Ein Ehekrach mitten in der einsamen Weite von Amerika und schon steht Jasmin Münchgstetter alleine da. Notgedrungen quartiert sie sich in dem nahegelegenen Imbiß "Bagdad Cafe" ein, daß von der alleinstehenden Brenda geführt wird. Obwohl der mittelere Westen der USA und die bayrische Einfachheit Jasmins nicht immer zueinanderpassen, bringt sie doch neuen Schwung in die Einöde und freundet sich mit dem Maler Rudi an. Zu Brenda hat sie jedoch bald ein wechselhaft angespanntes Verhältnis...

След като се скарва със съпруга си по време на почивката им в Калифорния, Жасмин от баварския град Розенхайм се оказва сама на пуст път. Тя няма друг избор, освен да отседне в мотел, който се намира до кафене "Багдад". Собственик е Бренда, която чрез постоянното си мрънкане е успяла да изгони своя съпруг, поемайки сама бизнеса. Бренда няма доверие на гостите си, а усещането й се засилва още повече, когато Жасмин започва да помага и се сприятелява с децата й, както и със странните хора, които са отседнали в мотела или работят в кафенето. Сред тях са пенсиониран художник, работил в Холивуд, и ням татуист. НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ Оскар '89 - Номинация за най-добра песен Сезар '89 - Най-добър чуждестранен филм

Bavorská turistka se sblíží s majitelkou motelu v Mohavské poušti a z jeho zchátralé kavárny spolu postupně udělají místo, kde to žije.

和丈夫争吵后，一位丰盈的德裔女子独自留宿兼营咖啡馆的汽车旅馆。争吵时遗落的保温高压水壶盛满咖啡尾随她到来，成了这场魔术的第一个道具。

咖啡馆女老板的丈夫愤然离家，她无法理解儿子的音乐、无法接受女儿的时髦、无法忍受襁褓中的哭闹，只得游离在三个孩子的生活之外充当局外人；她经营的咖啡馆内没有咖啡机，吧台积满灰尘；她管理的旅馆住着一位迟迟没有作品的画家，一位没有生意的纹身女郎。巴格达咖啡馆的女主人被生活的尘埃包裹，已经黯然失色，她无法再容忍一位不速之客。

德裔女子将目睹的一切当作一股可以理解的迷惑，并执意留下。一场大扫除之后，巴格达咖啡馆成了沙漠中的彩虹；男装改成时髦女装帮女老板的女儿度过青春期；端坐一旁，听女老板的儿子的钢琴演奏；利用丈夫的魔术道具学习魔术，并为咖啡馆奉上余兴节目。德裔女子所作的事只是生活中的常态，但是在巴格达沙漠中的这个咖啡馆看来，着实是一场魔术。

황량한 사막 한가운데 자리 잡은 초라한 ‘바그다드 카페’. 커피머신은 고장난지 오래고, 먼지투성이 카페의 손님은 사막을 지나치는 트럭 운전사들 뿐이다. 무능하고 게으른 남편을 쫓아낸 카페 주인 ‘브렌다’ 앞에, 남편에게 버림받은 육중한 몸매의 ‘야스민’이 찾아온다. 최악의 상황에서 만난 두 사람, 모든 것이 불편하기만 한 낯선 동거. 그러나 곧 야스민의 작은 마법으로 그녀들의 관계는 전환점을 맞이한다. 행복해지려는 노력, 꾸밈없는 미소. 자신의 가장 아름다운 모습을 발견해가는 소중한 시간들. 아무런 희망이 보이지 않던 '바그다드 카페'도 두 사람의 마법으로 따스하고 행복한 시간이 깃들게 되는데...

Bagdad Café er historien om et klassisk kultursammenstød mellem en række ærke-amerikanere og en midaldrende tysk kvinde, som de pludselig står ansigt til ansigt med. Det, der gør Bagdad Café til noget særligt, er filmens held til at beskrive den lille ørkenflække og dens skæve eksistenser. Ud over Marianne Sägebrecht i hovedrollen, kan man også nyde den mere end 70-årige Jack Palance, som mange måske vil genkende fra utallige westerns.

