Item: Legend of the Krays
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The german title is called: Legend of the Krays: Teil 1 Der Aufstieg (2015)
Не можете да откриете филм или сериал? Влезте, за да го създадете.
Искате ли да го оцените или добавите към списък?
Нямате профил?
Отговор от Banana
на 25 февруари 2020 в 1:24 AM
Which title is used in the German opening credits?
Отговор от thomasebert
на 25 февруари 2020 в 2:42 AM
I've looked into the opening credits. Result: Legend of the Krays The german cover says what i've mentioned: https://www.amazon.de/Legend-Krays-Teil-Aufstieg-Blu-ray/dp/B017S7GW1I In my opinion the second part is spelled correctly: https://www.themoviedb.org/movie/375963?language=de-DE
Отговор от Banana
на 25 февруари 2020 в 2:48 AM
I had a feeling it might be because "Legend of the Krays" was also used in the trailer. According to our title guidelines, we have the right German title.
Do you also have access to the opening credits of the sequel?
Отговор от thomasebert
на 25 февруари 2020 в 8:03 AM
Proof image
There isn't a opening credit only a closing one. I've uploaded the screenshot
Отговор от thomasebert
на 25 февруари 2020 в 8:04 AM
The fulltitle is only part of the subtitle. Screen shows: The Fall of the Krays
Отговор от Banana
на 25 февруари 2020 в 5:48 PM
Thanks for you help on this @thomasebert. I think I agree with your assessment that the second part is named correctly. It looks like the German title was added under the original English title instead of edited in.