A gangster known as "Samurai" wants to turn the waterfront of Rome into a new Las Vegas. All the local mob bosses have agreed to work for this common goal. But peace is not to last long.

Субура е известен още от древността като опасен, шумен, суров и мръсен, с много търговци и проститутки, район на древния Рим. И след няколко хиляди години в градския пейзаж на Рим се разиграва отвратителна сцена от пиесата, наречена живот. Гангстер, известен като "Самураят" иска да превърне брега на Рим в нов Лас Вегас. Всички местни босове на мафията са се съгласили да работят за тази обща цел. Но мирът няма да продължи дълго...

En gangster der går under navnet ”Samurai”, ønsker at gøre dele af Rom til det nye Las Vegas. Alle de lokale bandeledere har besluttet sig for at arbejde sammen for at nå det fælles mål. Men freden varer ikke evigt.

Samurai-niminen gangsteri unelmoi omasta rantatontille, Rooman läheiseen pikkukaupunkiin rakennettavasta Atlantic Citystä. Juonessa ovat mukana nuorista prostituoidusta ja kokaiinista pitävä poliitikko sekä vaikutusvaltainen Vatikaanin kardinaali. Kaikki paikalliset mafiapomot ovat lupautuneet tukemaan hanketta. Samurain unelma alkaa kuitenkin murtua, kun rikollisjengien välille syttyy raivokas sota. Gomorra-sarjan ohjanneen Stefano Solliman ajankohtainen rikostrilleri pohjautuu Carlo Boninin samannimiseen kirjaan.

La Suburra, quartier malfamé de Rome, est le théâtre d’un ambitieux projet immobilier. L’Etat, le Vatican et la Mafia sont impliqués. En sept jours, la mécanique va s’enrayer : la Suburra va sombrer, et renaître.

שנת 2011, "אוסטיה" נושא הדגל של פרויקט נדל"ן ענק שנועד להפוך את נמלה של רומא העתיקה ללאס וגאס של היום. "סמוראי" הגנגסטר. מצליח לאחד את הבוסים של המאפיה המקומיות המסכימים לפעול ולשתף פעולה למען מטרה משותפת זו. אך השלום לא מחזיק מעמד זמן רב, עד מהרה המקום הופך לשדה קרב שבו שחיתות פושעים ופוליטיקאים לעיתים אף מאחדים כוחות באופן ציני ונלחמים זה בזה ללא רחם. העימות השטני שנמשך שבעה ימים, גבה את חייהם של רבים...

Un gangster noto come il "Samurai" desidera trasformare il lungomare di una piccola cittadina vicino Roma in una nuova Atlantic City. Un politico corrotto, appassionato di giovani prostitute e cocaina, lo protegge con l'aiuto di un potente cardinale. Tutti i boss della mafia locale hanno accettato di collaborare per tale comune obiettivo. La pace, però, non può durare a lungo e una feroce guerra tra bande rivali minerà il sogno del Samurai.

Any 2011. A Roma es prepara un gran projecte immobiliari que podria transformar la costa en un complex urbanístic similar a Las Vegas. Un vell cap de la màfia, obté el suport de la majoria de bandes del crim organitzat que existeixen a la localitat d'Òstia. Tanmateix, el seu projecte s'esdevé una batalla sense precedents entre polítics, mafiosos i eclesiàstics.

2011년 11월, 혼돈의 이탈리아. 국회는 최악의 경제난에도 수부라 유흥 지구의 재개발법을 밀어붙이고, 여당의 정치인은 성매매 도중 어린 매춘부가 현장에서 마약쇼크로 죽는 사고가 발생한다. 하지만 사체 유기에 가담한 마피아는 오히려 정치인을 협박해 재개발 사업의 이권을 요구하고 나선다. 그리고 마침내 수부라 지역을 둘러싸고 정치권, 종교계, 마피아간의 거대한 음모가 하나 둘씩 드러나며 걷잡을 수 없는 범죄 전쟁이 시작되는데....

A Szamuráj névre hallgató gengszter nagyszabású terven töri a fejét. Afféle Las Vegast akar csinálni az olasz főváros, Róma kikötővárosa, a tengerparti Ostia közelében. Mögötte áll a korrupt politikus, aki rajong a fiatal prostituáltakért és a kokainért, ráadásul a helyi bíboros védelmét is élvezi. A helyi maffiafőnököknek is tetszik az ötlet, és hamarosan megállapodnak a közös célban. A béke azonban nem tart sokáig, és a vad és véres bandaháború maga alá temeti Szamuráj álmát.(Port.hu)

Een gangster, die 'Samoerai' genoemd wordt, wil een klein Italiaans stadje deels ombouwen tot het nieuwe Atlantic City en krijgt daarbij de bescherming van een corrupte politicus en een machtige kardinaal.

