Thánh Hiệp (1992)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侠圣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
谭西敏(刘德华 饰)江湖人称 “侠圣”,如今的身份是一名私家侦探。某日,他和助手接下了一个价值连城的案子,奉命保护百万富翁罗之,那晓得任务失败,隔日罗之便死于非命。谭西敏觉得此中必有蹊跷,于是转而守护在罗之的妻子罗太太(关之琳 饰)身边。罗太太震惊的得知丈夫留下了市值一亿元的钻石,并且和黑社会有着瓜葛,并表示之前对于此事一无所知。黑社会将目标瞄准了罗太太,命令她交出钻石,然而,他们得到的钻石却全是赝品。聪明的谭西敏知道罗太太没说实话,于是找到她想问出真相,与此同时,黑社会派出的杀手亦来到了罗太太的身边。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
俠聖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
譚西敏江湖人稱“俠聖”,如今的身份是一名私家偵探。某日,他和助手接下了一個價值連城的案子,奉命保護百萬富翁羅之,那曉得任務失敗,隔日羅之便死於非命。譚西敏覺得此中必有蹊蹺,於是轉而守護在羅之的妻子羅太太身邊。羅太太震驚的得知丈夫留下了市值一億元的鑽石,並且和黑社會有着瓜葛,並表示之前對於此事一無所知。黑社會將目標瞄準了羅太太,命令她交出鑽石,然而,他們得到的鑽石卻全是贗品。聰明的譚西敏知道羅太太沒説實話,於是找到她想問出真相,與此同時,黑社會派出的殺手亦來到了羅太太的身邊。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon Tam, 'The Sting', heeft wat traditionele Chinese vaardigheden van zijn meester geleerd. Om tegenslagen te voorkomen heeft hij al vijf jaar geen zaken meer aangenomen. Nu wordt Simon aangenomen om accountant Law te beschermen, maar Law sterft op mysterieuze wijze. De erfenis van Law, 300 miljoen dollar, die de aandacht trekt van de maffia, ontbreekt. Dit leidt tot een grote zoektocht naar de 300 miljoen dollar waarbij Simon betrokken is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sting |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon Tam, "The Sting", has learnt some Chinese traditional skill from his master. To avoid misfortunes he has not accepted any business for 5 years. Now Simon is being employed to protect an accountant Law, but Law dies mysteriously. Law's legacy, 300 million dollars, which attracts the attention of a smuggling syndicate, is missing. This leads to a 300 million dollar big chase which Simon is involved inside. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thánh Hiệp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|