L'ancià senyor Takazawa ha estat reclutat, sense saber-ho, pel Ministeri de Sanitat per prendre part en un experiment que revolucionarà l'atenció als ancians. No més residències, no més infermeres a casa… El Z-001 s'encarregarà de tot. El prototip, un llit mecànic equipat amb l'últim supercomputador del govern, està connectat directament al cervell del senyor Takazawa i dissenyat per proporcionar-li qualsevol cosa que necessiti. Tothom sembla pensar que és una gran idea, excepte Haruko, la jove infermera que atenia a l'ancià…

「Z」是一家商业生化计算机公司的硬件产物，为剧中所谓的「第六世代计算机」，它比拥有 A.I.人工智能的「第五世代计算机」等级还要高，原因即是不仅拥有基本的A.I.人工智能，同时还可以自我学习而进化。但由于这家商业生化计算机公司会设计制造出这种计算机，并不因为该公司拥有造福人群的伟大情操，商业的最终目的还是在于军事用途上，所以背着厚生省（卫生署）暗自将这种新世代计算机改装成专门照顾无自我能力的老人病床，藉此测试计算机的自我进化功能。

未來社會高齡化現象日益嚴重，由此引發的一系列問題受到媒體與社會機構的關注。一個半癡呆、生活完全不能自理的獨居老人高澤喜十郎，被政府選為“家庭護理機器”的試驗者，這部代號“z”的機器可以完成照料老人生活的一切工作，只要老人躺在機器中就可以安度晚年。 充滿愛心的護士晴子，對於機器無微不至的照料，卻缺少了人類最重要的感情而反對，在醫院中一群電腦能手老人們的幫助下，原本模擬老人過世妻子的聲音，欲喚醒老人卻因此發現了背後軍方所隱藏的大秘密，並引發了一場大騷動……。 日本動畫大師大友克洋的動畫作品‧一部以老人、交流、關愛為主旨，將現實問題與虛構情節相結合，從而引起反思的科幻作品。整體風格較為壓抑，但極具深度的情結內容廣受好評，是大友克洋作品中難得的喜劇題材，並以善意嘲弄的黑色幽默貫穿全片。

En gruppe videnskabsmænd og lægefagfolk har designet den perfekte hospitalsseng: den har fuldt fungerende robotegenskaber og kan medicinere og fodre patienten og efterfølgende gøre totalt rent. Men den er også udstyret med en selvstændig atomreaktor og tjener i virkeligheden et helt specielt formål.

Mr. Takazawa, an elderly invalid who is cared for at his home by Haruko, a young nursing student, is chosen by the Japanese Ministry of Public Welfare to test the Z-001, a computerized hospital bed with robotic features that allegedly displays more efficiency and skills than any human nurse, but Haruko mistrusts a machine unable to consider human feelings.

Dans un futur proche, l’humanité a réussi à dompter la technologie et bénéficie de tout le confort moderne. Mais un dernier enjeu pèse sur la société : le vieillissement de la population. Pour résoudre ce fléau grandissant, la médecine est remplacée par la robotique avec la création d’une machine nommée le « Z-001 », capable de prodiguer tous les soins nécessaires aux personnes âgées. Kijûrô Takazawa est le premier cobaye contraint à tester ce robot, bien que ce dernier aurait souhaité rester avec son ancienne infirmière, la jeune Haruko. L’expérimentation tourne mal et le Z-001 se transforme en arme de destruction massive.

Dans un futur proche, l’humanité a réussi à dompter la technologie et bénéficie de tout le confort moderne. Mais un dernier enjeu pèse sur la société : le vieillissement de la population. Pour résoudre ce fléau grandissant, la médecine est remplacée par la robotique avec la création d’une machine nommée le « Z-001 », capable de prodiguer tous les soins nécessaires aux personnes âgées. Kijûrô Takazawa est le premier cobaye contraint à tester ce robot, bien que ce dernier aurait souhaité rester avec son ancienne infirmière, la jeune Haruko. L’expérimentation tourne mal et le Z-001 se transforme en arme de destruction massive.

