Les Parasites (1999)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oulage heeft het allemaal gepland: op oudejaarsavond, klokslag middernacht, zal hij eindelijk Brigitte kussen, het meisje op wie hij smoorverliefd is. Dat is het moment, want Brigitte geeft een verkleedfeestje. Oulage heeft het allemaal gepland, behalve het feit dat Brigitte ook een bende werkelijk parasitaire vrienden heeft uitgenodigd: een oude vriendin die nooit van Brigitte's zijde wijkt, een manisch-depressieve politieagent, een paranoïde psychopaat, een cannabisverslaafde die last heeft van ontwenningspijnen. , een prachtige Cubaanse vrouw op jacht naar immigratiepapieren, en vele anderen die er alles aan doen om Oulage's leven te ruïneren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Parasites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oulage has it all planned: New Year's eve, at the stroke of midnight, he'll finally kiss Brigitte, the girl he's madly in love with. That'll be the moment, because Brigitte is having a costume party. Oulage has it all planned—except for the fact that Brigitte has also invited a gang of truly parasitical friends: an old girl friend who never leaves Brigitte's side, a manic-depressive police officer, a paranoid psychopath, a cannabis-addict suffering withdrawal pains, a stunning Cuban woman on the prowl for immigration papers, and many others who do everything to ruin Oulage's life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les parasites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C'est décidé. Le soir du réveillon organisé par Brigitte, Oulage la séduira et l'embrassera enfin. Il a tout prévu. C'est le moment ou jamais, car Brigitte a organisé une soirée costumée dans la maison de ses parents. Il a tout prévu... sauf la présence a la fête d'une bande de parasites particulièrement tenaces: une ex-petite amie alsacienne qui s'accroche, un brigadier de police maniaco-depressif, un drogué en manque, une ravissante Cubaine en quête de papiers et bien d'autres encore qui vont tout faire pour empêcher son entreprise de séduction. |
|
||||
|