En medio del desierto de Mohave (EE.UU.), la alemana Jasmine y su marido tienen una fuerte discusión. Ella se baja del coche, coge la maleta y llega a un sucio bar de carretera, el Bagdad Café, regentado por una mujer negra llamada Brenda. Jasmine se instala allí y, poco a poco, entabla amistad con los clientes habituales. Entre ellos se encuentra un antiguo decorador de Hollywood, empeñado en retratar a la alemana. Mientras, ésta consigue transformar el destartalado local en un lugar muy popular, al que cada noche acude una numerosa clientela.

Touriste allemande en voyage aux États-Unis, Jasmin, après une violente dispute avec son mari, arrive au Bagdad Café, motel poussiéreux entre Disneyland et Las Vegas. Brenda, la patronne, au bout du rouleau, règne sur tout un petit monde de routiers et de marginaux. Peu à peu, Jasmin, qui fait un grand ménage dans la demeure, est appréciée de tous; elle remet même le café à flot grâce à «Magic», une boîte de magie avec laquelle elle monte des tours, assistée de Brenda. Une solide amitié va naître entre les deux femmes…

Ο Βαυαρός σκηνοθέτης Percy Adlon σκηνοθετεί το 1987 τo «Καφέ Μπαγκντάντ» μια απολαυστική ταινία με χιούμορ και εκπληκτική πλοκή. Πρωταγωνίστριές του δύο φαινομενικά εκ διαμέτρου διαφορετικές γυναίκες: η πρώτη, χαρακτηριστική περίπτωση Βαυαρής που εγκαταλείπει το σύζυγό της σε ένα έρημο αυτοκινητόδρομο, ενώ η δεύτερη, αφροαμερικάνα που διώχνει τον άνδρα της προσπαθώντας να τα φέρει όπως-όπως βόλτα με τα παιδιά της στο βενζινάδικο-μοτέλ που διατηρεί. Η γερμανική πειθαρχία και οργάνωση συναντιέται με μια χαοτική αμερικάνικη νοοτροπία και οι συναντήσεις-σχέσεις των ανθρώπων όσο δύσκολες κι αν φαντάζουν αποτελούν ικανή συνθήκη αλλαγών μέσω των οσμώσεων που δημιουργούν. Magic…Την Τρίτη στη Σχολή μετά τα μαθήματα…Λεωφορείο, κανονικά, στις 23:30 ακριβώς!

"קפה בגדד" מתאר מערכת יחסים בין באווארית עבת בשר שבן זוגה נטש אותה בלב במדבר, בעלת בית קפה שחורה בלב השממה האריזונית, צייר זרוק, אמנית כתובות קעקע, מוזג אינדיאני ועוד שפע של טיפוסים מוזרים הנקלעים למקום שכוח האל. בין שתי הנשים, התיירת הגרמניה ובעלת המוטל המדברי, מתפתחת ידידות מיוחדת למרות הניגודים בניהן. משל על אחווה וחברות שצומחים למרות ההבדלים התרבותיים.

Een vrouw blijft achter bij een cafeetje in de woestijn bij Las Vegas. Ze wordt aanvankelijk met argusogen bekeken maar ze weet de sfeer tussen de mensen te verbeteren en ze wordt geliefd bij alle aanwezigen.

A German woman named Jasmin stumbles upon a dilapidated motel/diner in the middle of nowhere. Her unusual appearance and demeanor are at first suspicious to Brenda, the exasperated owner who has difficulty making ends meet. But when an unlikely magic sparks between the two women, this lonely desert outpost is transformed into a thriving and popular oasis.

Commedia surreale ambientata in un desolato motel per camionisti nel mezzo di un deserto negli USA. Jasmin, una turista tedesca giunta in loco, trasformerà, con la forza della sua personalità, personaggi ed avventori.

