A basketball star is booted out of the NBA when his on-court antics go too far, so he poses as a woman and joins the WUBA.

Извън лигата си, Джамал Джефрис! Внимавай вратата да не те удари отзад на излизане! Ето така свършва кариерата на Джамал в професионалния баскетбол. Да се хванем ли на бас? С дързост, неподозирани умения и правилния оттенък на червилото, Джамал се превръща от нахалното, лошо момче на баскетбола в суперзвездата на женската лига в шеметната комедия за размяна на половете Боже, тя е мъж!

Jamal Jeffries, un basketteur brillant et outrancier, est radié de son équipe par la NBA. Avec le concours réticent de son agent, il tente alors de revenir dans la compétition en prenant l'identité d'une basketteuse, celle de Juwanna Mann, et en participant au championnat féminin.

Commediola a sfondo sportivo ambientata nel mondo del basket NBA/WNBA (dove la "W" sta per Women). Jamal Jeffries è un cestista talentuoso con fama da "bad boy" la cui indisciplina, sorpassato ogni limite, ne causerà l'espulsione dalla lega dei professionisti. Incapace di procurarsi da vivere senza pallone da basket, si travestirà da donna e comincerà una nuova carriera nella lega femminile, nella vana speranza di poter tornare un giono nell'NBA. Il titolo punta su una comicità fisica scatenata da situazioni equivoche. Il fatto che il plot faccia acqua da tutte le parti non sarebbe di per sé un gran problema se le gag rifilate non provenissero quasi in toto dal pescoso mare dello scontato, dal quale il film attinge a piene mani. Si registra qualche tentativo basato sul nulla di astrarre nobili concetti, tra apparizioni di star dell'NBA e del Rap.

NBA에서 쫓겨난 왕년의 농구스타 자말은 딱히 가진 것도 없고 잘하는 것이라곤 오직 농구 뿐이다. 그리하여 그는 여장을 하고 WNBA(여자NBA)에 들어갈 결심을 한다. 의외로 일이 술술 잘 풀려 무난하게 입단에 성공한 그는 쥬와나라는 이름으로 활동하게 되는데, 어느 순간 같은 팀의 동료선수인 미셸을 사랑하게 된 자신을 발견한다.

Mit tehet a sztárkosaras, ha botrányos viselkedése miatt kitiltják a kosárlabda ligából? Nézzen új állás után? Jamal Jefferies (Miguel A. Nuńez, Jr.) nem ezt az utat választja. Egy kis színészi tehetséggel, na és persze némi sminkkel a kosaras rosszfiú átalakul, és megszületik Juwanna Mann, a női csapat sztárja. A helyzet azonban egyre melegebb lesz, mikor megjelenik a rapper (Tommy Davidson), aki a kosárlabdánál már csak Juwannáért rajong jobban. Jamal pedig rájön, hogy belezúgott csapattársába és kebelbarátnőjébe, a bájos Michelle-be.

Jamal Jeffries, de 'bad boy' van het basketbal, wordt door zijn ongedisciplineerde gedrag uit de competitie gezet. Hij raakt financieel in de problemen, en aangezien hij in niets anders getraind is dan basketbal verzint hij een plan: hij verkleedt zich als vrouw en probeert de vrouwencompetitie in te komen. Tot zijn verrassing slaagt zijn plan. Het wordt echter ingewikkeld wanneer hij verliefd wordt op één van zijn teamgenoten.

Weil der undisziplinierte Basketballspieler Jamal Jeffries einmal mehr einen Eklat provoziert, fliegt er wegen unbotmäßigen Verhaltens endgültig aus der Profi-Liga. Als daraufhin auch noch die Freundin abhaut und er sein Haus verliert, ist guter Rat teuer. Da kommt ihm eine blendende Idee: Im Frauenfummel schleicht er sich in die Damen-Liga ein; schließlich kennt sich kaum einer besser mit den Ladies aus als Obermacho und Schürzenjäger Jamal. Als Top-Spielerin Juwanna hat er auch schnell Erfolg, doch dann kommt ihm die Liebe in die Quere.

