Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor leeft in de veronderstelling dat trouwen het belangrijkste doel in haar leven is. Tot ze op een dag wakker wordt, 35 jaar oud en single, en bij zichzelf denkt: what the f*ck happened? Taylor en haar drie vrienden gaan in Los Angeles op zoek naar de ware liefde. Maar in plaats van een zielsverwant te vinden, daten ze fetisjisten, mannen in minirokjes en zelfhulpgoeroes. Het leven als single, compleet met de minder glamoureuze kant van seks, zorgt voor veel humor en lachwekkende situaties. Want voordat je de prins op het witte paard vindt, moet je eerst een heleboel kikkers daten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young, Single & Angry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since girlhood, TAYLOR has believed that love and marriage are the most important events in every woman's life. Now she's 35 and single with no prospects in sight. As Taylor and her friends wade through the mire of the L.A. dating pool, they realize a lot more is involved in finding the right mate as they meet co-dependents, addicts and sexual deviants. As they hit bottom, thinking there maybe no happiness in their future, a trap door opens leading them to the discovery that they can find happiness within themselves. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeune célibataire & gourmande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L' histoire d'une femme, Taylor, qui a toujours pensé que le mariage était la chose la plus importante de sa vie. Un jour elle se réveille à 35 ans, toujours célibataire et se demande ce qui s'est passé ! A Los Angeles, Taylor et trois amis sont à la recherche de l'âme soeur mais ne rencontrent que des fétichistes, des employés du téléphone rose ou des gourous auto proclamés. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit ihrer Kindheit hat Taylor geglaubt, dass Liebe und Heirat das Wichtigste im Leben seien. Nun ist sie 35 und kein geeigneter Mann ist in Sicht. Gemeinsam mit ihren Freunden streift sie durch das Jagdrevier Los Angeles, um Mr. Right zu finden. Doch die Suche gestaltet sich für die Freunde schwieriger als gedacht und endet bald im totalen Chaos, das auch ihre Freundschaft bedroht. Aber dann öffnet sich eine ganz andere Tür für sie. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צעירה, רווקה ועצבנית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחורה שכונתית בשם טיילור מאמינה שאהבה ונישואין זה כל מה שצריכה אישה בחיים,עכשיו היא עדיין רווקה בת 35 וחבריה נוסעים ללוס אנגלס שם אולי היא תמצא מה שהיא כל כךמשתוקקת לזה, אבל היא מבינה שיש מוצרים אשר יכולים לספק את עצמה בלי העזרה של גבר. |
|
||||
|