Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dallas: The Early Years |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prequel to the popular "Dallas" TV series focuses on the origins of the Ewing-Barnes feud during the 1930's. Larry Hagman provides the opening narration for the film. The story opens at a 1951 barbecue with "Digger" Barnes firing a shot at "Jock" Ewing. Immediately flashing back to the depression, the two men first meet in a boxcar as both are hoboing. Their original friendship is built on their desires to find oil. But their failings start as they both compete for the hand of the beautiful Miss Ellie. Jock is shown to be an honorable man caught up in a backlash. Digger is a neurotic, alcoholic with a gift for finding oil. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dallas: Quand tout a commencé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dallas: Wie alles begann |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Ellie lebt mit ihren Eltern im Jahr 1933 auf der Southworth Ranch (später wird sie in Southfork Ranch umbenannt). Sie ist mit Willard „Digger“ Barnes befreundet. Jeder glaubt, daß aus den beiden ein Paar wird. Willard lernt auf der Wanderschaft Jock Ewing kennen. Sie entdecken Öl und kehren als wohlhabende Männer nach Dallas zurück. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Даллас: Ранние годы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Диггер Барнс приходит в ярость, когда его друг Джок Юинг начинает встречаться с любовью всей его жизни Элли Саутворт. Он также убежден, что Джок лишил его доли в их нефтяных месторождениях. Так начинается многолетняя вражда между Барнсом и Юингом. |
|
||||
|