Kammerflimmern (2004)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后一次心动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
忧郁的金发男孩“喀拉”(马蒂亚斯·施魏格霍费尔 Matthias Schweighöfer饰)是名救死扶伤的专业救护人员。他善良敏感,总是独来独往。脸上那道醒目的疤痕,总是不可磨灭的提醒着喀拉七岁那年发生的严重车祸。车祸让喀拉失去了所有的亲人,也成为了他永久的伤痛。在救护工作中,他总是会为那些失之交臂的生命而自责悲痛,直到在一场意外的救援上遇见了名为“十一月”的孕妇(洁西卡·史瓦兹 Jessica Schwarz饰)。她总是在喀拉的梦境中出现,对他敞开温暖的怀抱。很快,两人相爱了,十一月让喀拉懂得了什么才是幸福。然而在把十一月送往医院生产的途中,不幸的命运却给了喀拉一个意想不到的结局。 由德国新锐导演德利克·荷斯曼执导的惊世之作《最后一次心动》,荣获巴伐利亚影展最佳新进男演员、最佳女主角双料演技大奖,并荣获台北电影节观众票选最佳影片等多项大奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Off Beat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Traumatised paramedic looks for the woman of his dreams. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kammerflimmern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crash ist als Rettungsassistent täglich auf Kölns Straßen unterwegs. Er rettet Leben, leistet Hilfe und spendet Trost. Als Kind hat er beide Eltern bei einem Autounfall verloren und ist seitdem auf sich allein gestellt. Aus der harten Realität flüchtet er sich in Träume, in denen immer wieder das lächelnde Gesicht einer jungen Frau erscheint. Eines Nachts trifft Crash bei einem Einsatz auf November. Es ist die Frau aus seinen Träumen, und Crash fühlt sich sofort zu ihr hingezogen. Eine zarte Liebesbeziehung beginnt - zum ersten Mal ist er glücklich. Doch dann kommt der Tag, an dem sich das Schicksal zu wiederholen scheint... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szívritmus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crash mentőasszisztens, egész nap Köln utcáit járja. Miközben életeket ment, másokat segít és vigasztal, maga is segítségre vágyik. Gyerekkorában autóbalesetben vesztette el a szüleit, másokért élő, magányos, álmodozó fiú lett belőle. Egy éjszakai bevetésen a valóságban is megpillantja álmai asszonyát, akit Novembernek hívnak, a barátja drogtúladagolásban halt meg, és nyolc hónapos terhes. Crash életében először érez valami boldogság- és reményfélét, de úgy tűnik, a sorsát most sem kerülheti el... |
|
||||
|