The story of U.S. President Lyndon Baines Johnson from his young days in West Texas to the White House.

Хроника на кариерата на американския президент Линдън Джонсън, която проследява ранните му години и развитието му, заедно с пътя, който изминава от Западен Тексас до Белия дом.

LBJ centreert zich op de politieke onrust waar vicepresident Johnson mee werd geconfronteerd, nadat hij het presidentschap in handen kreeg na de fatale kogel die president Kennedy trof in november 1963.

Αμέσως μετά τη δολοφονία του Κένεντι, ο Λίντον Τζόνσον καλείται να αντιμετωπίσει τους εχθρούς τόσο μέσα από την ίδια του την παράταξη, όσο και από τον Λευκό Οίκο καθώς παλεύει να διασφαλίσει τη νομιμότητα της προεδρίας του προτού γλιστρήσει μέσα από τα χέρια του για πάντα.

Biopic polític centrat en la figura de Lyndon B. Johnson, que va ser catapultat a la presidència dels Estats Units quan la bala d'un assassí va posar fi a la vida del president John Fitzgerald Kennedy, a Dallas, el 22 de novembre del 1963. Amb una sèrie de flashbacks, la pel·lícula ens mostra el moment en què Johnson, el polític demòcrata més poderós de Washington, descobreix que el seu nou càrrec de vicepresident de l'administració Kennedy l'aboca a la irrellevància política. Quan arriba a la presidència després de la mort de Kennedy, Johnson sembla destinat a fracassar davant d'una nació dividida pels drets civils i el racisme. Contra tot pronòstic, lluita per ressuscitar la seva carrera política i ocupar el lloc que li pertoca a les pàgines de la història.

剧本根据美国第36任总统林登·约翰逊（Lyndon B. Johnson）的生平创作

Lyndon Baines Johnson den seine Wegbegleiter auch nur LBJ nennen, ist ein passionierter und engagierter Politiker der Demokratischen Partei in den USA. Durch seinen Eifer schafft er es im Jahr 1961 zum Vizepräsidenten aufzusteigen. Doch dann kommt es am 22.11.1963 zu der grausamen Ermordung von Präsident John F. Kennedy und noch am selben Tag wird LBJ zu seinem Nachfolger vereidigt - und übernimmt damit die schwere Bürde des Amtes des Präsidenten der USA...

Film jest historią Lyndona Bainesa Johnsona (Woody Harrelson) od wczesnych lat w zachodnim Teksasie po Biały Dom. Opowieść koncentruje się wokół przewrotu politycznego, który spadł na bohatera razem z zaprzysiężeniem go na 36-tego prezydenta Stanów Zjednoczonych po krwawym zamachu na jego poprzednika w listopadzie 1963 r.

A história do presidente americano Lyndon Baines Johnson, desde a sua juventude no Texas até a sua chegada à Casa Branca.

Фильм рассказывает о карьере политика с юга США, высшей точкой которой стал президентский пост. В ноябре 1963 года Джонсон приступил к исполнению обязанностей президента США, а на следующий год за явным преимуществом выиграл президентские выборы. При нем был принят исторический Акт о гражданских правах, ликвидировавший расовую сегрегацию на американском юге.

A LBJ című életrajzi drámában az Amerikai Egyesült Államok elnökének, Lyndon Baines Johnson útját követhetjük nyomon a Nyugat-Texasban töltött gyermekkorától kezdve egészen a Fehér Ház ovális irodájáig.

Історія президента США Ліндона Бейнса Джонсона від його молодих днів у Західному Техасі до Білого дому.

Du fin fond du Texas jusqu'aux couloirs de la Maison Blanche, la vie publique de Lyndon Baines Johnson…

Drama LBJ se zaměřuje na politické pozdvižení, se kterým se potýkal viceprezident Lyndon Johnson (Woody Harrelson), když se po událostech z listopadu 1963, kdy vražedná kulka usmrtila prezidenta Johna F. Kennedyho, ze dne na den stal prezidentem USA. Johnson vede politické bitvy s republikány i s demokraty ve své snaze uzdravit americký národ a současně si zajistit zvolení prezidentem. Klíčem k tomu mu je boj za prosazení Kennedyho historického zákona Civil Rights Act.

Historien om Amerikas president Lyndon Baines Johnson, från hans unga år i Västra Texas och hela hans väg till Vita Huset.

ケネディ暗殺後に、大統領に就任したリンドン・Ｂ・ジョンソン。ケネディの死によって就いたその地位は、想像を超えた闘いの始まりだった。「運命のあの日」から突然「国を動かす男」になったジョンソン大統領が起こした歴史的奮励とは？

Biopic del 36º sobre el presidente norteamericano Lyndon B. Johnson: su época como senador, su candidatura a la Vicepresidencia y su papel como Presidente de los Estados Unidos tras el asesinato de John Fitzgerald Kennedy en Dallas, en noviembre de 1963.