Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
David Copperfield |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An animated version of the classic David Copperfield story. Filled with music, color, and anthropomorphic versions of the classic characters. |
|
||||
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Het Geheim Van De Kaasfabriek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als de jonge David nog een zorgeloos en speels katje is, trouwt zijn moeder met de strenge meneer Murdstone. Tot zijn grote verdriet verhuizen ze naar Londen, waar hij in de kaasfabriek van zijn gemene stiefvader als een gevangene moet gaan werken. Gelukkig raakt David daar bevriend met Micawber, de ruige Mealy Potatoes en Agnes een mooie Perzische poes, met wie hij de nodige avonturen beleeft. David is een slimme durfal en het lukt hem om de plannen van zijn stiefvader meneer Murdstone, met zijn helpers Cheese Muenster de gevreesde aasgier en de sadistische rat meneer Grinsby, flink te dwarsbomen. Door meneer Murdstone en Grinsby op de hielen gezeten weet David uiteindelijk, samen met zijn vriendjes, de gevangenen te bevrijden uit de kaasfabriek. Deze familiefilm is gebaseerd op de wereldberoemde roman 'David Copperfield' van Charles Dickens. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una versione animata della classica storia di David Copperfield. Pieno di musica, colori e versioni antropomorfe dei personaggi classici. Se il giovane David è ancora un gattino spensierato e giocoso, sua madre sposa il severo Murdstone. Con suo grande dispiacere, si trasferiscono a Londra, dove deve lavorare come prigioniero nella fabbrica di formaggi del suo patrigno mediocre. Fortunatamente, David fa amicizia con Micawber, Mealy Potatoes e Agnes, un bellissimo gatto persiano, con il quale vive grandi avventure. |
|
||||
|