19 岁的女兵 Joey 过几天就要去阿富汗参战了，在这个假期里她一直在纠结是应该继续参军还是要和她的情人一起私奔到加拿大逃离她现在的生活……

La joven Joey (Lola Kirke) intenta escapar de su pequeño pueblo de la América profunda y decide alistarse en el ejército. Pero cuando conoce y se enamora de Rayna (Breeda Wool), una mujer mayor que ella, los caminos de ambas tomarán rumbos inesperados. (FILMAFFINITY)

La joven Joey (Lola Kirke) intenta escapar de su pequeño pueblo de la América profunda y decide alistarse en el ejército. Pero cuando conoce y se enamora de Rayna (Breeda Wool), una mujer mayor que ella, los caminos de ambas tomarán rumbos inesperados.

אישה צעירה ג'ואי מחפשת כיוון בעיירה הקטנה שלה. ביקור במשרדי גיוס של הצבא נראה כמסלול, אבל כשהיא פוגשת ומתאהבת בריינה, השביל הזה מתפצל לדרכים שאף אשה לא מצפה להן.

De jonge Joey ziet maar één uitweg uit haar troosteloze stadje in Pennsylvania, en dat is het leger in. Dan komt ze de wat oudere Rayna tegen, die wel van een feestje houdt. En een heel ander leven leidt: ze heeft twee kleine kinderen in haar trailer-home, en een man die altijd weg is als chauffeur.

A young woman in the Army must make tough decisions when her love for an older woman causes her to question just where she is going. Adapted from Deb Shoval's 2011 short film of the same name.

Joey szuka swojej drogi w małym miasteczku. Jej plany zaczynają się klarować, gdy odbywa wizytę w biurze rekrutacji do wojska. Wkrótce jednak poznaje i zakochuje się w Raynie.

Молодая девушка Джоуи ищет своё предназначение в маленьком городе, и служба в армии может открыть ей путь в светлое будущее. Но Джоуи встречает Рэйну и влюбляется в неё, и судьбы девушек меняются так, как они и не предполагали.