Star crossed lovers are the focus of this French romantic comedy. Marie-Louise, an American, has come to Paris to meet her new lover, Jean-Paul who has a weekend pass from his military service post. Unfortunately they misunderstood each other's instructions and are each at different train stations. They begin desperate searches throughout the night to find each other. The are hindered by Jean-Paul's ex-lover Marie, whom he rejected. Marie will do anything to get rid of Marie-Louise and win Jean-Paul back. Marie-Louise has her own problems when Jean falls for her. Jean accidently gets her involved with the police after he is arrested on the suspicion of pickpocketing. Despite their travails, the couple still tries to find each other. In the end, they are assisted by a magical nun who finally reunites them.

Jean-Paul, de retour de permission, arrive en gare de l'est. Marie-Louise, sa petite amie, se trompe de gare. A sa place l'attend Marie, dont Jean-Paul refuse les avances. Jean quant à lui souhaiterait être plus qu'un ami pour Marie-Louise et s'apprête à l'avouer à Jean-Paul. Toute une nuit ces amoureux vont se chercher et se fuir à travers Paris. Ce n'est que le lendemain matin que Marie-Louise parvient à retrouver Jean-Paul à la bonne gare. Mais le train part.

Gli amanti sfortunati sono al centro di questa commedia romantica francese. Marie-Louise, un'americana, è venuta a Parigi per incontrare il suo nuovo amante, Jean-Paul, che ha un permesso per il fine settimana dal suo posto di servizio militare. Sfortunatamente hanno frainteso le istruzioni l'uno dell'altro e si trovano ciascuno in stazioni ferroviarie diverse. Cominciano ricerche disperate per tutta la notte per ritrovarsi. Vengono ostacolati dall'ex amante di Jean-Paul, Marie, che lui rifiuta. Marie farà di tutto per sbarazzarsi di Marie-Louise e riconquistare Jean-Paul. Marie-Louise ha i suoi problemi quando Jean si innamora di lei. Jean la coinvolge accidentalmente con la polizia dopo essere stato arrestato con l'accusa di borseggio. Nonostante i loro travagli, la coppia cerca ancora di ritrovarsi. Alla fine, vengono assistiti da una suora magica che finalmente li riunisce.