The Midnight Hour (1985)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Midnight Hour |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Phil, Melissa, Mitch, Mary, and Vinnie are high school friends, who unwittingly raise the dead on Halloween night. Once the dead have returned, Pitchford Cove will never be the same again....or will it? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phil, Melissa, Mitch, Mary et Vinnie sont des amis de lycée qui, sans le savoir, ressuscitent les morts le soir d’Halloween. Une fois que les morts seront revenus, Pitchford Cove ne sera plus jamais la même... Ou le fera-t-il ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Creeps - Eine unheimliche Geisternacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die “Halloween”-Geisterbeschwörung einiger Jugendlicher gerät allzu perfekt. Sie erwecken die Hexe ‘Lucinda’ aus dem 17. Jahrhundert zu neuem Leben. Geister, Dämonen und Kobolde terrorisieren die kleine Stadt. Nun gilt es, Lucinda und ihre Gefolge von grauslich anmutenden wandelnden Leichen in ihr Grab zurückzubringen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Notte di Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hora do Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de jovens se juntam no dia das bruxas para roubar um antigo baú, na intenção de reviver os mortos, o que eles não sabiam é que estavam liberando criaturas malignas dispostas a destruírem tudo. Agora a cidade está cheia de mortos que estão dispostos a celebrar o dia das bruxas de uma forma bem diferente |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hora do Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de jovens se juntam no dia das bruxas para roubar um antigo baú, na intenção de ressuscitar os mortos. O que eles não sabem é que estão libertando criaturas malignas dispostas a destruir tudo. Agora a cidade está cheia de mortos que vão celebrar o dia das bruxas de uma forma bem diferente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La noche del baile de medianoche |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En una tranquila ciudad de Nueva Inglaterra, un grupo de alegres jóvenes decide recrear una antigua historia que habla de una maldición a la que tuvieron que enfrentarse sus antepasados. En una noche de horror, fueron convocados los muertos para que sembraran el terror entre los vivos. Cuando lo están preparando, desatan la espantosa maldición. Demonios, espíritus, vampiros y zombies salen del cementerio para unirse a la celebración. El resultado es una mezcla hilarante de humor y horrror. |
|
||||
|