Уил Греъм е гангстер, изоставил престъпния живот и установил се на село. Но когато научава, че брат му се е самоубил, той излиза от прикритието си, за да разследва причините за смъртта. Шарлот Рамплинг e в ролята на Хелън - старото гадже, собственичка на ресторант, а Боуд е злодеят, виновен за случилото се с брата на Уил.

Režisér filmu Mike Hodges natočil film o pomstě a konfliktech, které se objeví, když zkoušíte utéct minulosti. Will Graham, bývalý zločinec se vrací zpět do podsvětí, poté co jeho bratr Davey spáchá sebevraždu. Will věří, že Davey byl k sebevraždě donucen a začíná pátrat. Podaří se mu pomstít bratrovu smrt?

Clive Owen spiller Will Graham, en tidligere bandeleder der har trukket sig tilbage til en noget mere stilfærdig tilværelse på landet. Her får han nu tiden til at gå med at skrive, men en dag bliver stilheden afbrudt. Will's bror er blevet dræbt af en kriminel bilforhandler, og for at hævne mordet på sin bror, vender Will nu tilbage til den verden, han egentlig havde svoret at lægge bag sig.

וויל גרהאם (קליב אוון), הוא גנסטר שעזב את חיי הפשע, והוא חי כרגע בכפר, מרוחק מעברו. הוא מתגלה מעל פני השטח וחוזר לעיר הגדולה, חזרה לעסקים בכדי לחקור את ההתאבדות של אחיו הצעיר, בזמן אישפוזו בבית החולים. וויל לא מאמין שאחיו התאבד, אלא נרצח. הלן (קרלוטי רמפלינג), היא ידידה ותיקה שלו, שבבעלותה מסעדה, והיא מזהירה אותו שלא יסתבך... בואד (מלקולום מקדוול), משחק את הבליעל שאחראי למותו של אחיו הצעיר של וויל, שחוזר בכדי לנקום.

Will est un ancien caïd qui a fui Londres et le milieu du crime pour échapper à la violence et à la dépravation de ses jeunes années. Pourchassé par son passé, il tente péniblement de retrouver une paix intérieure en vivant en solitaire dans les forêts du pays de Galles.En quittant Londres, il a délaissé son jeune frère Davey, devenu dealer mondain. Un soir, celui-ci est suivi jusqu'à son domicile et sauvagement agressé.

Ο Γουίλ Γκράχαμ, ένα πρώην αφεντικό του υποκόσμου στο Λονδίνο που έχει παρατήσει την παλιά ζωή του ζει σαν ερημίτης στο δάσος. Είναι στοιχειωμένος από το αίμα όσων έχει σκοτώσει και δεν θέλει να γυρίσει πίσω ποτέ. Αλλά όταν ο αδερφός του αυτοκτονεί μετά από σεξουαλική επίθεση που δέχθηκε από έναν έμπορο αυτοκινήτων, ο Γουίλ επιστρέφει στο Λονδίνο για να ανακαλύψει την αιτία του θανάτου του και να αποδώσει δικαιοσύνη στους υπεύθυνους.

Will Graham is a former London crime boss who has left his former life to live as a recluse in the forest. Haunted by the blood of those he has murdered, Will wishes never to return. But when his brother commits suicide following a sexual assault at the hands of a volatile car dealer, Will returns to London to discover the cause of his brother's death and administer justice to those responsible.

Will Graham, leggendario gangster londinese, ha smesso con la vecchia vita e abita in una foresta nel nord est del Galles. Il suo passato lo influenza ancora, dorme con difficoltà, lavora senza referenze, cerca di stare in pace con se stesso. Un giorno suo fratello Davey viene attaccato. Will deve tornare al lavoro.

Will Graham is een gangster die genoeg heeft van de misdaad. Hij besluit om zich te vestigen op het platteland. Als zijn broer, die ook niet vies is van criminele zaakjes, zelfmoord pleegt, keert Will terug in de stad die hij drie jaar geleden achter zich had gelaten. Hij gaat op onderzoek, om er achter te komen waarom zijn broer zelfmoord heeft gepleegd.

