend des Kulturfestes beschließt Shuuichi Azuma das Baseballspielen aufzugeben, obwohl er dies sein ganzes Leben lang tat. Dies führt zum Streit mit seinem besten Freund Kenta und plötzlich taucht dieses mysteriöse Mädchen mit den roten Augen namens Noruda auf. Der riesige Taifun, der kurz darauf in der Mittelschule einschlägt, macht die ganze Situation nicht angenehmer.

Το Taifuu no Noruda λαμβάνει χώρα σε ένα απομονωμένο νησί και συγκεκριμένα σε ένα Γυμνάσιο. Ο πρωταγωνιστής Azuma πήρε την απόφαση να παρατήσει το Baseball και κατέληξε να τσακώνεται με τον κολλητό του γι' αυτό. Μετά από λίγο έρχεται ένας μεγάλος τυφώνας που κόβει το ρεύμα του σχολείου και ο Azuma ξεκινάει την προσπάθεια να καταλάβει τι γίνετε..

Il breve film è ambientato in una certa isola, più precisamente in una scuola media, il giorno prima del festival della cultura. Un ragazzo lascia la squadra di baseball ed ha un litigio con il suo migliore amico, ma all'improvviso incontra una misteriosa ragazza dagli occhi rossi chiamata Noruda. Intanto un terribile tifone si sta per abbattere sulla scuola, cosa c'entra Noruda con questa calamità naturale?

舞台はとある離島 文化祭前日の中学校。

幼いころからずっと続けていた野球をやめたことがきっかけで親 友の西条とケンカした東は、 突如現れた赤い目をした不思議な少 女ノルダと出会う。

「"地の渦”と”空の渦”と”私”が一つに繋がれたとき、この星は生まれ変わる….」

その頃、観測史上最大級の台風が学校を襲おうとしていた――

태풍과 함께 찾아온 수수께끼의 소녀, 그리고 그 하룻밤 사이에 일어나는 이야기

O filme se passa em uma certa ilha isolada, em uma certa escola do ensino médio, e na véspera do festival cultural. Um garoto desiste do baseball depois de jogar sua vida toda e tem uma briga com seu melhor amigo. Então, de repente eles encontram uma misteriosa garota de olhos vermelhos chamada Noruda, e um enorme tufão atinge a escola.

O palco é uma ilha remota, numa certa escola básica e na véspera de um festival cultural. Azuma, um jovem rapaz, desiste de jogar basebol, desporto que joga desde sempre, e tem um desentendimento com o seu melhor amigo, Saijou. Tanto o Azuma como o Saijou deparam-se com uma rapariga misteriosa ao mesmo tempo que uma enorme tempestade atinge o centro da cidade. Agora, Azuma e Saijou terão de resolver os seus problemas e tentar salvar a rapariga misteriosa e o próprio planeta.

Действие фильма происходит на далеком острове, где в местной средней школе уже вовсю начали готовиться к культурному фестивалю. В это же время некогда всерьез увлеченный бейсболом мальчик, который почти половину жизни провел на поле, бросает игру и ссорится с лучшим другом. Но затем вместе они встречают загадочную девушку по имени Норда, как раз в тот момент, когда на школу обрушивается свирепое «чудовище», воплощенное в виде сильнейшего тайфуна.

La historia tiene lugar en una isla remota, en la víspera del festival cultural de un instituto. Un chico deja el béisbol después de estar jugando toda su vida y se pelea con su mejor amigo. Es entonces cuando conocen a una misteriosa chica de ojos rojos llamada Noruda, poco antes de que un enorme tifón llegue hasta el instituto.

En una pequeña isla tropical de la prefectura de Okinawa, donde tras la aparición de una misteriosa niña, un gran tifón golpea el instituto, dejando a los estudiantes aislados del resto de habitantes de la isla. Sin poder salir del edificio, los estudiantes deberán dejar de lado sus diferencias y problemas personales para trabajar juntos con el fin de sobrevivir no solo a la fuerte tormenta, sino también a lo que hay detrás y que amenaza a toda la isla.

Сюжет короткометражного фільму розгортається на ізольоаному острові на заході Японії, в звичайній середній школі напередодні фестивалю. Головні герої - Сайджо та Азума - побилися через розбіжності в поглядах, і саме в цей час на острів насувається тайфун. Історія розпочинається з моменту коли Азума йде зі школи і бачить дивну дівчину на верхівці телекомунікаційної вежі.