En un país no identificat en el segle XVIII a Europa, la filla d'un usurpador ha heretat el tron i se sent culpable pels crims de la seva família. Ella s'assabenta que existeix un hereu legítim, però se li ha ensenyat a odiar-la i rebutjar tot l'amor, i que, a més a més, se'l manté aïllat per a protegir-lo d'ella.

A princess is determined to restore her homeland's throne to its rightful heir, a young prince with whom she falls in love.

Il trono su cui ora siede la principessa Leonida fu usurpato da suo padre al re Cleomene, genitore di Agis. La nobile, venendo incontro a un sentimento di giustizia, decide di restituire il trono ad Agis. Il modo attraverso cui Leonida intende restituire il regno al legittimo proprietario è piuttosto complicato. Il suo piano è quello di conquistare il cuore del giovane e farsi portare all'altare. Ma Agis è stato allevato secondo i principi illuministici da sua sorella e da un filosofo. Leonida e la sua dama di compagnia penetrano nel castello travestita da uomo.

A princesa Leonide (Mira Sorvino) reina no trono usurpado por seu pai do verdadeiro herdeiro, o príncipe Agis (Jay Rodan). Leonide viu Agis apenas uma vez e ficou totalmente apaixonada. Agis foi criado pelo filósofo Hermocrates (Ben Kingsley) e treinado para odiá-la. Para tentar conquistar seu amor e devolver-lhe o trono, ela se veste de homem e, junto com sua ama Corine (Rachael Stirling), entra no palácio de Agis, onde procura ser seu melhor amigo e confidente.

En una veloz carroza tirada por caballos, dos jóvenes mujeres se arrancan las vestimentas del siglo XVIII y apresuradamente se disfrazan de hombre. Son la Princesa y Corine, su dama de compañía. La Princesa ha heredado el trono usurpado por su padre. Por derecho pertenece al Príncipe Agis, de quien ella se ha enamorado. Sólo le ha visto una vez desde lejos, pero se propone conquistar su corazón y devolverle el trono. Sabe que debe ser astuta, ya que Agis ha sido educado para odiarla profundamente. Para conseguir su amor, la Princesa deberá conquistar antes a un filósofo y su hermana que viven con ellos. En consecuencia, se encuentra pivotando entre sus personajes masculinos y femeninos en una enredada tela de araña de complicidades y emociones.