Un gàngster misteriós desfigurat fereix l'Alex, un inspector de policia que el segueix. Immobilitzat a l'hospital, l'Alex coneix el Léo, un noi malalt que té la capacitat de sortir del seu cos. Com un fantasma, invisible per a tothom, alça el vol i passa a través dels murs. Quan el criminal amenaça la ciutat, el nen l'investigarà gràcies als seus poders.

Drengen Leo bor i New York City. Leo lider af en alvorlig sygdom, som lænker ham til hospitalssengen. Men sygdommen har en interessant bivirkning: Den giver Leo evnen til at forlade sin krop og svæve omkring som et usynligt fantom. Denne superkraft får Leo nytte af, da en skurk skaber kaos i storbyen med en farlig computervirus

At a hospital in New York, Alex, a police officer, meets Leo, a boy who has the ability to get out of his body and pass through the walls like a ghost. Both team up with Mary, an intrepid journalist, to capture a disfigured villain who terrorizes the city.

À New York, un mystérieux homme défiguré blesse Alex, un inspecteur de police lancé à ses trousses. Immobilisé à l’hôpital, Alex fait la rencontre de Léo, un garçon de onze ans qui possède la faculté de sortir de son corps. Comme un fantôme, invisible de tous, il s’envole et passe à travers les murs. Le gangster défiguré menace la ville avec un virus informatique. Grâce aux pouvoirs extraordinaires de l’enfant, Alex reprend son enquête.

Een 11-jarige jongen wordt een onwaarschijnlijke superheld, wanneer hij ontdekt dat hij de mogelijkheid bezit om uit zijn lichaam te treden en door muren te vliegen.

Un misterioso gangster sfigurato ferisce Alex, un ispettore di polizia che ha iniziato a seguirlo. Immobilizzato in ospedale, Alex diviene amico di Léo, un undicenne con la capacità di uscire dal proprio corpo. Come un fantasma, Léo diventa invisibile a tutti, vola e passa attraverso i muri.

一位重病多年小男孩，在灵魂出窍之后踏上抗击犯罪的冒险之旅。 《幽灵男孩》延续了《猫在巴黎》探索城市的初衷，男孩的幽灵如风一般穿过纽约的街道楼宇，窥视着城市中生活百态，以柔和的色调勾勒出纽约的阴暗与浪漫。然而，释放病痛的自由惬意瞬间被横行霸道的黑帮罪犯残忍破坏，于是他向警方伸出援手，拯救自己的城市。via.张咏轩Wayne

형사 알렉스는 한 사건을 조사하던 중, 얼굴에 흉터가 있는 한 알 수 없는 인물에 의해 습격을 받고 부상을 당한다. 입원한 그는 병원에서 열한 살 소년 레오를 만나는데, 레오는 마음 먹은대로 자신의 몸을 떠날 수 있는 능력을 가졌다. 레오는 하늘을 날고, 유령처럼 벽을 통과하고 사람들에게 보이지 않는다. 레오 덕분에 알렉스는 용감무쌍한 기자 마리와 함께 수호천사의 역할을 할 수 있다. 얼굴에 흉터가 있는 갱스터가 도시를 위협하고 있다. 휠체어를 탄 형사 알렉스와 원하는 곳으로 어디든 갈 수 있는 소년은 함께 수사를 하며 소년은 형사의 눈과 다리가 되어 준다.

Filmas pasakoja apie ligoninėje gulintį mažąjį Leo, kuris netikėtai supranta turintis galių – atsiskirti nuo savo kūno ir nevaržomai skraidyti virš Niujorko. Ligoninėje berniukas susipažįsta su policininku Aleksu, kuris siekia sučiupti milijoninį miestą į miltus grasinantį sumalti paslaptingą nusikaltėlį „sulopytu“ veidu. Suvieniję jėgas, mažasis pacientas ir policininkas ryžtasi sučiupti piktadadarį.

پسری که از قدرت‌های خارق‌العاده برخوردار است به یک پلیس ویلچرنشین کمک می‌کند تا سردسته‌ی ارازل و اوباش را دستگیر کند…

Leo é um menino de 11 anos que não está tendo uma infância fácil. Internado no hospital, ele descobre que tem o poder de levitar sem ser visto ou tocado, enquanto seu corpo físico permanece imóvel

En un hospital de Nueva York, Alex, un agente de policía, conoce a Léo, un niño que tiene la capacidad de salir de su cuerpo y atravesar las paredes como un fantasma. Ambos se asocian con Mary, una intrépida periodista, para capturar a un villano desfigurado que aterroriza la ciudad.

Polisen Alex skadas av en mystisk figur med ett vanställt ansikte. På sjukhuset träffar han Leo, en 11-årig pojke med magiska förmågor. Tillsammans med Leo och den oförskräckta journalisten Marie tar han upp jakten på gangstern som hotar staden.

Hlavním hrdinou je jedenáctiletý Léo, který je kvůli vážné nemoci upoutaný na lůžko v nemocnici. Tam se setkává s neúspěšným policistou Alexem, který při své snaze vypátrat nebezpečného gangstera přišel ke zranění a také nemůže nemocnici opustit. Léo se mu svěří, že díky nemoci získal magickou schopnost opustit duchem své tělo, procházet zdmi a létat nad městem. A protože chlapec taky touží stát se policistou, rozhodnou se s Alexem pokračovat ve vyšetřování případu „na dálku", a to s pomocí Alexovy přítelkyně. Příběh je protkán napínavými, až hororovými momenty, ale také humorem a ironií, se kterou jsou zobrazeni policista smolař či „nebezpečný" gangster.

Film, süper güçlere sahip genç Alex’in hikayesini işliyor. Alex yeni görevinde, en tehlikeli mafya liderini alaşağı etmeye çalışan tekerlekli sandalyeli bir polis memuruna yardım etmeye karar verir.