Bulgarian (bg-BG)

Title

Писма до Бог

Taglines

Overview

Тейлър е едва на 8 години, но вече страда от неизлечима болест. Семейството и близките му приятели, непрестанно бдят над него. На хлапето е поставена диагноза рак. Тейлър знае, че ако се обърне към Господ той ще чуе молитвите му и ще му помогне. Затова детето започва да изпраща писма с молитви до Спасителя. Едно дете, едно семейство, една коварна болест, която ще ги раздели. Филмът е базиран на истински случай.

1h 50m

Chinese (zh-CN)

Title

写给上帝的信

Taglines

Overview

影片基于真实故事改编。一个与癌症抗争的小男孩写信给上帝,感动了他的街坊四邻,也帮助周围的人看到希望。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Deze film is geïnspireerd op een waargebeurd verhaal over een jonge knul en zijn gevecht tegen kanker. Hij weet de mensen in zijn buurt en vriendenkring te raken met de brieven die hij aan God schrijft. Daarmee geeft hij iedereen met wie hij in contact komt, hoop en inspiratie. Zo ook de nieuwe postbode, die dankzij de brieven inziet dat hij zijn leven en de relatie met zijn zoon moet verbeteren.

1h 50m

English (en-US)

Title

Letters to God

Taglines
Given the right address, anything is possible.
Overview

A young boy fighting cancer writes letters to God, touching lives in his neighborhood and inspiring hope among everyone he comes in contact. An unsuspecting substitute postman, with a troubled life of his own, becomes entangled in the boy's journey and his family by reading the letters. They inspire him to seek a better life for himself and his own son he's lost through his alcohol addiction.

1h 50m

http://www.letterstogodthemovie.com

French (fr-FR)

Title

Lettres à Dieu

Taglines

Overview

Un jeune garçon atteint du cancer écrit des lettres à Dieu. Sa leçon d'espoir et de courage bouleverse alors tout son entourage.

German (de-DE)

Title

Briefe an Gott - Letters to God

Taglines

Overview

Basierend auf einer wahren Geschichte: Ein gegen Krebs kämpfender Junge schreibt berührende Briefe an Gott, die seiner Nachbarschaft und jedem, der mit ihnen in Kontakt kommt, Hoffnung geben. Ein argloser Aushilfspostbote, der selbst mit einigen Problemen zu kämpfen hat, wird durch die Lektüre der Briefe dazu inspiriert für sich selbst und seinen alkoholkranken Sohn für ein besseres Leben zu kämpfen.

Greek (el-GR)

Title

Γράμματα στο Θεό

Taglines

Overview

Ένας ταχυδρόμος διαπιστώνει τυχαία ότι μεταφέρει τα γράμματα του Τάιλερ, ενός μικρού αγοριού που πάσχει από καρκίνο, στον Θεό. Το συγκινητικό θάρρος του Τάιλερ και η επιθυμία του να ζήσει θα αλλάξουν τη ζωή όχι μόνο των κατοίκων της περιοχής, αλλά και τη ζωή του ίδιου του ταχυδρόμου

Hungarian (hu-HU)

Title

Levelek Istenhez

Taglines

Overview

Tyler Doherty (Tanner Maguire) egy rendkívül különös 8 éves kisfiú, akinek nap mint nap meg kell küzdenie a rákkal. Ehhez nagy segítséget nyújt neki szerető családja és a közösség, aki körülveszi őt. De Tyler bátorsága legfőképp az elképesztő erejű hitből származik, mellyel a kisfiú másoknak is erőt és reményt ad. Tyler számára Isten egy igaz barát, egy tanító, és egy olyan levelezőtárs, akihez a fiú minden egyes nap imádkozik írott formában. A levelek Brady McDaniels (Jeffrey Johnson), egy sokat kritizált postás kezébe kerülnek, aki válaszút előtt áll az életében. Amikor megismerkedik a Doherty-családdal, nemcsak Tyler-rel köt barátságot, hanem a fiú fiatal, ellenállhatatlan anyjával, Maddy-vel (Robyn Lively) és a család többi tagjával is. Brady, a család hihetetlen bátorságának és lelki erejének köszönhetően rádöbben, hogy mit kell tennie a levelekkel, hogy segíthessen Tyleren, és persze magán is, hogy rendbe hozza az életét, melyet az alkohol tönkretett.

1h 50m

Italian (it-IT)

Title

Letters to God

Taglines

Overview

Tyler Doherty è un bambino di 8 anni che lotta coraggiosamente contro il cancro. Circondato dall'affetto dei familiari, scrive ogni giorno una lettera a Dio che finisce tra le mani del postino Brady McDaniels. Dopo alcune esitazioni Brady decide di conoscere il bambino e la sua famiglia.

