Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Cooley High |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Mitte der 1960er-Jahre genießt eine Gruppe von High-School-Freunden, die in der Near North Side von Chicago leben, das Leben in vollen Zügen... Partys, Abhängen, neue Freunde treffen. Dann ändert sich das Leben für zwei der Jungs, als sie zwei Gangster treffen und im Zusammenhang mit dem Diebstahl eines Cadillac fälschlicherweise festgenommen werden. Der Film begleitet ihr Leben bis zum Ende der High School und dem dramatischen Ende ihrer Schule. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
龙虎少年队 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
上个世纪60年代中期, 一群居住在芝加哥市的高中朋友喜爱生活，充分享受生活的故事... |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
쿨리 하이 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
En los años sesenta, un grupo de amigos, alumnos de la escuela superior Cooley, pasan los días estudiando y haciendo gamberradas propias de su edad. Pero un mal día, la muerte de uno de ellos en circunstancias violentas, acaba con las bromas y hace madurar a muchos. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Cooley High |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
In the mid-1960s, a group of high school friends who live on the Near North Side of Chicago enjoy life to the fullest...parties, hanging out, meeting new friends. Then life changes for two of the guys when they are falsely arrested in connection with stealing a Cadillac. We follow their lives through to the dramatic end of high school. |
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Leroy "Preach" Jackson (Glynn Turman) i Richard "Cochise" Morris (Lawrence Hilton-Jacobs) są przyjaciółmi, którzy mieszkają w chicagowskiej dzielnicy Near North Side. Chłopcy cieszą się pełnią życia, spędzając wolny czas na zabawie i zawieraniu nowych znajomości. Ich beztroskie życie ulega zmianie, kiedy zostają omyłkowo wzięci za poszukiwanych złodziei samochodu. |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Училище Кули |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Фильм о жизни чикагского чернокожего подростка 60-х годов. |
|
||||
|
||||||
Ukranio (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Училище Кулі |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Ностальгічний, зворушливий і смішний фільм про життя чиказького чорношкірого підлітка 60-х років. |
|
||||
|
||||||