ဒီဇာတ်ကားမှာ မင်းသားကြီး A Jay Drvgn က လေးတန်းပဲအောင်တဲ့ မဟုတ်မခံ ရိုးသားကြိုးစားသူ သူက အသိပညာကို သူ့အလုပ် Cable ရုပ်ရှင်လိုင်းက ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားတွေကြည့်ပြီး ရှာဖွေတတ်သူ။တစ်နေ့မှာတော့ သူ့သမီးလေးရဲ့ မဖွယ်မရာ ဗွီဒီယိုကို လူတစ်ယောက်က ရိုက်ကူးပြီး သူ့သမီးနဲ့ သူ့မိန်းမကို အကြပ်ကိုင်ပါတော့တယ်။ဒီမှာပဲ လူသတ်မှုတစ်ခု မရည်ရွယ်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်လာပါတယ်။ဒီလူသတ်မှုမှာ သူ့မိသားစုကို ကာကွယ်ဖို့ မင်းသားကြီး A Jay က သူသိထားတဲ့အသိပညာကုန်ထုတ်ပြီး ကြိုးစားပါတော့တယ်။ ဒီအမှုမှာ သူရင်ဆိုင်ရမယ့် လူက ပေါ့သေးသေးပါပဲ။ဘယ်သူလဲဆိုတော့ ထောက်လှမ်းရေးက ရဲချုပ်ပါ။ရဲချုပ်က ပါစင်နယ်အရရော တာဝန်အရရော ပင်ကိုသဘောအရရော ဒီအမှုကို ရေကုန်ရေခန်းလိုက်မှာပါ။ရဲချုပ်အဖြစ် မင်းသမီး တဘူးက ခပ်ထည်ထည်သရုပ်ဆောင်ထားပြီး သူက ၄ တန်းအောင်လူနဲ့ ပြိုင်မှာပါ။၄ တန်းပဲအောင်ထားတဲ့ လူကလဲ ခပ်ပေါ့ပေါ့တော့ မဟုတ်ချေ။ သူက ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားတွေကို နေ့ညမပြတ် တောက်လျှောက်ကြည့်နေတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကနေ အသိပညာ အမြင်ဗဟုသုတတွေကို စဉ်ဆက်မပြတ် သောက်သုံးနေတဲ့လူ။ ဒီလိုလူနှစ်ယောက်ရဲ့ အမှန်နှစ်ခုကမိသားစုအရပါ ထိပ်တိုက်တွေ့လာတဲ့အခါ။

Vijay Salgaonkar heeft een lokaal kabel tv-station in een afgelegen dorpje in de streek Goa. Hij is gelukkig getrouwd met Nandini en heeft twee dochters, Anju en Anu. Tijdens een kamp wordt Anju stiekem gefilmd in de badkamer met een verborgen mobieltje.

A simple, street-smart man tries to protect his family from a cop looking for her missing son.

يحاول رجل بسيط وذكي في الشارع حماية أسرته من شرطي صعب يبحث عن ابنه المفقود.

Drishyam kể về câu chuyện của Vijay, ông sống hạnh phúc cùng vợ và hai cô con gái. Do vô tình con gái ông đã làm chết con của trưởng thanh tra cảnh sát Goa, trước sự việc xảy ra Vijay đã tìm mọi cách để cố gắng cứu lấy gia đình và cô con gái của mình thoát khỏi tội giết người…

Un homme sans histoire, propriétaire d’un réseau de télévision par cable dans un village de Goa, est mêlé malgré lui à la disparition du fils d’une policière peu commode.

Vijay Salgoankar leitet einen TV Sender in einem abgelegenen, hügeligen Dorf in Goa. Er führt ein glückliches Leben mit seiner Frau und den zwei gemeinsamen Töchtern, für die er alles opfern würde. Vijay ist selbst als Waisenkind aufgewachsen und hat die Schule nach der vierten Klasse verlassen, seinen beruflichen Erfolg hat er sich hart aus eigener Kraft erarbeitet. Genau aus diesem Grund verzichtet er auf Luxus und kommt mit dem Nötigsten aus. Seine Leidenschaft gilt dem Film, ganz Nächte verbringt er vor dem Fernseher, um einen Streifen nach dem anderen zu schauen. Eines Tages verschwindet der Sohn eines Polizisten spurlos. Unter Verdacht steht die Familie Sagoankar...

גבר צעיר, בנו של קצין משטרה בכיר, נעדר. אביה של הצעירה שהנעדר הטריד, אדם אפור וחסר ייחוד, הופך להיות חשוד ברצח.

Ένας καθημερινός τύπος θεωρείται ύποπτος για φόνο μετά την εξαφάνιση του γιου ενός υψηλόβαθμου αστυνομικού, που παρενοχλούσε την κόρη του.