Das größte Bauvorhaben, das Rom je gesehen hat, stinkt nach Korruption, Betrug und kaltblütigem Mord! Ein brutaler Bandenkrieg erschüttert die Straßen. Kommissar Malatesta erahnt den wahren Grund hinter der Fehde: ein riesiges Bauvorhaben, das die Peripherie Roms bis zur Küste von Ostia mit Casinos, Hotels, Clubs zubetonieren soll. Nicht nur korrupte Behörden, Mafia und Zigeunerclans ziehen am selben schmutzigen Strang, sondern auch Würdenträger aus Kirche und Politik. Allen voran Samurai, der letzte Überlebende der Magliana-Bande und eiskalter Neo-Faschist – mit dem einzigen Ziel: Geld.

یک گانگستر معروف به "سامورایی" می خواهد آبشار روم را به یک لاس وگاس جدید تبدیل کند. همه کارفرمایان اوباش محلی موافقت کرده اند که برای این هدف مشترک تلاش کنند. اما صلح طولانی نیست.

Ostia, w pobliżu Rzymu. Ma tu powstać włoskie Las Vegas, o nazwie Suburra. W plątaninie skorumpowanych interesów powstaje projekt budowlany. Zaangażowanych jest kilka stron: państwo (nawet parlamentarzyści i ministrowie), Watykan, oraz kilka rodzin związanych z mafią. Jak sępy wokół trupa, wszyscy walczą o swój udział. Jednak zgodzili się pracować dla wspólnego interesu. Celem jest pokój. Ale dla kogo? Brutalna konfrontacja różnych aspirantów jest jednak nieunikniona. W okresie ośmiu śmiertelnych dni, domek z kart zawali się.

Conhecido como Samurai, um gângster deseja transformar a orla de uma pequena cidade perto de Roma em uma nova Atlantic City, repleta de cassinos. Um político corrupto apaixonado por prostitutas e cocaína está protegendo o criminoso com a ajuda de um poderoso cardeal. Os chefes da máfia local concordam com o projeto e trabalham para esse objetivo em comum, porém, uma guerra entre as gangues parece acabar com os futuros sonhos de Samurai.

Conhecido como Samurai, um gângster deseja transformar a orla de uma pequena cidade perto de Roma em uma nova Atlantic City, repleta de cassinos. Um político corrupto apaixonado por prostitutas e cocaína está protegendo o criminoso com a ajuda de um poderoso cardeal. Os chefes da máfia local concordam com o projeto e trabalham para esse objetivo em comum, porém, uma guerra entre as gangues parece acabar com os futuros sonhos de Samurai.

Un mafiot cunoscut ca „Samuraiul” vrea să facă din părțile cu râuri ale Romei un nou Las Vegas. Toți șefii găștilor mafiote locale au fost de acord să lucreze la acest scop comun. Dar pacea nu durează mult.

Местный мафиози, известный в преступном мире как Самурай, хочет превратить находящийся недалеко от Рима спокойный городок в итальянский Лас-Вегас под названием Субурра. Заинтересованных в этом проекте много — депутаты и министры, Ватикан и ещё несколько семей, связанных с мафией. Вначале все местные криминальные авторитеты соглашаются объединиться для достижения общей цели. Но их «перемирие» длится недолго, и ситуация постепенно начинает выходить из-под контроля.

Neúprosný thriller o mafii a ľudskom úpadku, kde smrť prostitútky predávkovaním spustí nezastaviteľný kolotoč pomsty, v ktorom nie sú žiadni dobrí ľudia a všetci zradia všetkých. Kto napriek tomu potrebuje vo filme svojho hrdinu, tak bude rád ak dokáže správne tipnúť kto prežije. Za dynamickým príbehom stojí skvelý režisér, ktorý úžasným spôsobom previedol na veľké plátno špinu z mesta, kde sa v nikdy neprestávajúcom daždi nemôže nikto cítiť bezpečne.

Субура је италијански неоноар филм који је настао по новели Карла Бонинија и Ђанкарла де Каталда. Режирао је Стефано Солима, редитељ познате италијанске серије о мафији, Гомора.

Мафијаш познат по надимку Самурај жели да мали градић у околини Рима претвори у нови Атлантик Сити. Успео је да на своју страну привуче корумпираног политичара и веома моћног кардинала који га штите, и наизглед сви локални мафијаши су се сложили да раде заједно ка испуњењу овог циља. Али мир не траје дуго, јер дивљи рат између банди прети да уништи велики сан Самураја.

