Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布莱切利园的密码破译员 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Codebreakers - Auf der Jagd nach Hitlers Geheimcode |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein britischer Mathematiker entschlüsselte einen Code, der schwieriger als die Codes der Enigma war. Das ermöglichte Churchill, in Hitlers Kommunikationsnetzwerk einzudringen. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Code-Breakers: Bletchley Park's Lost Heroes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is a documentary about unsung heroes of World War II. In 1943, a 24-year-old maths student and a GPO engineer combined to hack into Hitler's personal super-code machine - not Enigma but an even tougher system, which he called his 'secrets writer'. Their break turned the Battle of Kursk, powered the D-day landings and orchestrated the end of the conflict in Europe. But it was also to be used during the Cold War - which meant both men's achievements were hushed up and never officially recognized. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dit is een documentaire over onbezongen helden uit de Tweede Wereldoorlog. In 1943 werkten een 24-jarige wiskundestudent en een GPO-ingenieur samen om Hitlers persoonlijke supercodemachine te hacken - geen Enigma maar een nog robuuster systeem, dat hij zijn 'geheimenschrijver' noemde. Hun breuk leidde tot de Slag om Koersk, zorgde voor de D-day-landingen en orkestreerde het einde van het conflict in Europa. Maar het zou ook worden gebruikt tijdens de Koude Oorlog, wat betekende dat de prestaties van beide mannen werden verzwegen en nooit officieel werden erkend. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шифровальщики: Забытые герои Блетчли-Парка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нашего героя зовут Уильям Тафт, вы о нём ничего не слышали, но в 1942 году он совершил то, что многие бы назвали подвигом Второй мировой войны, благодаря чему война закончилась быстрее и были сохранены миллионы жизней. Уильям Тафт умер в 2002 году, не получив признание за своё достижение. Инженер главного почтового отделения Томми Тауэрс, в 1944 году воплотил математические идеи Тафта, собрав первый компьютер в мире. Он умер в 1998 году. Скорее всего и о нём вы ничего не слышали. Величайшие умы помогли Великобритании взломать сверхсекретную машину, созданную Гитлером, чтобы влиять на ход войны. Это была не "Энигма", а нечто более секретное и важное, и вы точно не слышали об этом. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kódfejtők: a Bletchley Park elveszett hősei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommy Flowers egy brit mérnök és Bill Tutte egy tehetséges matematikus rendkívüli, de eddig titkos története. Tutte kódfejtő képessége és Flowers mérnöki zsenialitása hozta létre a Colossust, az első programozható számítógépet. Tutte felfedte, hogy Ő volt felelős azért, melyet szakértők a II. világháború legnagyobb szellemi teljesítményeként jellemeznek - e munka nélkül nem kerülhetett volna sor a D-napra. Az Enigmánál tízszer erősebb kódot fejtett meg Tutte, és egy maréknyi briliáns emberrel együtt, lehetővé tette Churchill számára Hitler forróvonalának a `lehallgatását`, a háború megnyerését és a számítógépes korba való belépést. |
|
||||
|