Bad Cat (2016)
← Повратак на главну
Преводи 17
бугарски (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лошият котарак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В модерен квартал в Истанбул чайката Рифки и плъхът Риза се подготвят за най-якото парти, организирано от Шеро – котарак бохем, винаги готов за секс. Вечерта, посветена на пиене, барбекю и мацки обаче се превръща в хаос, след неочакваната поява на незаконния син на Шеро Тако, както и заради неочакваната смърт на симпатична домашна котка, на която Шеро отдавна е хвърлил око. Собственикът на котката е полудял от ярост заради смъртта й и Шеро трябва да се справи с него, докато се адаптира към факта, че е баща. И дори му остава време да се влюби за пореден път, преди да е загубил всичките си девет живота. |
|
||||
|
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Cat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A foul-mouthed cat and its gang cross paths with humans. |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il fumantino gatto Shero ha mandato i suoi soci, Rıfkı il gabbiano e Rıza il topo, a procurarsi dell’alcol per la serata barbecue, ma viene a sapere che in un appartamento vicino vive un’affascinante gatta siamese, Princess. Decide così di intrufolarvisi per sedurla e l’avventura ha inizio. |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
痞子猫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自从主人迷上大提琴,胖虎斑猫夏洛就越来越不受主人重视,它也变得处处与主人作对,一次偶然事件,它被一个坏蛋追杀,最终,夏洛在朋友们的帮助下战胜了坏蛋,并重新找回了主人的爱。 |
|
||||
|
немачки (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
персијски (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
گربهی بد |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک صبح بهاری معمولی. گربه بد، شرافالدین و محافظانش، مرغ دریایی ریفکی و رضا موشه برای منقل کباب شبانه خودشان رو آماده میکنند. بیا و ببین که ظرف همان روز بلایی نمیماند که سر شرافالدین نیامده باشد. ابتدا از طرف بابایش تونگوچ از خانه بیرون انداخته میشود و بعد هم باعث مردن کسی میشود که چشمش به دنبالش بود و میخواست او رو دوست دختر خودش بکند. با اینها تمام نمیشود و همچنین مورد حمله دشمنانش قرار میگیرد. در تمام طول عمرش شاید برای اولین بار عاشق میشود و در نهایت میفهمد که پسری به اسم تاج الدین دارد … |
|
||||
|
португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gato Sórdido |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Produzido pelo maior estúdio de animação da Turquia, Anima Istambul, 'Bad Cat' é um épico de animação para adultos jovens que caracteriza um inesquecível gato mau, Shero e sua abominável gangue em ação. Como os animais que habitam as ruas, Shero e seus amigos estão atrás do que qualquer pessoa na sua vizinhança de Istambul: fazendo deboche com mulheres, procurando comida e uma bebedeira ocasional. |
|
||||
|
португалски (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gato Mau |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Numa área baixa de Istambul, Rifki, a gaivota, e Riza, o rato, estão a preparar-se para aquela que é a maior de todas as festas, organizada por Shero, um gato de sangue quente.Essa noite boémia acaba num caos. Shero defronta a maior encruzilhada do destino, entre a morte de um dos seus amigos felinos e a chegada inesperada do seu filho ilegítmo. O protagonista da animação enfrenta a paternalidade, derrota o lunático enlouquecido e ainda tem que ter tempo para se apaixonar antes que as nove vidas acabem. |
|
||||
|
пољски (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kocur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stambuł. Mewa Rifki oraz szczur Riza szykują się na najbardziej wystrzałową imprezę w mieście organizowaną przez kota Shero, który jest rozpustny i agresywny, a na dodatek nie wylewa za kołnierz. Pełne alkoholu i innych używek przyjęcie szybko wymyka się spod kontroli. Nieoczekiwanie pojawia się na nim nieślubny syn kocura. Okazuje się, że jego matka zginęła. Teraz Shero będzie musiał odnaleźć się w roli ojca. Okaże się, czy niefrasobliwy lekkoduch będzie w stanie sprostać temu zadaniu. |
|
||||
|
руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плохой кот Шерафеттин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой, кот Шерафеттин — смелый и ироничный, веселый и нелепый. А ещё очень независимый кот, который старается решать все свои проблемы самостоятельно. Часто из этого вырастает еще больше неприятностей. |
|
||||
|
турски (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kötü Kedi Şerafettin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alelade bir Mart sabahı, kedilerin en fenası Kötü Kedi Şerafettin, kadim yancıları Fare Rıza ve Martı Rıfkı ile akşama mangal hazırlığı yapmaktadır. Ne var ki evdeki hesap çarşıya uymaz… Şero, aynı gün, babası Tonguç tarafından evden kovulacağı, bir dizi düşmanının saldırısına uğrayacağı, hayatında ilk kez aşık olacağı, baba olduğunu öğrense de kabullenemeyeceği gibi, mangal planları da bu “ufak aksiliklerle” altüst olacaktır. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shero et ses amis recherchent la même chose que n'importe qui d'autre dans ce quartier sordide et malfamé d'Istanbul : des filles sexy, de la nourriture et d'abondantes quantités d'alcool. Mais les projets de la petite bande prennent une mauvaise tournure lorsque Shero, déjà poursuivi par ses ennemis, tombe amoureux contre toute attente et découvre qu'il est le père d'un fils bâtard. |
|
||||
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shero is een kat met erg slechte gewoontes. Samen met zijn grofgebekte bende struint hij door de straten van een achterbuurt in Istanboel. Ze genieten van ontucht met vrouwen en uitbundige vreetpartijen waarbij grote hoeveelheden alcohol gedronken wordt. |
|
||||
|
чешки (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bad Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Cansado de los vídeos de gatitos que pueblan internet? Bad Cat tiene la solución a esta sobredosis de monerías, proponiendo una adaptación del cómic underground más popular en Turquía. Sus creadores definen al protagonista como un cruce entre Garfield y Fritz el Gato, envuelto en un embrollo al más puro estilo Tarantino. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Cansado de los vídeos de gatitos que pueblan internet? Bad Cat tiene la solución a esta sobredosis de monerías, proponiendo una adaptación del cómic underground más popular en Turquía. Sus creadores definen al protagonista como un cruce entre Garfield y Fritz el Gato, envuelto en un embrollo al más puro estilo Tarantino. |
|
||||
|
јапански (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
バッド・キャット |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|