عندما تلقي أعجوبة بمنتخب الدنمارك لكرة القدم إلى نهائي بطولة أمم أوروبا لكرة القدم، يتعين على المدرب تأهيل فريقه المتراخي بأي ثمن.

عندما تلقي أعجوبة بمنتخب الدنمارك لكرة القدم إلى نهائي بطولة أمم أوروبا لكرة القدم، يتعين على المدرب تأهيل فريقه المتراخي بأي ثمن.

Skjebnen spiller terning og sender det danske fotballandslaget til EM. Det blir trenerens oppgave å få det uforberedte mannskapet i form.

丹麦国足误打误撞杀入欧洲杯决赛，不过教练必须敦促毫无准备的队员强化训练，备战大赛。

丹麦国足误打误撞杀入欧洲杯决赛，不过教练必须敦促毫无准备的队员强化训练，备战大赛。

'Sommeren '92' er fortællingen om Danmarks vej til sejr ved Europamesterskabet i fodbold. Da Richard Møller Nielsen i 1990 bliver træner for det danske fodboldlandshold, har han nærmest alle imod sig: Spillerne respekterer ham ikke, medierne ser ham som visionsløs og kedelig, og sølle fem procent af befolkningen støtter i en meningsmåling op om den nye træner. Selv er Richard en simpel mand, der sætter sin familie højt, men efter en række ydmygende nederlag og mislykket kvalifikation til EM, sker der noget højst uventet. Jugoslavien bliver udelukket fra mesterskabet, hvilket giver Danmark en plads blandt de otte bedste hold i Europa. Nu har Richard Møller Nielsen blot 10 dage til at samle sin trup, skabe sammenhold blandt spillerne og ikke mindst levere den største sensation i 90ernes fodboldverden.

In 1992 wist het Deense voetbalelftal zich niet te kwalificeren voor het EK in Zweden. Alle spelers waren al op vakantie toen ze werden gebeld op hun vakantieadres met een verrassende mededeling: Joegoslavië werd gediskwalificeerd vanwege de oorlog en de Denen mochten hen vervangen. De rest is geschiedenis. De Denen verrasten iedereen door door te dringen tot de finale en in die finale de regerend Europees kampioen te verslaan.

Het lot heeft bepaald dat het Deense nationale voetbalteam in de finale van het Europees Kampioenschap speelt. De coach moet nu zijn team hier snel voor klaarstomen.

The 1992 Danish football team competes for the European Championship.

Kohtalon oikku siivittää Tanskan futismaajoukkueen EM-kisojen loppuotteluun, ja valmentajalla on kova työ leipoa heikosti valmistautuneesta joukkueesta finaalikelpoinen.

Petite équipe sans prétention, le Danemark se retrouve contre toute attente sélectionné pour participer au championnat de foot européen.

1992 წელს დანის ფეხბურთის გუნდმა ევროპის ჩემპიონატი მოიგო.

Ein Wink des Schicksals katapultiert die völlig unvorbereiteten Dänen ins Finale der Fußballeuropameisterschaft. Nun gilt es, innerhalb einer Woche in Form zu kommen.

Ein Wink des Schicksals katapultiert die völlig unvorbereiteten Dänen ins Finale der Fußballeuropameisterschaft. Nun gilt es, innerhalb einer Woche in Form zu kommen.

Ein Wink des Schicksals katapultiert die völlig unvorbereiteten Dänen ins Finale der Fußballeuropameisterschaft. Nun gilt es, innerhalb einer Woche in Form zu kommen.

Με λίγη τύχη, η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Δανίας κατάφερε να μπει στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος και ο προπονητής αναλαμβάνει να κάνει θαύματα.

נבחרת דנמרק זוכה מן ההפקר ומעפילה לגמר אליפות אירופה בכדורגל. שחקניה אינם מוכנים לאתגר ועל המאמן להעביד אותם קשה כדי להכניס אותם לכושר.

Ketika takdir yang tak terduga melemparkan tim sepak bola nasional Denmark ke dalam final Kejuaraan Eropa, sang pelatih harus mencambuk semangat timnya yang tak siap.

