Eigentlich ist die New Yorker Ärztin Natalie Wayne mittlerweile nur noch in der Forschung tätig. Doch als ihr Vater Daniel, zu dem sie schon immer ein sehr schwieriges Verhältnis hatte, einen Unfall hat, muss sie ihm in seiner Hausarzt-Praxis aushelfen. Während ungelöste Familienkonflikte neu aufgekocht werden, stellt sich heraus, dass Daniels Unfall seine Ursache in einer sich anbahnenden Demenz-Erkrankung hat. Natalie fühlt sich mehr und mehr für ihren Vater verantwortlich und ist somit schließlich drauf und dran, die Praxis gänzlich von ihm zu übernehmen.

Natalie Wayne (Henriette Richter-Röhl) médico de Nueva York ,en la actualidad solo se dedica a la investigación. Pero cuando su padre Daniel (Rudolf Kowalski), con el que siempre ha tenido una relación muy difícil, tiene un accidente, decide volver a ejercer. Mientras vuelven los conflictos familiares no resueltos ,descubre que el accidente se produce debido a una demencia incipiente de su padre. Natalie se siente cada vez más responsables de su padre ...

A New Yorki doktornő, Natalie Wayne arra készül, hogy nyilvánosságra hozza kutatásai eredményét. Egy Új Angliából érkező telefonhívás azonban mindent megváltoztat. Apja, Daniel balesete után saját felelősségére elhagyta a kórházat, majd nyoma veszett. Nathalie anyja, Kate nem ér rá az üggyel foglalkozni. Nathaliet felelősségtudata arra késztetni, hogy apja keresésére induljon.

Eigenlijk werkt de New Yorkse arts Natalie Wayne nu alleen nog maar in het onderzoek. Maar als haar vader Daniel, met wie ze altijd een heel moeilijke relatie heeft gehad, een ongeluk krijgt, moet ze hem helpen in de huisartsenpraktijk. Terwijl onopgeloste familieconflicten op de voorgrond worden gebracht, blijkt dat Daniels ongeluk werd veroorzaakt door het ontwikkelen van dementie. Natalie voelt zich steeds meer verantwoordelijk voor haar vader en staat eindelijk op het punt de praktijk volledig van hem over te nemen.

Newyorská lékařka Natalie Wayneová nyní pracuje pouze ve výzkumu. Když však její otec Daniel, s nímž měla vždy velmi složitý vztah, utrpí nehodu, musí mu vypomáhat v jeho rodinné ordinaci. Zatímco se znovu vyjasňují nevyřešené rodinné konflikty, ukáže se, že příčinou Danielovy nehody byla rozvíjející se demence. Natalie cítí stále větší zodpovědnost za svého otce a nakonec se chystá převzít po něm praxi.