The Broken Crown (2016)
← Back to main
Translations 9
Bulgareg (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разделената корона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът "Разделената корона" е продължение на сериала "Изабел Кастилска". Действието се развива непосредствено след смъртта на кралица Изабел и проследява живота на крал Фернандо Арагонски и дъщеря им кралица Хуана... |
|
||||
|
Jorjianeg (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
თამაში ტახტისათვის |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ესპანეთის იმპერიის მომავალი დამოკიდებულია ერტი ქალის მდგომარეობაზე. |
|
||||
|
Poloneg (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W Hiszpanii pochłoniętej ambicją i władzą, przyszłość królestwa zależy od stanu myśli jednej kobiety. |
|
||||
|
Portugaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma Espanha consumida pela ambição e pelo poder, o futuro de um império depende do estado de espírito de uma única mulher. Após a morte de Isabel, a Católica, momentos de incerteza e luta pelo poder se sucedem. |
|
||||
|
Rusianeg (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Раскол короны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Королева Кастилии Изабелла, будучи при смерти, назначает наследницей престола психически неуравновешенную дочь Хуану. Теперь будущее страны, раздираемой борьбой за власть между отцом и мужем несчастной женщины, зависит от ее душевного здоровья. |
|
||||
|
Saozneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Broken Crown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a Spain consumed by ambition and power, the future of an empire depends of the mind state of a single woman. |
|
||||
|
Sinaeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
分裂的王冠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La corona partida |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Comienzos del siglo XVI. Tras la muerte de Isabel la Católica en 1504 comienzan tiempos de incertidumbre en los que se viven luchas de poder entre Fernando el Católico y Felipe el Hermoso, cuya principal víctima fue Juana la Loca, hija de Isabel y legítima heredera al trono de Castilla. |
|
||||
|
Turkeg (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabel'in ölümünden sonra, Fernando el Católico ve Felipe el Hermoso iktidarla karşı karşıya. Tahtın haklı varisi olan Juana, bu durumun kurbanıdır ve herkes onun deliliğini ve yönetemediğini göstermekle ilgilenir. |
|
||||
|