Czarnoskóry koszykarz Jamal Jefferies oprócz niewątpliwego talentu ma trudny charakter. Jego skłonność do wybuchów z byle powodu przysparza mu wielu kłopotów, jest także przyczyną wyrzucenia go z drużyny. Jamal nie zamierza rozstawać się z ligą. W damskim przebraniu zgłasza się do drużyny kobiet. Kapitan zespołu, atrakcyjna Michelle Langford, decyduje się przyjąć Juwannę Mann. Udawanie zdolnej koszykarki dobrze wychodzi Jamalowi na parkiecie. Kłopoty zaczynają się w szatni, a zwłaszcza pod prysznicem.

Jamal Jefferis (Miguel A. Nuñez Jr.) é um bad boy do basquete, que se considera um jogador tão importante que chega ao ponto de se descontrolar e tirar toda a roupa no estádio durante um jogo. Em razão disto, a liga o suspende por tempo indeterminado. Logo Jamal está falido, pois apesar de ganhar muito não guardou nada. Tentando sair desta situação, ele elabora um plano: se vestir de mulher e integrar a liga feminina. Para a sua surpresa ele consegue enganar a todos, mas a verdadeira transformação começa quando ele deixa de ser Jamal e começa uma nova vida como Juwanna. A situação fica ainda mais complicada quando se apaixona por Michelle Langford (Vivica A. Fox), uma colega do seu time.

Суперзвезда баскетбола Джамал был «плохим парнем». Его недисциплинированность закончилась пожизненной дисквалификацией NBA. Без денег, умея лишь одно — играть в баскетбол, Джамал придумывает сумасшедший план, который вполне может сработать: выдать себя за женщину и попробовать сыграть в женской лиге. К его удивлению, все получается. Но теперь предстоит самое трудное: забыть о том, что он Джамал, и превратиться в Джуванну. А сделать это будет очень нелегко. Особенно после того, как он влюбляется в подругу по команде Мишель, которая наглядно демонстрирует, что такое настоящая женщина.

Sahadaki disiplinsiz hareketleri yüzünden basketbol liginin dışında kalan basketbolun haylaz adamı Jamal Jefries’in geleceğine dair bir öngörüsü yoktur. Mali olarak sıkıntıya düşen ve basketbol dışında hiçbir yeteneği olmayan Jamal, tehlikeli ancak işleyebilecek bir plan yapar; kadın gibi giyinir ve kadın basketbol liginde şansını denemeye başlar. Jamal, kendine Juwanna olarak yeni bir yaşam kurmak zorunda kalır…

Jamal Jeffries je basketbalová hvězda, která září na hřišti i v soukromí - má štěstí při zápasech i u dívek, ale nic netrvá věčně. A tak se stane, že vypadne z ligy a bude potřebovat víc než jen dobrého agenta, aby se dostal zpátky. Bude muset vzít rozum do hrsti, bude potřebovat nový tvůrčí přístup ke hře a navíc se musí naučit, který odstín rtěnky je právě moderní. Jamalovou jedinou možností totiž je průnik do ženské ligy - mezi basketbalistky. A tak se na scéně objeví Jawanna Man. V komediální dvojroli se představuje Miguel A. Nunez jr., režii má Je…

Jamal Jeffries es un brillante jugador de baloncesto que, para seguir siendo profesional del deporte que ama, decide jugar en la otra liga profesional... ¡la de chicas! Todo comienza cuando Jamal, uno de los mejores jugadores de la NBA, es expulsado del equipo en el que jugaba a causa de su comportamiento. Desesperado por jugar de nuevo, decide disfrazarse de mujer y entrar en el equipo femenino de baloncesto. Así, tratará de seguir adelante con su carrera convertido en Juwanna Mann, provocando todo tipo de confusiones y situaciones descabelladas.