The Cookie Mobster (2014)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska s vůní sušenek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joey pracoval pro mafii, ale rozhodl se s tím přestat a svědčit proti nim. FBI tedy s Joeym sehrála divadlo, při kterém to vypadalo, že Joey zemřel. Joey byl umístěn do programu na ochranu svědků a byl přestěhován do městečka Sunnydale. Hned po příjezdu se seznámil s mladou slečnou jménem Sally a později i s její matkou Amandou. Amanda vede skautský oddíl, který soutěží v prodeji sušenek, ale zatím prohrává. Zloději se navíc pokusí skautky okrást, ale Joey zloděje zastaví. Jeho hrdinský zásah natočila Sally na mobil a dala ho na internet, kde se stal hitem, a mafie tak Joeyho objevila. Mezi Amandou a Joeym přeskočila jiskra. Joey jede se skautkami Amandou na víkend a chce tam Amandě říct o programu na ochranu svědků, ale jeho monolog přeruší křik dívek, které zjistily, že jim mývalové snědli všechno jídlo. Joey chtěl vyrazit koupit nové, ale našli ho kamarádi z mafie, kteří ho unesli. Joeymu se ale podařilo utéct, takže mohl kontaktovat FBI, které ale také nakonec utekl. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cookie Mobster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young mob member goes into the Witness Protection Program and settles into a quiet suburban village, where he falls for a local woman and gets involved with cookie-making fund-raising for her daughter's scout troop while dodging his former associates who have tracked him down. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cookie Connection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir mis en scène sa mort avec l'aide du FBI pour entrer dans le programme de protection des témoins, Joey D'Amico, un jeune caïd de la pègre, se retrouve dans une petite ville de Californie où deux groupes de jeunes filles scouts s'affrontent pour collecter des fonds en vendant des cookies. Il va devoir choisir son camp tout en gardant un profil bas pour ne pas alerter ses anciens associés contre lesquels il va témoigner. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 쿠키 맙스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adorável Mafioso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Instalado em sua nova casa após ser colocado no programa de proteção a testemunhas, um ex-traficante se apaixona pela sua nova vizinha e decide ajudar a filha dela a assar biscoitos para o grupo de escoteiras. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska s vôňou sušienok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joey pracoval pre mafiu, ale rozhodol sa s tým prestať a svedčiť proti nim. FBI teda s Joeym zahrala divadlo, pri ktorom to vyzeralo, že Joey zomrel. Joey bol však umiestnený do programu na ochranu svedkov a bol presťahovaný do mestečka Sunnydale. Hneď po príchode sa zoznámil s mladou slečnou menom Sally a neskôr aj s jej matkou Amandou. Amanda vedie skautský oddiel, ktorý súťaží v predaji sušienok, ale zatiaľ prehráva. Zlodeji sa navyše pokúsia skautky okradnúť, ale Joey zlodejov zastaví. Jeho hrdinský zásah natočila Sally na mobil a dala ho na internet, kde sa stal hitom, a mafia tak Joeyho objavila... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter está endeudado con la mafia. Justo cuando está a punto de pagar su deuda, una niña pequeña que vende galletas lo roba. Ahora debe recuperar el dinero o ser golpeado. |
|
||||
|