Snakes on a Train (2006)
← メインに戻る
翻訳 9
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Un uomo e una donna che vantano una discendenza Maya attraversano furtivamente il confine fra Messico e Stati Uniti per salire a bordo di un treno che li porterà da uno sciamano guaritore che vive a Los Angeles. Sui due giovani grava un'antica maledizione che porta la ragazza a rigurcitare serpenti velenosi e pericolosissimi. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serpientes en un Tren |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hadi ve vlaku |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snakes on a Train |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Frau wird von einem Mayafluch belegt. In ihrem Körper werden unzählige Schlangen ausgebrütet, die sie langsam von innen auffressen. Ihre einzige Chance ist ein mächtiger Schamane, der den Fluch aufheben kann. In einem Zug macht sie sich auf den Weg. Die Zeit ist knapp und bald werden die Passagiere zu Opfern der fleischfressenden Bestien. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Frau wird von einem Mayafluch belegt. In ihrem Körper werden unzählige Schlangen ausgebrütet, die sie langsam von innen auffressen. Ihre einzige Chance ist ein mächtiger Schamane, der den Fluch aufheben kann. In einem Zug macht sie sich auf den Weg. Die Zeit ist knapp und bald werden die Passagiere zu Opfern der fleischfressenden Bestien. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pânico a Bordo |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
100 passageiros dentro de um trem deparam-se com 3.000 víboras altamente venenosas. Eles tem apenas uma chance de sair desta enrascada, assista e descubra... embarque nesta aventura e sinta o pânico a bordo. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Змеиный экспресс |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Пассажирка поезда Мехико — Лос-Анджелес становится жертвой проклятья индейцев Майя, а её тело — сосудом для множества смертельных змей, которые жаждут лишь одного — вырваться наружу… События выходят из-под контроля и только чудо может спасти остальных пассажиров от неминуемой гибели. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snakes on a Train |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Under a powerful Mayan curse, snakes are hatched inside a young woman, slowly devouring her from within. Her only chance for survival is a powerful shaman who lives across the border. With only hours to live, she jumps on a train headed for Los Angeles. Unfortunately for the passengers aboard, they are now trapped, soon to be victims of these flesh-eating vipers. |
|
||||
|