Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肇事逃逸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
希瑟·威廉姆斯,三十多岁,是一个新兴的检察官。有活力又细致,在她的生活中的一切都井井有条,聪明又性感的律政佳人希瑟在成功打赢一场重大官司后便开启了人生开挂模式。先是升级为律所合伙人,接着成功帅气的意中人又频送秋波,生活可谓如鱼得水,然而这一切却始终被一双嫉妒的眼睛盯着。她的工作,她的公寓。刚刚得到一个臭名昭著的麦道夫式的骗子被判有罪,希瑟已经成为晚间新闻的固定人物。她没注意到自己已经被人监视。一场意外的交通事故,让她结识了失意的旅行作家瓦内莎,本是萍水相逢,但她却频频示好,如影相随,看似亲昵,却又枝节横生。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Osudová nehoda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heather má skvělý život. Je úspěšnou právničkou, dostala nabídku na partnerství ve firmě, má krásný dům a rýsuje se jí nová láska. To vše jí však závidí bývalá spolužačka, která se rozhodne, že Heather o všechno připraví... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Accidental Obsession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lawyer is riding high after putting a notorious swindler behind bars, but has to look over her shoulder when a woman she meets in a traffic accident is not all she appears to be. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voleuse d'identité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heather Williams vient de gagner un procès très médiatisé et elle a de quoi se réjouir : cette affaire lui permet non seulement d'être célèbre, mais surtout d'être nommée associée de son cabinet d'avocats et de se rapprocher du détective privé avec qui elle a collaboré, Jack Riley. Mais une femme étrange semble l'épier et la suivre de près. Cette femme, qui dit s'appeler Vanessa, s'est évadée d'un hôpital psychiatrique et a sauvagement poignardé une inconnue. Heather emboutit la voiture de Vanessa et elles deviennent amies, mais certains détails perturbent rapidement la brillante avocate : sa nouvelle amie se coiffe et s'habille comme elle |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Χέδερ, μια ανερχόμενη λαμπρή δικηγόρος, είναι σχολαστική και οργανωμένη στη ζωή της. Μέχρι τη μέρα που θα συναντήσει τυχαία σε ένα τροχαίο ατύχημα τη Βανέσα, ένα ιδιαίτερα ασταθές άτομο με επικίνδυνο εγκληματικό παρελθόν… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il risveglio della follia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heather è una avvocatessa la cui carriera è in ascesa. Meticolosa, ha una vita organizzata in ogni suo aspetto e, avendo ottenuto la condanna di un famigerato truffatore, è diventata una presenza fissa nei telegiornali della sera. Non è però tutto rose e fiori. Ray, un ex poliziotto, cerca di ricattarla per aver racconto prove che smentiscono il suo operato in un caso di anni prima su un serial killer. Un giorno poi il caso vuole che si imbatta per via di un incidente d'auto in Vanessa, una scrittrice di viaggi che si è da poco trasferita in città. Nonostante la natura dell'incontro, le due diventano amiche ma Vanessa non è in realtà chi dice di essere. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amistad obsesiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vanessa acaba de fugarse de un hospital psiquiátrico tras varios años planeando su venganza contra Heather, una brillante abogada. En principio, su plan avanza según lo previsto y pronto entabla amistad con la letrada, pero la llegada de su novio lo entorpece todo. Sin embargo, la obsesión de Vanessa no se va a detener tan fácilmente. |
|
||||
|