Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un dia perfecte per volar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un paratge prop de la costa, un nen fa volar l'estel que li ha construït el seu pare. Fa vent i l'estel s'enreda entre la vegetació. El nen necessita l'ajuda del pare. Junts expliquen un conte íntim i especial: el d'un gegant que sempre té gana. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
完美飞行日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由寓言故事改編。男孩在僻靜海邊放爸爸做的風箏,他試著解開卡在樹叢裡的風箏,卻迷失在大自然裡,碰上有無數情節的神奇故事,以及一個和爸爸聲音一模一樣、永遠飢餓的巨人,男孩和巨人展開了漫長的對話。2015年聖塞巴斯提安電影節入選。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Perfect Day to Fly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a lonely spot near the sea, a boy flies a kite made by his father. It's windy and the kite has become entangled in the vegetation. The boy needs an adult to help him keep it flying. Together, lost in the middle of nature, they will launch into the narration of a tale with myriad episodes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un día perfecto para volar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un paraje solitario, un niño hace volar la cometa que ha hecho su padre. Sopla viento y el niño necesita la ayuda del adulto para seguir haciendo volar la cometa, que se ha enredado en la vegetación. En plena naturaleza, explican un cuento especial. |
|
||||
|