Durante il campionato di calcio europeo del 1992 la squadra della Danimarca non partecipa alle fasi più calde della competizione perché eliminata ai playoff. I giocatori hanno scelto di dimenticare l'onta concedendosi un'estate di svago, senza allenamenti o partite. Tuttavia, quando la Jugoslavia è costretta a ritirarsi, i danesi si ritrovano improvvisamente richiamati in campo, con una sola settimana di tempo prima di affrontare alcune delle migliori squadre al mondo.

９２年の夏、繰り上がりで急遽、欧州選手権への出場が決まったデンマーク代表。すでにシーズンを終えた選手たちはすっかりバカンスモードでモチベーションは最低だったが、代表監督のニールだけは予選敗退の汚名を雪ぐべく再び己の闘志に火をつけようとしていた・・・。デンマークサッカー界に今も語り継がれる実話を元に描かれる、奇蹟のジャイアントキリングストーリー。

운명의 장난으로 얼떨결에 유럽 챔피언십 결승전에 진출하게 된 덴마크 국가대표 축구팀의 감독은 이제 준비되지 않은 팀의 전열을 가다듬어야 한다.

Skjebnen spiller terning og sender det danske fotballandslaget til EM. Det blir trenerens oppgave å få det uforberedte mannskapet i form.

Skjebnen spiller terning og sender det danske fotballandslaget til EM. Det blir trenerens oppgave å få det uforberedte mannskapet i form.

Zrządzeniem losu duńska drużyna przechodzi do finału Mistrzostw Europy. Trener ma teraz niezwykle trudne zadanie — musi doprowadzić piłkarzy do formy.

Uma zebra das mais inesperadas leva a seleção dinamarquesa de futebol à final europeia, mas agora a equipe precisa dar duro para ter alguma chance de vencer o campeonato.

Quando um capricho do destino leva a seleção de futebol da Dinamarca à fase final do Campeonato da Europa, o selecionador tem de pôr a sua equipa em forma.

Un capriciu al sorții aduce echipa națională daneză în finala campionatului european de fotbal, antrenorul este nevoit „să pună biciul” pe jucători.

Тренер датской сборной по футболу Рикард Мёллер Нильсен пытается внедрить новую тактику игры. Футболисты не понимают, чего он добивается, а журналисты настроены скептически. В итоге Дания с треском проваливается и не получает путёвку в финальную стадию чемпионата Европы. Но летом 1992-го года судьба неожиданно преподносит команде ещё один шанс. Данию всё-таки приглашают на европейский турнир вместо Югославии, обложенной международными санкциями. В багаже команды — полная несработанность, внутренние разногласия и личные проблемы игроков. Но Рикард по-прежнему убеждён, что Дания может стать чемпионом Европы.

La comedia trata sobre el equipo de futbol de Dinamarca de 1992, en esta película se van a describir todas las circunstancias por las que tuvo que pasar dicha selección nacional para poder clasificar en un Campeonato de Europa, pero a pesar de que se esforzaron bastante su participación no fue tan buena en dicho evento deportivo…

Cuando una patada de suerte pone a la selección danesa en la final del Campeonato Europeo, el entrenador obliga al equipo a estar a la altura de las circunstancias.

Danmark lyckades inte kvalificera sig till fotbolls-EM 1992, men då Jugoslavien diskvalificerades fick de en andra chans som ersättare. När turneringen var över stod danskarna som segrare, något ingen i fotbollsvärlden trodde var möjligt. Filmen berättar historien om den smått osannolika bragden.

โชคชะตาพลิกผันอย่างไม่คาดคิดทำให้ทีมฟุตบอลทีมชาติเดนมาร์กได้เข้าสู่รอบชิงแชมป์ยุโรป โค้ชจึงต้องเคี่ยวเข็ญลูกทีมที่ไม่พร้อมให้พร้อมลงสนามนัดชิงชัย

Kaderin cilvesiyle son anda Avrupa Şampiyonası'na katılan Danimarka ulusal futbol takımı hocasının, hazırlıksız oyuncularını şekle sokması gerekmektedir.