Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Water Lady |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jin-seok returns from the Vietnam war, injured and marries Sun-ok. But financial difficulties cause them to argue. One day, Sun-ok brings bamboo trees from her parents' home and succeeds in running a bamboo ware manufacturing company. Sun-ok has a stuttering problem and their son inherits the habit and he is sent to a special school. Meanwhile Jin-seok falls for Chu-wol and begins abusing Sun-ok... |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Water Lady |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jin-seok, un veterano de la guerra de Vietnam regresa herido de una pierna a su pueblo para enterarse que su madre ha fallecido y que ya no le quedan familiares. Se casa con Sun-ok, las dificultades económicas y su tartamudeo provocan tensión en el matrimonio. Un día Sun-ok trae bambú de la casa de sus padres y comienza a prosperar notablemente en la fabricación de productos de bambú, de lo cual Jin-seok se aprovecha. El tartamudeo de Sun-ok es imitado por su hijo, trayendo más conflicto. Con el éxito del negocio, Jin-seok, inicia un romance con Chu-wol, una mujer fatal con planes de arruinar a la pareja. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
水女 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
수녀 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Женщина воды |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Чин Сок возвращается с войны во Вьетнаме, раненый, и женится на Сун-ок. Но из-за финансовых трудностей они начинают ссориться. |
|
||||
|