Bonnie en haar moeder Lis houden van olifanten. Lis is wel een lieve maar geen gewone moeder. Soms is ze heel druk en vrolijk, en dan weer heel somber. Bonnie's vriendje Koos heeft een heleboel broertjes en zusjes en eigenlijk wil Bonnie ook graag een broertje. Maar dat vindt haar moeder niet zo'n goed idee. Baby's krijg je niet zomaar, dan kun je beter een huisdier nemen, vindt Lis. Om Bonnie te verrassen neemt Lis op een dag een olifant mee naar huis.

Bonnie, a nine-year-old single child, is part of a family of three living in the Netherlands. They have a love of elephants, passed on by Bonnie's grandfather's grandfather who worked on a game reserve in Africa, and Bonnie feels that she instinctively does things like an elephant as a result. Her single mother, Lis, is bi-polar and at times spends days on end without even getting out of bed. Then there are other times when she will manically do wild acts, such as impromptu dancing in public. As a result, Bonnie's sturdy and stable grandmother must hold the family together by doing all the cooking, etc. After her grandmother is killed by a car, Bonnie becomes the most responsible family member and struggles with preparing meals and getting her reluctant mother to take her medication. She also must dodge Jorien, a social worker who is attempting to place her in a foster home.

Bonnie a 9 ans et elle vit en Hollande avec sa mère et sa grand-mère. Toutes les trois sont depuis toujours fascinées par les éléphants, un amour qui leur a été transmis par l'un de leurs ancêtres qui a travaillé dans une réserve animalière. Lorsqu'un jour la grand-mère de Bonnie meurt dans un accident, l'enfant se retrouve seule avec sa mère. Ce n'est pas facile pour Bonnie car sa mère souffre de troubles du comportement. Elles conviennent toutes deux de prendre un animal de compagnie dont elles vont bien s'occuper. Mais voici, l'animal que choisit la mère est un éléphant. Cela va rapidement bouleverser leur vie...

Was macht man, wenn man eine Mutter hat, die viel verrücktere Ideen hat als man selbst? Die einen im Pyjama von der Schule abholt, fünf Eisbecher auf einmal bestellt und glaubt, dass man Elefanten einfach so im Garten halten kann? Normalerweise lässt sich die neunjährige Bonnie durch all das kaum aus der Ruhe bringen. Ihre Mutter Lis ist eben so, wie sie ist. Das ist zwar manchmal ganz schön anstrengend, aber trotzdem würde Bonnie niemals tauschen wollen. Und zum Glück gibt es ja noch die Oma, die immer für Bonnie da ist. Auch an den schlechten Tagen, wenn Bonnies Mutter sich im Bett verkriecht und sich weigert, jemals wieder aufzustehen.