Im 21. Jahrhundert scheint es endlich eine Lösung für das Problem der Überalterung der Gesellschaft zu geben. Das japanische Gesundheitsministerium stellt ein Pflegebett vor, das vollautomatisch die Versorgung der Senioren übernehmen kann. Der Witwer Kijuro Takazawa ist der erste, an dem diese revolutionäre Maschine getestet werden soll. Doch kann eine Betreuung ohne menschliche Wärme und Aufmerksamkeit überhaupt funktionieren? Das fragt sich auch Takazawas bisherige Pflegerin Haruko. Als sie sogar Notrufe von ihm empfängt, unternimmt sie alles, um ihm zu helfen. Leider hat niemand damit gerechnet, dass der Super-Computer eine ganz eigene Methode entwickelt, um den alten Herrn aus dem Ministerium zu befreien ...

Un vecchio invalido viene scelto come cavia per un inedito esperimento scientifico, e così viene affidato alle cure di una insolita infermiera, il letto robotico Z-001, direttamente collegato alle sue onde cerebrali. Ma l'automa evolverà in un modo del tutto imprevisto dai suoi creatori, trasformandosi nell'inarrestabile realizzatore dei desideri più reconditi del vecchio malato.

近未来、高齢化が進んだ社会に対応するため厚生省が開発した老人介護機械・自己増殖機能をもつ第6世代コンピュータ「Z001号機」。だが、このコンピュータはサンプルに選ばれた老人を取り込み暴走。ボランティア女子大生やマスコミを巻き込んでの大騒動となる。

간호학원에 다니는 하루코는 봉사활동으로 타카자와 노인을 보살펴주고 있다. 어느날 타카자와가 최신형 노인 돌보미 로복 'Z-001호'의 모니터 대상으로 선발된다. 타카자와의 안부가 궁금한 하루코는 문안을 가지만, 수많은 튜브가 연결된 타카자와의 모습에 쇼크를 받는다. 타카자와가 위기에 처했다 생각한 하루코는 타카자와의 지인인 노인 해커의 도움을 받아 Z-001호의 해킹을 시도하는데…

A população de Japão está envelhecendo consideravelmente e cuidar de pessoas idosas tornou-se oneroso. O governo propõe uma solução: Uma cama eletrônica que possa fornecer o paciente todo o essencial (e o não-essencial) que uma enfermeira de verdade possa vir a oferecer. Haruko é uma de tais enfermeiras, assim como o senhor Takazawa é seu paciente, que foi escolhido como um cobaia para a tal cama eletrônica. Sentindo que seu protegido esta sofrendo de falta da amor, do qual uma cama mecânica não pode oferecer, ela tenta salvá-lo do que acha ser um martírio para ele.

Старение населения - проблема, с которой столкнулся весь цивилизованный мир. Огромные деньги тратятся на всевозможные приспособления, которые помогают инвалидам и пожилым людям жить, а также на оплату услуг сиделок и медсестер. Престарелый инвалид Такарадзава становится «подопытным кроликом» для испытаний новой робосиделки.

Кажется, что «Z-001» - идеальная сиделка и медсестра, будущее мировой геронтологии. Однако изначально он создавался как оружие, как броневой меха-скафандр, читающий мысли пилота. И, отвечая на неосознанное желание Такарадзавы, «Z-001» превращается в боевую машину. Только один человек с самого начала сомневался в успехе «Z-001». И теперь только она, студентка Харуко, бывшая сиделка Такарадзавы, может остановить робота, исполняющего волю его подсознания...

El Sr. Takazawa, un anciano inválido que es atendido en su casa por Haruko, una joven estudiante de enfermería, es elegido por el Ministerio de Bienestar Público japonés para probar el Z-001, una cama de hospital computarizada con características robóticas que supuestamente muestra más eficiencia y habilidades que cualquier enfermera humana, pero Haruko desconfía de una máquina incapaz de considerar los sentimientos humanos.

Співчутлива молода медсестра доглядає за дідуганом, поки до домівки пенька не вбігає натовп бюрократів, і не підписує його «каскадером» для революційно нового медичного обладнання…