Korean (ko-KR)

Title

레터스 투 갓

Taglines
소아암과 싸우는 소년이 천국으로 보내는 메시지!
Overview

친구들과 한창 뛰어 놀아야 할 나이에 무시무시한 병마와 싸우고 있는 8살 소년 타일러. 그런 타일러에게 가장 큰 기쁨은 친구인 샘을 통해 학교 소식을 전해 듣는 것. 지붕 옆 작은 테라스에서 별을 보는 것. 그리고 매일 아침 우체부 아저씨에게 하늘로 보내는 편지를 전달하는 것이다. 한편, 이혼의 아픔으로 매일 술에 절어 지각과 결근은 물론, 까칠함까지 겸비한 구제불능 우체부 브래디. 투병 중에도 희망을 담은 타일러의 편지는 절망 속에서 살아가던 브래디의 삶을 조금씩 변화시킨다. 하지만 배달할 수 없는 타일러의 편지는 점점 쌓여만 가는데… 과연, 타일러의 간절한 소원은 천국까지 닿을 수 있을까? 2016년 2월 25일, 천국으로 보낸 편지가 당신에게도 배달됩니다!

1h 54m

Polish (pl-PL)

Title

Listy do Pana Boga

Taglines

Overview

Tyler to chory na raka ośmioletni chłopiec, który pisze listy do Boga. Wpływa na ludzi w swojej okolicy siejąc nadzieję w każdym, kogo spotka. Niespodziewający się niczego listonosz, który ma problemy we własnym życiu, czyta listy chłopca. Inspirują go one do zmiany własnego życia na lepsze. Pragnie także odzyskać syna, którego stracił przez alkoholizm.

1h 50m

Portuguese (pt-PT)

Title

Cartas para Deus

Taglines

Overview

Cartas para Deus conta a história de um menino com câncer que se corresponde regularmente com Deus através de orações em forma de cartas. Inicialmente sem saber o que fazer com as cartas, o carteiro encarregado de entregar as cartas do menino doente decide fazer uma série de escolhas que vão mudar sua vida e ajudar o garoto a mudar a vida daqueles ao seu redor. Inspirado em uma história verdadeira, Cartas a Deus é uma íntima, tocante e muitas vezes engraçada história sobre o efeito da crença que uma criança pode ter em sua família, amigos e comunidade”, diz um dos promotores do filme.

Portuguese (pt-BR)

Title

Cartas para Deus

Taglines
Com o endereço certo, tudo é possível.
Overview

Em uma pequena cidade, Tyler Doherty, de apenas 8 anos de idade, enfrenta uma luta contra o câncer e, sem perder a esperança, manda várias cartas para Deus. As mensagens param nas mãos do carteiro Brady McDaniels, que não sabe o que fazer com todas as mensagens, mas que se emociona com a força de vontade do menino. Logo surge uma bela amizade entre Brady e Tyler, e todos ao redor do drama do garoto passarão por experiências e lições que mudarão para sempre as suas vidas.

1h 53m

Russian (ru-RU)

Title

Письма Богу

Taglines

Overview

Письма Богу юный Тайлер Доэрти пишет каждый день. Мальчик тяжело болен и только вера даёт ему мужество для борьбы со страшным недугом. Изумлённый почтальон Брейди Макдэниелс письма адресату, конечно же, не доставит. Зато прочтя их, вдохновится храбростью ребёнка и сможет найти в себе силы для борьбы со своей алкогольной зависимостью.

1h 50m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Cartas al cielo

Taglines

Overview

Un cartero llamado Brady McDaniels (Jeffrey S.S. Johnson) deberá decidir qué hacer con las cartas que manda de forma regular Tyler Doherty (Tanner Maguire), un niño de 8 años enfermo de cáncer que escribe a Dios.

1h 50m

Turkish (tr-TR)

Title

Tanrıya mektuplar

Taglines
Tanrıya mektuplar
Overview

Küçük bir çocuğun tanrıya hastalığı için yazdığı mektupları konu alan filmde,mektupları okuyan herkes derinden etkilenecektir.Küçük yaşta kanserle mücadele vermeye çalışan çocuğun ,diğer çocuklardan daha farklı bir hayatı vardır.Ve birgün tanrıya dua şeklinde mektuplar yazmaya başlar.Bu mektupları okuyan ailesi çok etkilenir.Bakalım bu çocugun yazdığı mektuplar nasıl son bulacak ? Hastalığı yenebilecekmi yoksa hastalığa yenikmi düşücek.

1h 50m

http://www.letterstogodthemovie.com

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login