Мистериозна топка светлина се сблъсква с подводна сонда и масивната експлозия предизвиква гигантски пламъци. Доближавайки брега, те многократно увеличават мощността си. Оказва се, че торнадото е целенасочен план за терористична атака. Докато огненото торнадо вилнее из Лос Анджелис, оставяйки руини след себе си, група непознати трябва да обединят усилия и да спрат създателите на торнадото, потушавайки зловещото огнено бедствие.

Scott（卡斯帕·凡·迪恩 饰）过去曾是一名消防员，这次他与一群生态学家组成了一支队伍前往一处油井，目的是在那里悬挂写有生态标语的横幅。但是十分不巧的是，他们在错误的时间去了错误的地方，那里居然有一颗在几秒内即将爆炸的定时炸弹！当Scott一行人躲起来之际，炸弹爆炸了，并引起了强烈的火龙卷！火龙卷所到之处无一幸免，全部都被摧毁。原来，这处油井中所含的并不是普通燃料，而是由Synco公司研发的MT-11实验燃料。好不容易逃过一劫，Scott等人又被起诉制造恐怖事件，遭到Synco公司的追捕，他们必须赶在洛杉矶被摧毁之前阻止火龙卷的肆虐。

Nastražená výbušnina zničí cisternu u Los Angeles. Po výbuchu vznikne ohnivé tornádo, které se nezastavitelně řítí městem a likviduje ho. Skupina aktivistů ho chce zastavit. Zjistí přitom, že tornádo nevzniklo náhodou...

Environmental activist Scott is accidentally involved in a bomb attack on a fuel storage facility. The gigantic explosion unleashes a roller of fire that rolls towards Los Angeles. Desperate, Scott and his colleagues want to save the city. But for the media they are considered to be the culprits - who will soon be hunted by killers ...

Kun entinen palomies Scott Nylander ja joukko ekologeja ovat menossa ripustamaan ympäristönsuojelubanneria ja lähestyvät täynnä öljyä olevaa siiloa, he ymmärtävät äkkiä, että he ovat väärässä paikassa väärään aikaan. Siilossa on pommi, joka räjähtää muutaman sekunnin päästä. He yrittävät löytää suojaa, samalla kun räjähdys aiheuttaa valtavan liekehtivän tornadon, joka tuhoaa kaiken tieltään. Scottia ja hänen ystäviään pidetään terroristeina ja syytetään räjähdyksen aiheuttamisesta.

Quand l'ex-pompier Scott Nylander et un groupe d'écologistes s'approchent d'un silo rempli d'huile pour accrocher une bannière avec un message éco, ils se rendent soudainement compte qu'ils sont venus au mauvais endroit au mauvais moment. Il y a une bombe attachée qui va éclater dans quelques secondes! Comme nos héros se cachent, une explosion massive cause une tornade flambante énorme, qui commence à détruire tout sur son chemin. Il s'avère que le silo a contenu un carburant expérimental appelé MT-11 développé par l'Entreprise Synco. Scott et ses amis sont accusés d'être les terroristes qui ont causé l'explosion. Malgré que poursuivi par des mercenaires de Synco, ils doivent tout tenter pour arrêter la tornade de feu, avant qu'elle ne détruise LA.

Nahe Los Angeles ereignet sich eine tragische und dramatische Katastrophe: Ein geheimnisvoller Blitz schlägt unter der Wasseroberfläche in eine Bohranlage ein und verursacht auf diesem Wege eine unglaubliche starke Explosion. Doch es kommt noch viel schlimmer, denn die Flammen werden nicht etwa vom Ozean verschlungen, sondern schließen sich zusammen und bilden einen gigantischen Tornado aus Feuer. Er fegt schnell über das Wasser hinweg und steuert das auf das Land zu. Eine Schneise der Verwüstung hinter sich herziehend, hält der alles verbrennende Feuersturm Kurs auf L.A., als ob er magisch von der Stadt der Engel angezogen würde. Ein paar Menschen überleben die Begegnung mit dem Ungetüm und schließen sich zusammen, um mehr über den Wirbelsturm und seinen Ursprung herauszufinden. Irgendwie müssen sie den Hurrikan doch eindämmen und die Stadt so retten können.

L’ex vigile del fuoco Scott Nylander e un gruppo di ecologisti si rendono conto di essere nel posto sbagliato al momento sbagliato, infatti una misteriosa sfera di luce sta per colpire la piattaforma petrolifera sulla quale intendevano appendere uno striscione ecologista. Improvvisamente la sfera di luce diventa una palla di fuoco creando una massa di nuvole e fiamme, che muovendosi verso terra si gonfia di potenza, dimensioni e rabbia. Il tornado di fuoco inizia a distruggere tutto e mentre gli ecologisti vengono accusati di terrorismo, alcuni mercenari dovranno fermare questo uragano prima che devasti la città di Los Angeles.

Wielka kula ognia zagraża mieszkańcom Los Angeles. Scott i pozostali ocaleni próbują powstrzymać ogniste tornado.

Скотт – бывший пожарник. Сейчас он возглавляет группу экологов– активистов. Они изготовили баннер, на котором размещена надпись-предупреждение про лесные пожары. Теперь баннер надо где-то повесить. Местом нахождения баннера команда избирает зернохранилище, то есть силос. Теперь баннер будет очень хорошо видно. Скотт взбирается на зернохранилище, чтобы повесить на нем баннер. Но он понимает, что команда оказалась далеко не в лучшем месте и в не в самое лучшее время. Ведь на силосе находится бомба, и ровно через 15 минут она взорвется. Экологи срочно делают ноги из этого места, но вскоре происходит страшный взрыв. В результате этого появляется смерч, который несет хаос и разрушения. Оказывается, что в зернохранилище содержалось некое топливо, созданное в порядке эксперимента компанией «Synco». Теперь Скотту и его команде предъявляют терроризм, а «Synco» преследует их. Экологам нужно остановить огонь прежде, чем он разрушит Лос-Анджелес.

Cuando Scott Nylander, ex bombero, y un grupo de ecologistas entra en unos depósitos de petróleo, una bomba estalla y genera un tornado de fuego de gran magnitud. Ahora el grupo quiere avisar a las autoridades, ya que el tornado se dirige a gran velocidad a Los Ángeles.

Kötü bir tesadüf sonucu gerçekleşen büyük bir felaketin sorumlusu sayılan bir grubun kendini aklama savaşı... Yanlış zamanda ve yanlış yerde... İtfaiyeci Scott Nylander ve ekolojist bir grup, eko- mesaj içeren bir pankart asmak için bir siloyu hedef alır. Fakat ekibin tek hatası, yanlış zamanda yanlış yerde olmaktır. Silonun üzerindeki bombanın bir anda patlaması ile dev alevler kasırgaya sebep olur. Scott ve arkadaşları patlamaya neden olan terörist olmakla suçlanmaktadır. LA'nin yok olması an meselesidir.

Щоб попередити людей про небезпеку лісових пожеж, колишній пожежник разом зі своїми друзями вирішують повісити банер. Щоб його було краще видно, вирішено повісити його на найвищій вежі зерносховища. Однак, коли активісти залізли на неї, то побачили бомбу, яка ось-ось вибухне. Вони встигли сховатися від вибуху. Але те, що сталося потім, ніхто не міг очікувати. Гігантський вогняний смерч охопив всю округу ...