アメリカ西部の砂漠で、突然、夫と別れたドイツ人旅行者ジャスミン。その砂漠で、家庭も仕事もうまくいかず、日々ストレスを抱え込むカフェ＆モーテルのボス、ブレンダ。打ち解けるはずのない二人が、やがてかけがいのない友情で結ばれていく。

Jasmin - przysadzista Niemka, z ciałem i duszą skrępowaną gorsetem, dociera do zapomnianego motelu Bagdad Café pośrodku pustyni Mohave - gdzieś między Las Vegas a "nie-wiadomo-gdzie". Właścicielką zajazdu jest wyzwolona murzynka Brenda, mieszkająca z dwójką nastoletnich dzieci, niemowlęciem, zagubionym włoskim kucharzem, artystką wykonującą tatuaże oraz podupadłym dawnym hollywoodzkim dekoratorem. Jasmin z miejsca zabiera się za wielkie sprzątanie. Powoli jednak sama ulega nastrojowi pustynnego środowiska. Jej tradycyjne bawarskie uniformy ustępują wypuszczonej ze spodni koszuli. Jasmine zaprzyjaźnia się z Brendą i ujawnia swoje czarodziejskie moce...

Numa estrada localizada no meio do deserto de Mojave, entre Las Vegas e a Disneylândia, encontra-se um lugar estranho chamado Bagdad Café, misto de lanchonete e hospedaria. É lá que vai parar a alemã Jasmin, depois de discutir com o marido. Inicialmente, ela desperta suspeitas na dona do local, a geniosa Brenda. Mas, aos poucos, vai conquistando a simpatia dos clientes e dos hóspedes do Bagdad Café, como Debby, misteriosa mulher que faz tatuagens, e Rudy Cox, ex-ator de Hollywood e pintor em crise. Com o tempo, Jasmin transforma o Bagdad Café num lugar mágico, onde cada um pode ser feliz à sua maneira.

Depois de brigar com seu marido e abandoná-lo na estrada, a turista alemã Jasmin (Marianne Sägebrecht) caminha pelo deserto do Arizona até chegar ao posto-motel Bagdad Café. Recebida com aspereza por Brenda (CCH Pounder), a dona do local que acabou de colocar o marido para fora de casa, Jasmin aos poucos se acostuma com os clientes e hóspedes do motel.

O turistă bavareză leagă o prietenie cu proprietara unui café-motel în deșertul Mojave. Cu timpul, cele două transformă cafeneaua într-o atracție locală.

Действие своего первого фильма на английском языке режиссер поместил в захудалый мотель посреди пустыни Мохаве. Жасмин Мюнхгстеттнер, обычная немецкая домохозяйка, поссорилась с мужем, и тот бросил ее одну в пустыне. Побродив некоторое время под обжигающим солнцем, она приходит в пыльный мотель, управляемый Брендой, острой на язык, крутой женщиной, которая обращается со своей новой клиенткой как с инопланетянкой. Через некоторое время, однако, эти две столь разные женщины становятся лучшими подругами и вдвоем превращают мотель в самое лучшее заведение к западу от Лас-Вегаса. Жасмин же просто притягивает к себе всех посетителей, в особенности, Руди Кокса, отчаянного романтика, который безумно хочет написать ее портрет.

Јасмин је немачка домаћица на годишњем одмору који проводи са својим супругом путујући кроз Америку. Након што се путем посвађају, Јасмин напушта мужа усред пустиње, а пут је доводи до запуштеног кафића и стајалишта за камионе, Багдад Кафеа. Његова је власница темпераментна тамнопута Бренда која и сама пролази кроз кризу након што је у нападу беса отерала мужа од куће. Јасмин узима собу у њеном мотелу и упознаје остале становнике Багдада. Бренда је испрва крајње неповерљива и груба према доброћудној и тајанственој странкињи која долази из њој сасвим непознатог света дисциплине и уредности. Мало по мало између Јасмин и Бренде развија се искрено пријатељство...

Jasmin och hennes man är på semester i USA när de börjar gräla. Jasmin får nog, tar sin resväska och lämnar både man och bil. När hon kliver in på ett ensligt lastbilshak så möts hon först av misstro. Men snart blir hon vän med den argsinta föreståndarinnan och ställets färgstarka stammisar.

Bağdat Cafe 'de olaylar, Mojave Çölü'nün ortasındaki kuş uçmaz kervan geçmez bakımsız bir motel-cafe'de geçiyor. Filmi izlerken, esen sıcak rüzgarları, tozu ve ıssızlığı hissediyor insan. Burası, bütün umutların tükendiği bir yer. Yaz sıcağında, klimalı arabanızda mutluluk içinde yol alırken yol kıyısında gözünüze bir an çarpan, sonra kayıp giden görüntülerden biri.