Traduzioni 6
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коджак: Принцът на правосъдието |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нюйоркското топ ченге Тео Коджак е въвлечен в паяжината на фалшиви обвинения, ревност и смъртоносен заговор докато разследва смъртта на две млади момчета. Телата им са открити в река Харлем, а майка им е основен заподозрян. Това, което изглежда като предварително разкрит случай, скоро се превръща в нещо много по-зловещо. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kojak: Chaque meurtre a son prix |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'inspecteur Theo Kojak enquête sur les meurtres odieux de deux petits garçons. La mère des enfants est le principal suspect de l'affaire, mais le policier doute de sa culpabilité et commence à se sentir attiré par cette femme énigmatique. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kojak: The Price of Justice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Top New York cop Theo Kojak finds himself trapped in a tangled web of false trials, jealousies and murderous scheming as he investigates the death of two young boys. Their bodies are discovered in a Harlem river, the boys mother is the major suspect. But what appears to be an open shut case soon becomes something much more sinister. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kojak - Le scatole cinesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kojak è su un nuovo caso, i corpi di due giovani ragazzi si trovano nel fiume Harlem. La loro madre (Kate Nelligan) è il principale evidente sospettato, in particolare con il suo passato scandaloso, ma Kojak crede di essere innocente. Poco dopo il padre dei ragazzi (Pat Hingle) si uccide. Kojak e il suo nuovo assistente (John Bedford Lloyd) devono sistemare le cose e risolvere il caso che non sarà un compito così semplice come sembra. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kojaks Rückkehr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kojak: Az igazság ára |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Theo Kojak New York-i vezető zsaru hamis perek, féltékenységek és gyilkos trükkök szövevényes hálójában találja magát, miközben két fiatal fiú halála ügyében nyomoz. Holttestüket egy Harlem folyóban fedezték fel, a fiú anyja a fő gyanúsított. De ami egy nyitott ügynek tűnik, hamarosan valami sokkal baljósabb lesz. |
|
||||
|