Will Graham jest gangsterem, który postanowił zejść ze ścieżki przestępstwa i zamieszkuje na wsi. Wychodzi z ukrycia, by przeprowadzić dochodzenie w sprawie śmierci brata, kiedy dowiaduje się, że popełnił on samobójstwo. Charlotte Rampling gra dawną dziewczynę Willa, właścicielkę restauracji, zaś Boad, w tej roli Malcolm McDowell, jest czarnym charakterem odpowiedzialnym za "nieszczęśliwe" rzeczy, które przytrafiły się bratu Willa.

Após uma crise nervosa o gângster londrino Will Graham (Clive Owen) largou a "profissão" e se mudou para o campo. Will agora trabalha em desmatamentos e mora em uma van, mas ele perde seu emprego por não ter a documentação adequada. Paralelamente o irmão mais novo dele, Davey (Jonathan Rhys Meyers), aproveita a vida sendo um mulherengo e se sustenta fazendo tráfico de drogas. Mas numa noite tudo isto muda, pois um homem mais velho, Boad (Malcolm McDowell), o sodomiza com a ajuda de dois cúmplices. O traumatizado Davey volta para casa e comete suicídio. Sem saber de nada, Will está incerto para onde ir e volta para Londres, onde fica sabendo da morte do irmão. Will investiga o que aconteceu naquela noite com o velho amigo Mickser (Jamie Foreman) e tenta juntar as peças sobre o ocorrido. Mas paralelamente Turner (Ken Stott), o atual chefão do crime, sabe do que Will é capaz e o vê como uma ameaça.

Após uma crise nervosa o gângster londrino Will Graham (Clive Owen) largou a "profissão" e se mudou para o campo. Paralelamente o irmão mais novo dele, Davey (Jonathan Rhys Meyers), aproveita a vida sendo um mulherengo e se sustenta fazendo tráfico de drogas. Mas numa noite tudo isto muda, pois um homem mais velho, Boad (Malcolm McDowell), o sodomiza com a ajuda de dois cúmplices. O traumatizado Davey volta para casa e comete suicídio. Will fica sabendo da morte do irmão e tenta juntar as peças sobre o ocorrido.

Уилл Грэм — бывший лондонский криминальный босс, который оставил свою прошлую жизнь и стал затворником. Преследуемый кошмарами о своих жертвах Уилл вынужден вернуться к прошлому, когда он узнает, что его брат совершил самоубийство после того, как был изнасилован.

Will Graham (Clive Owen), un hombre con un pasado oscuro, ha decidido cambiar de vida. Sin embargo, la desaparición de su hermano (Rhys-Meyers) lo obliga a volver a su mundo anterior para investigar lo sucedido. Pronto descubre que ha muerto en extrañas circunstancias: nadie sabe nada y todos los indicios apuntan al suicidio; pero Will no acepta esa teoría y decide seguir investigando para averiguar la verdad.

Efter ett att ha drabbats av ett psykiskt sammanbrott lämnar gangstern Will Graham Londons undre värld bakom sig och bosätter sig i Wales ödemark. Nu, tre år senare, nås han av beskedet att hans yngre bror, knarklangaren Davey, har dött. Allt tyder på att Davey begått självmord, men Will misstänker att hans gamle rival Boad på något sätt är delaktig i broderns död. Han återvänder därför till London för att skipa den rättvisa lagen inte klarar av...

Thriller mit Clive Owen, Charlotte Rampling und Jonathan Rhys Meyers.

Filmde intikamın ağır bedeli gözler önüne seriliyor.

Will a városon kívül, lakókocsijában él, nyugodt visszavonultságban, ám kénytelen onnan "visszatérni" mikor megtudja, hogy öccse öngyilkos lett. A régi barátnője, Helen az egyetlen támogatója a nyomozásban, ellenfele Boad pedig mindenre elszánt bűnöző.