Bu filmde kahraman yok, herkes kötü. Vatikan, mafya, politikacılar tek bir amaçla birleşti. Samuray lakaplı gangster önderliğinde Ostia kıyısını Las Vegas'a çevirmek, büyük paralar kazanmak.

Мафіозі, відомий у кримінальному суспільстві як Самурай, має намір зробити з тихого містечка під Римом італійський Лас-Вегас – Субуру. У ситуації між міністрами, депутатами, Ватиканом і кримінальними авторитетами встановлюється тимчасове перемир'я. Однак невдовзі все виходить із-під контролю.

Neúprosný thriller o mafii a lidském úpadku, kde smrt předávkované prostitutky spustí nezastavitelný kolotoč pomsty, v němž nejsou žádní dobří lidé, všichni zradí všechny, ale kdo přesto potřebuje svého hrdinu, vsadit na přeživšího zde bude loterií. Za dynamikou vyprávění stojí skvělá práce režiséra, který úžasným způsobem převedl na velké plátno špínu z města, kde se v nikdy nepřestávajícím dešti nemůže nikdo cítit bezpečně.

意大利国会议员菲利普·马尔格雷迪（皮尔弗朗西斯科·法维诺饰）正致力于将罗马整个海岸打造成意大利的拉斯维加斯，玩转于黑白两道的他，为达到这个目的使出浑身解数。罗马的三股主要势力议会、教会、黑手党互相博弈，一场争斗蓄势待发。

黑手黨老江湖發號施令，聯合幾大幫派發展地產，食真正大茶飯，勾結政客通過改變土地用途法案，捉實議員痛腳在國會買票，梵蒂岡係幕後大財主，暴力發展別人家園，正宗殺人放火金腰帶。這個世界，人人為錢死為財亡：黑道黑吃黑，鬼打鬼有幾閒？殺弟之仇可以不報，但我要分一杯羹！官商黑道勾結，連教廷都參一腳；順我者生，擋我者死，你害我見財化水？上帝都無情講！道義大定銀紙大，你話呢？

在這個世界，人人為錢死為財亡。黑道黑吃黑，官商黑道勾結，教廷也參一咖。

義大利國會議員菲力普正致力於把羅馬海岸打造成義大利的拉斯維加斯，黑白兩道通吃的他使出渾身解數，議會、教會、黑手黨這三古主要勢力的爭鬥，一觸即發。

Ένας γκάνγκστερ, γνωστός με το ψευδώνυμο «Σαμουράι» θέλει να μετατρέψει μια μικρή πόλη κοντά στη Ρώμη σε Λας Βέγκας. Ένας διεφθαρμένος πολιτικός, ο οποίος έχει αδυναμία σε νεαρές πόρνες και στην κοκαΐνη, τον προστατεύει , με τη βοήθεια ενός ισχυρού καρδιναλίου. Όλα τα τοπικά αφεντικά της μαφίας έχουν συμφωνήσει να συνεργαστούν για να πετύχουν το κοινό στόχο. Αλλά η ειρήνη δεν πρόκειται να διαρκέσει πολύ, και ένας άγριος πόλεμος μεταξύ των συμμοριών είναι έτοιμος να καταστρέψει το όνειρο του Σαμουράι.

Una Roma repleta de políticos, malhechores, figuras de las instituciones, eclesiásticos y mafiosos que, en lugar de verse perjudicados por los escándalos de corrupción, aumentan de manera exponencial: “una gangster movie que refleja el final de una era, de un mundo político y un mundo criminal que se está convirtiendo en otra cosa, aún no sabemos bien en qué, y que, por tanto, se agita dejando a su paso restos de sangre a la espera de una especie de nuevo orden”, lo define el director. Un gran proyecto inmobiliario que inundará de cemento la periferia de la ciudad sirve de trasfondo para relatar la historia de un político y el hijo de un constructor sin escrúpulos.

Un gánster conocido como "Samurai" quiere convertir la costa de Roma en la nueva Las Vegas. Todos los jefes de las facciones locales han aceptado trabajar por esta meta común. Pero la paz no durará mucho.

Efter att en underårig prostituerad överdoserar på droger fastnar en korrupt politiker i händerna på en skoningslös maffiaboss som kallar sig Samurai. Han vill utnyttja politikerns position för att utveckla Roms hamn till en ny Las Vegas. Detta blir startskottet för en vild historia som letar sig från Roms gator fram till parlamentet och ända in till Vatikanen.