Amateur Teens (2015)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amateur Teens |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine Gruppe 14-jähriger Teenager an einer Sekundarschule in Zürich – ganz normale Jugendliche, mit ganz normalen Sehnsüchten nach Liebe und Akzeptanz. Doch die Macht der Social Media mit ihren Hochglanzselfies und stetigem Druck zwingt die Kids immer mehr, ihre wahren Gefühle zu verleugnen. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de adolescentes de 14 años pasa sus días en una escuela secundaria en Zürich, con los anhelos normales sobre el amor y la aceptación. Pero el poder de las redes sociales, con sus selfies de alto brillo y la presión continua de ser más cool y más sexy, obliga cada vez más a los chicos a negar sus verdaderos sentimientos. Esto lleva a situaciones trágicas, en las que es casi imposible diferenciar entre agresor y víctima, culpa e inocencia. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of normal 14-year-old teenagers at a secondary school in Zürich with the normal yearnings for love and acceptance. But the power of social media, with its high-gloss selfies and perpetual pressure towards cooler and sexier, increasingly forces the kids to deny their true feelings. So a tragedy runs its course, one in which it is almost impossible to differentiate between perpetrator and victim, guilt and innocence. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selim, Lara, Sabrina, Milena, Adi e Jan hanno 14 anni. Come tutti i teenager iniziano a confrontarsi con le responsabilità, il corpo che cambia, il mondo del lavoro, la sessualità... Ma lo fanno nell´era di Facebook, Whatsapp e Tinder, un´era dove una semplice fotografia o una diceria può diventare virale nel giro di poche ore e cambiarti la vita, forse per sempre. Una tragedia in 5 atti nella quale i confini tra vittime e carnefici, colpevolezza e innocenza, sofferenza e piacere sembrano sempre più sfumati... |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szkoła średnia w Zurychu. Grupa czternastolatków zmaga się z procesem dojrzewania i zmianami zachodzącymi w ich ciałach. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina čtrnáctiletých na jedné střední škole v Curychu – úplně normální mládež, s úplně normálními sny o lásce a uznání. Ale moc sociálních sítí s naleštěnými selfíčky a stálým tlakem po něčem ještě více cool a sexy je neustále nutí, aby zapírali své pravé city. Dojde k tragédii, ve které lze jen stěží rozlišit viníky od obětí, vinu od neviny. City a potřeby dnešních teenagerů jsou stále stejné, změnilo se ale všeobecné klima. Díky často snadné přístupnosti pornografie na internetu vzniká nebezpečí zkresleného vnímání lásky, sexu a osobních vztahů. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아마추어 틴즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|