"37" je silné drama o noci v Kew Gardens, Queens v roce 1964, kdy byl zavražděn Kitty Genovese. Vraždě přihlíželo 37 sousedů a nikdo nezasáhl. "37" zkoumá životy rodin v průběhu dne a noci v době tragédie, která šokovala Ameriku.

´37´ er en fiktiv fortælling om den nat, hvor Kitty Gevovese blev myrdet i 1964. Mordet fandt sted i Kew Gardens, Queens, hvor 37 naboer overværede drabet uden at gøre noget. ´37´ udforsker livet hos forskellige familier på dagen og natten, hvor tragedien fandt sted.

On a March night in 1964, 37 neighbors in Queens, New York, witness the brutal murder of Kitty Genovese. None of them takes action or calls the police. 37 tells the story of a few of these people and what led up to the night when they unexplainably remained passive observers. The film is a convincing portrayal of a borough in change and a time characterized by racism, the Civil Rights Movement and political shifts. The actual event that inspired the film’s plot has been called a symbol for the moment when America lost its innocence. The director Puk Grasten skillfully weaves into her feature film debut various fates, dreams and family conflicts by leading us through an apartment building that comes to bear a collective failure.

Η Kitty Genovese δολοφονήθηκε το 1964 στο Kew Gardens του Queens, 37 γείτονες ήταν μάρτυρες της δολοφονίας κανείς όμως δεν παρενέβη. Η ταινία “37” εξετάζει τις ζωές μιας ομάδας οικογενειών κατά την διάρκεια της ημέρας και της νύχτας εκείνης της τραγωδίας που συγκλόνισε την Αμερική.

"37" es un poderoso drama y una cuenta ficticia de la noche Kitty Genovese fue asesinada en 1964, Kew Gardens, Queens, donde 37 vecinos fueron testigos de la matanza y no intervinieron. "37" examina las vidas de un grupo de familias durante el día y la noche de una tragedia que conmocionó a Estados Unidos.