Vijay Salgaonkar es un hombre que tiene la vida que siempre ha deseado: ser jefe de la red de televisión por cable de una aldea remota en Goa, tener una esposa que le ama con devoción y dos hijas con las que puede mantener su tranquilidad. Durante años, Vijay ha labrado su propio camino hacia el éxito, con la esperanza de poder mantener una buena vida tanto para él como para su familia. Su obsesión por el mundo del cine es a veces preocupante, pero su vida se convertirá en una de ellas, cuando un adolescente desaparezca y le acusen de ser el culpable, pero ¿cómo arreglarlo?

　　维杰（阿贾耶·德乌干 Ajay Devgan 饰）和妻子娜蒂尼（施芮娅·萨兰 Shreya 饰）结婚多年，将两个女儿安久（伊西塔·杜塔 Ishita Dutta 饰）和安努（莫伦诺·贾达夫 Mrunal Jadhav 饰）抚养长大，一家人过着宁静的生活，平淡之中自有真味 。某日，安久去参加野营，结识了名为萨姆（Rishabh Chaddha 饰）的男生，此时的她并不知道的是，这位看上去文质彬彬的男孩，会彻底粉碎她的生活。

　　撕下了伪善面具的萨姆竟然想要强暴安久，在激烈的挣扎反抗之中，安久失手杀死萨姆。维杰决定挺身而出保护他无辜的家人，自小热爱看电影的他利用从电影里学到的知识对萨姆的尸体进行了处理和掩埋，但警察的来访让这个家庭再一次陷入了危机之中。

女兒參加野營認識了一個同學。於是不速之客闖入家中。女兒誤殺要挾的惡人。身為父親，雖然沒有文化，但得保護自己的家。我看了很多電影，於是我學著電影上面的情節，偽造現場，偽造曾經發生的一切。能不能做到天衣無縫了，面對非常狡猾的探長鬥智鬥勇。

一位平凡無奇的男子在一名警局高官的兒子失蹤後，成了謀殺嫌犯。對方曾經騷擾他的女兒。

평범한 일상을 살아가던 남자. 자신의 딸을 추행한 고위급 경찰 간부의 아들이 실종되면서 졸지에 살인 용의자가 된다.

Vijay Salgaonkar egy kábeltévé társaság vezetőjeként boldog és kiegyensúlyozott családi légkörben él feleségével, Nadine-nal és két lányával egy távoli hegyvidéki településen. A fiatalon árván maradt Vijay kemény munkával és kitartással küzdötte fel magát a semmiből. Nincsenek nagy álmai az életben - úgy véli az életet egyszerűen kell élni, míg neje ennél többre vágyik. Egy nap eltűnik egy 15 éves fiú és a Salgaonkar család lesz a legfőbb gyanúsított. Vajon képes az alázatos középosztálybeli Vijay megvédeni családját a hatalmas társadalmi gépezet elnyomása alól?

Vijay z żoną i dwoma córkami wiodą szczęśliwe, spokojne życie, aż pewnego dnia szczęście to zakłóca pewien obcy. Dochodzi do tragedii. Aby uratować rodzinę przed konsekwencjami Vijay zrobi wszystko.

Medidas desesperadas são tomadas por um homem que tenta salvar sua família do lado negro da lei, depois de cometer um crime inesperado.

Ele fará tudo para proteger a família. Incluindo tomar decisões que podem voltar para o atormentar.

Виджай Салгаонкар работает на сеть кабельного телевидения в отдаленной и холмистой деревне на Гоа. Он счастливо живет со своей женой Нандини и двумя дочерьми. Сирота с четырьмя классами образования, Виджай упорно работает, чтобы обеспечить свою семью. Он знает, что его путь к успеху зависит от него самого — его смекалки и трудолюбия. Человек со скромными средствами и потребностями, Виджай считает, что жить надо просто. Его жена, хотя и любит его искренне, хочет покончить с бережным и скупым поведением Виджая, и хочет мира для своей семьи.

Если есть одна вещь, без которой Виджай не может жить, это его страсть просмотра фильмов. Его «киношная» одержимость такова, что он не считает зазорным сидеть всю ночь в своем кабинете, спуская деньги на телевизионные фильмы! В причудливом повороте событий пропадает подросток, сын упрямой и серьёзной полицейской Миры Дешмукх, а Салгаонкар становится главным подозреваемым!

ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร หลังจากที่ลูกชายของตำรวจยศสูงคนหนึ่งซึ่งมาเกาะแกะลูกสาวของเขาหายตัวไปอย่างลึกลับ

Yüksek rütbeli bir polisin oğlunun, kızını rahatsız etmesinin ardından ortadan kaybolmasıyla sıradan bir adam cinayet şüphelisi hâline gelir.

Vijay Salgaonkar (Ajay Devgn) je původem sirotek, který se tvrdou prací vypracoval za pětadvacet let na slušného občana s respektem a pro kterého jeho rodina znamená všechno na světě. V malé vesnici v horách, na periferii Goa, zavedl kabelovou televizi a žije slušný život až do momentu, kdy jedna nepředvídatelná a neočekávaná událost náhle změní řád a život jemu a jeho nejbližším. Zoufalý otec rodiny bude muset zachovat chladnou hlavu, aby se mu podařilo ochránit jeho nejdražších před nadcházejícím hrozícím neštěstím.